A1
college Englisch
Bedeutung college Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch college?
In einfachem Englisch erklärt
college
college
Übersetzungen college Übersetzung
Wie übersetze ich college aus Englisch?
college Englisch » Deutsch
College Englisch » Deutsch
Synonyme college Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu college?
college Englisch » Englisch
Sätze college Beispielsätze
Wie benutze ich college in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Though his stay in Europe was transient, Spenser felt he had learned much more about interactions with other people from traveling than he did at college.
Obwohl sein Aufenthalt in Europa kurzlebig war, fühlte Spenser, dass er vom Reisen mehr über Beziehungen mit anderen Menschen gelernt hatte, als er es im College getan hatte.
I think your father hoped you would go to college.
Ich glaube, dein Vater hatte Hoffnungen, dass du studieren würdest.
Our new English teacher is fresh from college.
Unser neuer Englischlehrer kommt frisch von der Uni.
Hanako has attended an American college for four years.
Hanako hat vier Jahre lang an einer amerikanischen Universität studiert.
Hanako has attended an American college for four years.
Hanako hat vier Jahre lang an einem amerikanischen College studiert.
It was during my college years that I took up tennis.
Ich habe in meiner Studienzeit mit dem Tennis angefangen.
If you want to go to college, study English harder.
Wenn du auf eine Hochschule gehen willst, lerne fleißiger Englisch.
Now that you're a college student, you should study harder.
Da du jetzt Student bist, solltest du fleißiger lernen.
Now that you're a college student, you should study harder.
Jetzt, da du Student bist, solltest du angestrengter lernen.
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.
Nachdem Hawking 1962 seinen Collegeabschluss gemacht hatte, begann er Physik zu studieren mit dem Ziel zu promovieren.
The older of the two daughters is in college.
Die ältere der beiden Töchter ist an der Uni.
David worked his way through college.
David schlug sich durchs College.
Its author is little more than a college kid.
Der Verfasser davon ist gerade dem Schulalter entwachsen.
The college was founded by Mr Smith.
Das College ist von Herrn Smith gegründet worden.
Filmuntertitel
I am Dr Immanuel Rath, a professor at the local college.
Ich bin Dr. Immanuel Rath. Professor am hiesigen Gymnasium.
At the local college.
Am hiesigen Gymnasium.
You're not at the college now.
Gucken Sie mich ruhig an. Wir sind hier nicht mehr in der Schule!
And so, in retiring as president of this college, it is indeed a painful task to bid you all goodbye.
Meine Amtszeit als Rektor dieser Universität geht zu Ende, und ich möchte mich herzlich von lhnen verabschieden.
Professor, it is an honor to welcome you to Huxley College.
Professor, welch Ehre, Sie am Huxley-College zu begrüßen!
As I look at your faces, I understand why this college is flat on its back.
Wenn ich Sie so sehe, ist mir klar, warum hier alles im Argen liegt.
At my last college, it was slightly different. I was flat on my back.
Am letzten College war ich derjenige, der im Argen lag.
What's this about you fooling around with the college widow?
Was hast du mit dieser College-Witwe zu schaffen?
No wonder you've been 12 years in the same college!
Das ist also der Grund! 12 Jahre auf einem College!
A college widow stood for something in those days.
Eine Witwe machte was her.
It's not right for a college to buy football players.
Ein College kann keine Spieler einkaufen!
Prof. Wagstaff from Huxley College.
Ich bin Prof. Wagstaff vom Huxley-College.
I'm Prof. Huxley from Wagstaff College.
Ich bin Prof. Huxley vom Wagstaff-College.
And I say to you, gentlemen, that this college is a failure.
Ich sage lhnen, diese Universität ist auf dem falschen Weg.
Nachrichten und Publizistik
When I won a place at a medical college in Germany, my parents were proud.
Als ich einen Platz an einer medizinischen Fakultät in Deutschland bekam, waren meine Eltern stolz.
Soon, my fellow classmates at the medical college will be starting classes.
Bald werden meine Kommilitonen an der medizinischen Fakultät ihre Ausbildung beginnen.
American presidents are elected by an Electoral College in which each state votes in proportion to the number of members it has in Congress.
Die amerikanischen Präsidenten werden nämlich von einem Wahlmännerkollegium, dem so genannten Electoral College, gewählt, wobei die Wahlmännerstimmen eines Bundesstaates im Verhältnis zur Anzahl seiner Kongressmitglieder stehen.
In 2000, Al Gore won the popular vote, but George W. Bush prevailed in the electoral college.
Im Jahr 2000 konnte Al Gore zwar eine Mehrheit der Wählerstimmen auf sich vereinigen, aber George W. Bush verfügte über die Mehrheit im Electoral College.
Thus, the two candidates' campaigns are focusing heavily on a dozen or so states in which voters are closely divided and could sway the electoral college outcome.
Aus diesem Grund konzentrieren sich nun die beiden Kandidaten im Wahlkampf besonders stark auf etwa ein Dutzend Bundesstaaten, wo es keine klaren Mehrheitsverhältnisse gibt und wo das Ergebnis im Hinblick auf das Electoral College beeinflusst werden kann.
Not only does the Electoral College confuse predictions based on national opinion polls, but there is also the possibility of surprises which can lead to last-minute reversals.
Die Frage des Electoral College vernebelt nicht nur die aufgrund landesweiter Meinungsumfragen erstellten Prognosen, es besteht auch die Möglichkeit von Überraschungen, die zu einem Umschwung in letzter Minute führen könnten.
Skill-biased technological change, which has automated routine work while boosting demand for highly educated workers with at least a college degree.
Technischer Fortschritt, der Routinetätigkeiten automatisiert und die Nachfrage nach hochqualifizierten Beschäftigten begünstigt, die mindestens einen Hochschulabschluss besitzen.
One potential mechanism for advancing these objectives is a South American Defense College, now under consideration.
Ein potenzieller Mechanismus, um diese Ziele voranzutreiben, ist ein derzeit diskutiertes südamerikanisches Verteidigungskolleg.
Yale University and the National University of Singapore have worked together to establish Yale-NUS, Singapore's first liberal arts college.
Die Yale-Universität und die Nationale Universität von Singapur haben gemeinsam die Yale-NUS gegründet, Singapurs erste liberale Kunsthochschule.
Led by a literary scholar and an astronomer, this new residential college aims to break down interdisciplinary boundaries and enable students to learn from one another.
Unter der Leitung eines Literaturwissenschaftlers und eines Astronomen versucht diese neue Hochschule, interdisziplinäre Grenzen zu überschreiten und es den Studenten zu ermöglichen, voneinander zu lernen.
A college-age Libyan woman's father recently denied her the opportunity to accept a scholarship from the US State Department to attend a training workshop in Washington, DC, because he could not accompany her overseas.
Der Vater einer Libyerin im Studentenalter hat dieser kürzlich die Gelegenheit verwehrt, ein Stipendium des US-Außenministeriums für ein Ausbildungsprogramm in Washington, DC, anzunehmen, da er sie nicht nach Übersee begleiten konnte.
That thought may lead us to disdain the kind of philanthropic graffiti that leads to donors' names being prominently displayed on concert halls, art museums, and college buildings.
Dieser Gedanke bringt uns möglicherweise dazu, jene Art philanthropischer Graffitis zu verachten, die prominent platzierte Namen von Gönnern auf Konzerthäusern, Museumsgebäuden und Bildungseinrichtungen zeigen.
Four years ago, a college graduate named Sun Zhigang was arrested for walking on the streets of the city of Guangzhou.
Vor vier Jahren wurde der College-Absolvent Sun Zhigang festgenommen, weil er durch die Straßen der Stadt Guangzhou spazierte.
The revolutionary party of peasants and workers is now dominated by businessmen, college students, and professionals.
Die Revolutionspartei der Bauern und Arbeiter wird heute von Geschäftsleuten, Studenten und Akademikern beherrscht.
College Deutsch
Übersetzungen college ins Englische
Wie sagt man college auf Englisch?