Helle Englisch
Übersetzungen Helle Übersetzung
Wie übersetze ich Helle aus Englisch?
Helle Englisch » Deutsch
helle Deutsch
Übersetzungen Helle ins Englische
Wie sagt man Helle auf Englisch?
Helle Deutsch » Englisch
Sätze Helle ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Helle nach Englisch?
Einfache Sätze
Ich mag helle Farben.
I like light colors.
Sie tragen gerne helle Farben.
They like to wear bright colors.
Das helle Licht blendet mich.
That strong light blinds me.
Ich habe äußerst helle Haut und werde überhaupt nicht braun.
I have extremely light skin and not at all brown.
Tom ist nicht allzu helle.
Tom isn't very bright.
Markku störte das helle Licht.
The bright light disturbed Markku.
Tom trug zwar keinen Ehering, Maria bemerkte aber die helle Stelle an seinem Ringfinger.
Tom wasn't wearing a wedding ring, but Mary noticed a white circle on his ring finger.
Tom ist nicht allzu helle.
Tom isn't too bright.
Der Mond schien helle.
The moon was bright.
Filmuntertitel
Vielleicht ist es Ihnen entgangen, aber ich habe helle Augen.
But do you realize that I have light eyes?
Selbst du siehst heute helle aus!
Well, even you look bright this morning.
Die Leute haben ihre helle Freude dran, zu sehen, wie jemand verbrannt wird.
They like it. They get a big kick out of seeing a man burned to death.
Eine helle Mondnacht und ein geparktes Auto.
A moonlight night and a parked car. That's nice.
Es gibt genug Leute, die sagen schon, es sei der helle Wahnsinn, 1 00 Menschenleben für eins zu opfern!
All over Prague. I've even heard people blaming the underground. for this new wave of German terror.
Zwei helle Burschen wie Sie sollte das aber nicht abhalten.
But that shouldn't pose any great difficulty for a couple ofbright lads like you.
In Quentin gibt es ein paar verdammt helle Köpfchen.
They got some mighty smart guys at Quentin.
Es war ein Cabrio-Zweisitzer mit Stoffverdeck. Eine helle Farbe.
It was a convertible coupe. had a canvas top, it was a bright color.
Dabei hast du helle Augen.
Your eyes are very clear.
Sie wollen nie vor 1 8 Uhr ausgehen und nie an helle Orte.
You never wanna go out till after 6, then it's always someplace not lighted much.
Hört zu, Leute, Mr. Roberts wird seine helle Freude haben, dass ich hier aus dem Hafen geflogen bin.
Well, I guess you're mighty proud of yourselves getting me kicked out of port, that way.
Altair-4 ist der helle Punkt unter der Sonne.
That's Altair-4, the bright speck below the star.
Wer ist der helle junge Gott, der in das Haus des Pharaoss kam?
Who is this fair young god come into the house of Pharaoh?
Um unsere helle Zukunft, um Deutschland. verstehst du?
Bigger things are at stake now: Germany's future!
Nachrichten und Publizistik
Entsprechendes gilt für helle Haut, große Brüste, eine gerade Nase oder eine lebhafte Persönlichkeit.
The same goes for light skin, large breasts, Gentile noses, or a sparkling personality.
Man hört die Menschen häufig sagen, das wahre Problem, vor dem Dänemark und insbesondere seine politische Klasse stünden, sei, dass es Ministerpräsident Helle Thorning-Schmidt an der Stärke Nyborgs fehle.
One often hears people saying that the true problem facing Denmark - and, in particular, its political class - is that Prime Minister Helle Thorning-Schmidt lacks Nyborg's strengths.
Aber die Finanzkrise hätte jeden daran erinnern sollen, dass der Unterschied zwischen einer fortschrittlichen Wirtschaft und den Schwellenländern keine helle rote Linie ist.
But the financial crisis should have reminded everyone that the distinction between advanced economies and emerging markets is not a bright red line.