helle Deutsch
Übersetzungen Helle ins Tschechische
Wie sagt man Helle auf Tschechisch?
Sätze Helle ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Helle nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Selbst du siehst heute helle aus!
Pak dokonce ani ty tohle ráno nezkazíš.
Die Leute haben ihre helle Freude dran, zu sehen, wie jemand verbrannt wird.
Líbilo se jim to. Vzrušuje je dívat se na muže, který uhořel.
Eine helle Mondnacht und ein geparktes Auto.
Měsíčná noc a zaparkované auto. To je pěkné.
Dunkle Haare, helle Haut, mittlere Statur.
Výška 177 cm, vlasy tmavé, pleť světlá, štíhlá postava.
Sie wollen nie vor 18 Uhr ausgehen und nie an helle Orte.
Chodit ven chceš až po šesté, a to jen nekam, kde je šero.
Altair-4 ist der helle Punkt unter der Sonne.
Tohle je Altair-4, ta jasná skvrna pod hvězdou.
Wer ist der helle junge Gott, der in das Haus des Pharaoss kam?
Kdo je tento mladý pohledný bůh který přišel do domu faraonova?
Mann, ich habe keine Ahnung, was die heute Abend dort servieren, aber es muss der helle Wahnsinn sein.
Fakt nevim, co jste venku viděli, ale musí to být veliká věc.
Manchmal denke ich an Musik, helle Lichter und Luftschlangen und wie ich auf der Straße tanze.
Někdy je to hudba a zářivé světla a papírové girlandy. a já tančím v ulicích.
Irgendwohin ins Helle.
Někam, kde je světlo.
Er sagt, er kenne eine helle Lichtung. wenn die holde Maid uns die Ehre erweisen möge.
Říká, že v lese je hezká paseka. Rač tam, šlechetná panno, zajet.
Die helle Sonne jagte die Qualen des Winters hinweg.
Slunce nám dalo zapomenout na zimní nuzování.
Manche Polizisten sind nicht sehr helle.
To se policistům stává.
Eine helle Haut.
Ta světlá pleť.
Nachrichten und Publizistik
Nur das helle Licht demokratischer Transparenz kann derartige Hemmnisse beseitigen. Unsere Regierung ist entschlossen, diesem Licht den Weg zu bereiten.
Pouze jasné světlo demokratické průhlednosti může tyto bariéry odstranit; naše vláda je odhodlaná si na ně posvítit.
Entsprechendes gilt für helle Haut, große Brüste, eine gerade Nase oder eine lebhafte Persönlichkeit.
Totéž platí o světlé kůži, velkých ňadrech, malých nosech či jiskřivé osobnosti.
Aber die Finanzkrise hätte jeden daran erinnern sollen, dass der Unterschied zwischen einer fortschrittlichen Wirtschaft und den Schwellenländern keine helle rote Linie ist.
Finanční krize však měla všem připomenout, že rozdíl mezi vyspělými a rozvíjejícími se trhy není veden po ostré hranici.
Suchen Sie vielleicht...?
helles Kegelchen |
hell |
Hellé |
hello |
Heller |
Hella |
Hellen |
hellgelber Schmuckspanner |
Hellén |
hellgrauer Fleckleibbär |
hellauf |
hellste