Gips Deutsch
Übersetzungen Gips ins Englische
Wie sagt man Gips auf Englisch?
Sätze Gips ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Gips nach Englisch?
Einfache Sätze
Wenn der Knochen sich gefestigt hat, kommt der Gips ab.
After the bone has set, the cast will be removed.
Sie hat einen Arm in Gips.
She has her arm in a cast.
Ist der Gips abgebunden?
Has the plaster set?
Schreib mir etwas Schönes auf den Gips.
Write something nice on my cast.
Maria hat einen Arm in Gips.
Mary has her arm in a cast.
Filmuntertitel
Gips.
Plaster.
Gips?
Plaster?
Gips von der Wand.
From the wall.
Den Gips trägt er auf dem linken Bein.
And the cast is on his left leg. Mmm-hmm.
Ich stopfte ein Handtuch und Klebeband in meine Tasche, damit ich einen Gips vortäuschen konnte.
I stuffed a hand towel and a roll of adhesive into my pockets. so I could fake something that looked like a cast on a broken leg.
Der Gips juckt vielleicht, was?
That darn cast itches something fierce, doesn't it?
Was schlagen Sie sich mit dem Gips herum?
Why mess about with the plaster?
Zuviel Porzellan, Watson, und zu wenig Gips. Das bringt mich zu der Annahme, dass das Viele das Wenige verbirgt, und dass das Porzellan zerstört wurde, um von dem Gips abzulenken.
And there's too much china, Watson and too little plaster, which leads me to suspect that the greater conceals the less and if the china was smashed to cover up the plaster.
Zuviel Porzellan, Watson, und zu wenig Gips. Das bringt mich zu der Annahme, dass das Viele das Wenige verbirgt, und dass das Porzellan zerstört wurde, um von dem Gips abzulenken.
And there's too much china, Watson and too little plaster, which leads me to suspect that the greater conceals the less and if the china was smashed to cover up the plaster.
Der gleiche Gips, der gleiche Maßstab, das gleiche Motiv.
Identical.
Schauen Sie sich die feuchten Gips-Büsten an.
Look at these wet plaster busts.
Stecken Sie einen Finger in eine der feuchten Gips-Büsten.
Now, stick your finger in one of these wet plaster busts.
Glätten Sie den Gips, um das Loch zu verschließen. Verrückt.
Now smooth over the plaster, covering up the hole.
Ich fürchte, wir kriegen wieder Ärger mit Mrs. Hudson. Fenster kaputt, der ganze Boden voller Gips.
Oh, I'm afraid we're in for terrible trouble again with Mrs. Hudson window smashed, plaster all over the floor.
Nachrichten und Publizistik
Während er mit seinem Gips dort lag, erzählte ich ihm Geschichten, die ihn aufmunterten und zum Lachen brachten.
As he lay bandaged, I told stories that made him laugh.