Gips Deutsch
Übersetzungen Gips ins Tschechische
Wie sagt man Gips auf Tschechisch?
Sätze Gips ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Gips nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Gips.
Omítka.
Gips?
Omítka?
Gips von der Wand.
Oškrábala jsem ji ze zdi.
Den Gips trägt er auf dem linken Bein.
A sádru má na levé noze.
Ich stopfte ein Handtuch und Klebeband in meine Tasche, damit ich einen Gips vortäuschen konnte.
Do kapes jsem si nacpal ručník a lepící pásku abych mohl vytvořit napodobeninu sádry na zlomené noze.
Der Gips juckt vielleicht, was?
Ta zatracená sádra občas pěkně svrbí, že?
Und der Gips.!
A omítka.!
Ja. Die Körper werden separat hergestellt, nach genauen Angaben und aus verdicktem Pariser Gips.
Těla se dělají odděleně podle přesných plánů z tvrzené sádry z Paříže.
Weil der Gips ab ist.
Že ses zbavil té sádry.
Ich schlüpfe erst nächsten Mittwoch aus dem Gips-Kokon.
Teprve příští středu se vynořím z téhle sádrové kukly.
Pech für dich, dass ich noch eine Woche in diesem Gips stecke.
Musí to být pro tebe těžké, myslet na to, že ještě týden budu v sádře.
Mit Gips?
S tou sádrou?
Es ist der Eröffnungsabend deiner letzten Woche in Gips.
Je to zahájení posledního týdne L. B. Jefferiese v sádře.
Ich bin froh, wenn der Gips ab ist.
Budu ráda, až vám sundají tu sádru a já odsud vypadnu.
Nachrichten und Publizistik
Während er mit seinem Gips dort lag, erzählte ich ihm Geschichten, die ihn aufmunterten und zum Lachen brachten.
Jak tak ležel celý v bandážích, vyprávěla jsem mu příběhy a on se jim smál.