Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
C1

gig Englisch

Bedeutung gig Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch gig?

gig

long and light rowing boat; especially for racing a cluster of hooks (without barbs) that is drawn through a school of fish to hook their bodies; used when fish are not biting small two-wheeled horse-drawn carriage; with two seats and no hood tender that is a light ship's boat; often for personal use of captain a booking for musicians they played a gig in New Jersey (= spear) an implement with a shaft and barbed point used for catching fish

Übersetzungen gig Übersetzung

Wie übersetze ich gig aus Englisch?

Synonyme gig Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu gig?

Sätze gig Beispielsätze

Wie benutze ich gig in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

The volume at the gig was ear-splitting.
Die Lautstärke während des Konzerts war ohrenzerfetzend.

Filmuntertitel

Order the gig and wait for me.
Rufen Sie die Kutsche und warten Sie.
In captain's gig, Mr. Christian.
Kapitänsgig einholen, Mr. Christian.
I'll find another gig.
Ich suche ein Engagement.
This gig in the corner.
Dieses Ding in der Ecke.
Acknowledge, and clear away the gig.
Signal bestätigen und meine Gig klarmachen.
Clear away the captain's gig!
Die Gig des Kapitäns klargemacht!
So then he gets out of the car, comes over to us. and he's helping us move Gig's car.
Dann steigt er aus seinem Wagen, kommt zu uns rüber und hilft uns, Gigs Wagen wegzuschieben.
If Gig didn't cover for us, we would've been in trouble.
Oh Mann, zum Glück hat Gig nicht für uns gebürgt, sonst hätten wir echt in der Tinte gesessen.
Yes I did have lessons but never had a gig so far.
Ja, ich habe Unterricht gehabt, aber zu einem Engagement habe ich bis jetzt nicht gebracht.
Dad, Mr. Gormann just told me he might have a gig at the Rio Rita.
Du Vater, Herr Gormann hat mir gesagt, er hat vielleicht ein Engagement für mich in der Rio Rita.
You must know this is my first gig.
Wissen sie, das ist mein erstes Engagement.
We gig frogs down in my part of the country.
In meinem Landesteil angeln wir Frösche.
All of them, like the Marquis, GIG amateurs.
Aber wie der Marquis sind sie alle Amateure.
Gig this thing a little, will you?
Lass die Karre laufen.

Nachrichten und Publizistik

A failed presidential campaign, even a disastrous one, can lead to higher speaking fees, richer book contracts, or a television gig.
Ein verunglückter Wahlkampf, ja selbst ein katastrophale Kampagne, kann zu höheren Vortragshonoraren, lukrativeren Buchverträgen oder zu einem Auftritt im Fernsehen führen.

Gig Deutsch

Übersetzungen gig ins Englische

Wie sagt man gig auf Englisch?

Gig Deutsch » Englisch

gig

Sätze gig ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich gig nach Englisch?

Filmuntertitel

Signal bestätigen und meine Gig klarmachen.
Acknowledge, and clear away the gig.
Die Gig des Kapitäns klargemacht!
Clear away the captain's gig!
Oh Mann, zum Glück hat Gig nicht für uns gebürgt, sonst hätten wir echt in der Tinte gesessen.
If Gig didn't cover for us, we would've been in trouble.
Noch so ein Gig und ich hau ab.
One more high-school hop and I split.
Scouter-Gig bereithalten, Lieutenant.
They appear too involved with each other.
Ist der beste Gig der Welt.
It's the best thing in the world.
Er hat das Ding gedreht, um für die Band die Latte vom Zimmerservice. von dem Kiwani-Gig in Coal City zu bezahlen.
He pulled that job to pay for the band's room-service tab. from that Kiwanis gig in Coal City.
Hat der Anruf was mit unserem ersten Gig zu tun?
Does this phone call concern our first gig?
Wir haben keinen Gig.
We don't got no gig.
Sonst rufe ich im Holiday Inn an, und wir kriegen unseren Gig wieder.
Otherwise I gotta call Mr Ronzini at the Holiday inn to get our old gig back.
Der nächste Gig wird das absolute Dynamit!
The next gig is gonna be dynamite!
So einen Gig muss man vorbereiten, damit man ihn richtig ausnutzt.
A gig like that, you gotta prepare the proper exploitation.
Maury, wir brauchen diesen Gig!
Maury, we need this gig!
Lass uns zum Gig fahren.
Let's get to the gig.