Gesellschafter Deutsch
Übersetzungen Gesellschafter ins Englische
Wie sagt man Gesellschafter auf Englisch?
Gesellschafter Deutsch » Englisch
Sätze Gesellschafter ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Gesellschafter nach Englisch?
Filmuntertitel
Ich bin wohl kein guter Gesellschafter.
I guess I'm not good company.
Sie sind gute Gesellschafter.
They're good company. Listen.
Ein fabelhafter Gesellschafter.
He's a wonderful companion.
Sie wissen, wie Gesellschafter sind.
You know what the corporation's like.
Ein sehr amüsanter Gesellschafter.
Very good company.
Wir sind Gesellschafter.
We're associates.
Mit Weltgewissen, kultiviert, belesen, brillanter Gesellschafter.
I'm educated, well-read and a good mixer.
Doch jetzt will der Herr Jura-Doktor, Gesellschafter in meiner Firma sein.
But now Mr. Lawyer, our Captain, wants to join me and do business together.
Sie sind kein guter Gesellschafter, warum kommen Sie nicht gleich zur Sache?
You know, you're not much of a conversationalist, so why don't you get right to the point?
Ohne die Hilfe und Liebe meiner Gesellschafter wüsste ich nicht weiter.
If it weren't for the support, indeed the love of my associates. I don't know how I would continue.
Ich will nicht grob sein, aber ich bin kein guter Gesellschafter.
Look, I don't want to be rude, but I'm not much of a conversationalist.
Ich bin kein guter Gesellschafter.
I'm just not adequate company.
Ich bin ein viel besserer Gesellschafter.
I'm much better company.
Wir brauchen einen Gesellschafter, und du kennst dich aus mit Bistros. Na ja, könnte man sagen.
Well, yes.
Nachrichten und Publizistik
Nur ein kleiner Teil der Anteile, das ein Private-Equity-Fonds erwirbt, wird mit dem Geld der Gesellschafter bezahlt, die den Fonds gründen und betreiben.
Only a small part of the equity ownership acquired by any private equity fund comes from money provided by the partners who found and operate the fund.