Genossenschaft Deutsch
Übersetzungen Genossenschaft ins Englische
Wie sagt man Genossenschaft auf Englisch?
Genossenschaft Deutsch » Englisch
Sätze Genossenschaft ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Genossenschaft nach Englisch?
Filmuntertitel
Sind Sie in einer Genossenschaft oder privat?
You work for a cooperative or on your own?
In der Genossenschaft.
Yes, for the cooperative.
Aus der Genossenschaft!
From the cooperative!
Ich hab es mit unserer Dividende von der Genossenschaft bezahlt.
I bought it with our divvy from the Co-op.
Nun, Bürger, auf Anregung des Staatschefs der UdSSR, Chruschtschow, überreichen die Arbeiter einer russischen Kolchose den Arbeitern unserer landwirtschaftlichen Genossenschaft ein Geschenk, das ich euch jetzt noch nicht verrate.
Now, citizens thanks to efforts by the leader of the Soviet Union, Khrushchev the inaugurators of a Russian kolkhoz have offered the workers of our agricultural cooperative a magnificent gift. I'll tell you what it is in a minute.
Als Genosse leiste ich Genossenschaft.
I'm supposed to be dressed like a comrade, comrade.
Ich stifte tausend Mark für die Genossenschaft.
I pledge 1,000 marks to the cooperative.
Das war der von der Genossenschaft.
Here's La Stella's building firm.
Im Vorjahr war er 4 Monate in Colasbernas Genossenschaft.
No, I'll tell you. Last year he worked for 120 days in Colasberna's company.
Er ist nicht aus venezianischem Glas, sondern wird in der Klara-Zetkin-Genossenschaft in Woronesch hergestellt, und zum Einzelhandelspreis von 37 Rubeln und 46 Kopeken verkauft.
It is not Venetian, but made in Voronezh, and it's recommended price is 37 roubles 46 kopeks.
Und Steadman hat viel zu sagen bei der Genossenschaft.
And Steadman has a lot of say with the association.
Darum hat er also so viel Einfluss bei der Genossenschaft.
That's why he's got the clout with the Growers Association.
Er wird von der Genossenschaft kontrolliert.
That's controlled by the association.
Wir würden gerne etwas über die Genossenschaft erfahren und die Farmer hier.
Yes, we're quite curious about the Growers Association and the local farmers.
Nachrichten und Publizistik
Angesichts der Tatsache, dass die Anlagerenditen bei entwicklungsrelevanten globalen öffentlichen Gütern insgesamt hoch, auf Länderebene jedoch begrenzt sind, ist dies ein idealer Fokusbereich für die Weltbank als globale Genossenschaft.
Given that the returns on investment in development-relevant global public goods are collectively high, but remain limited on a country-by-country basis, this is an ideal area of focus for the World Bank as a global cooperative.