Eintopf Deutsch
Übersetzungen Eintopf ins Englische
Wie sagt man Eintopf auf Englisch?
Sätze Eintopf ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Eintopf nach Englisch?
Einfache Sätze
Tom bereitete zum Abendessen einen Eintopf zu.
Tom made stew for dinner.
Tom hätte den Eintopf vielleicht gegessen, wenn er weniger salzig gewesen wäre.
Tom might have eaten the stew if it had been less salty.
Ich habe Eintopf gemacht.
I've made stew.
Was ist in diesem Eintopf drin?
What's in this stew?
Der Eintopf, den Tom gekocht hatte, schmeckte mir nicht besonders.
I didn't really like the stew that Tom made.
Maria kündigte Tom an, dass sie den Eintopf nicht essen werde, so Schweinefleisch darin enthalten sei.
Mary told Tom she wouldn't eat the stew if it had pork in it.
Maria sagte Tom, sie werde den Eintopf nicht essen, wenn Schweinefleisch drin sei.
Mary told Tom she wouldn't eat the stew if it had pork in it.
Mir gelingt der Eintopf nie so gut.
This stew tastes a lot better than the way I make stew.
Mittags gab es meist nur Eintopf.
For lunch, it was mostly just stew.
Filmuntertitel
Warum haben Sie für den Armen keinen Drink, statt immer sonntags Lamm, montags Eintopf, mittwochs Rind?
Yes, well, it's just possible. Listen, have you got a slug of scotch? 'Cause I've got the jitters.
Helft nach der Wäsche dem Koch, Gemüse zu maniküren. für den morgigen Eintopf.
When you get through with that washing. the cook wants you to manicure those vegetables. for tomorrow's stew.
Baut das Zelt auf. Ich koche einen Eintopf.
Let's set up the tent and maybe I can fix some stew.
Und Eintopf.
And stew.
Hier ist Ihr Eintopf, Mr. Potter.
Here's your stew, Mr. Potter.
Der Eintopf schmeckt gut, Madam.
It's good stew, ma'am. -Thank you.
Dein Eintopf stinkt. Wofür ist er gedacht?
Your stew stinks, what's it for?
Du hast doch eine Tochter, oder? Eine Rose, dein Ein und Alles, eine kleine Jungfrau im irdischen Eintopf.
You have a girl, a rose of Saron, a virgin among the ground pots.
Ich habe mir einen Eintopf gemacht. Ich habe einen unangenehmen Menschen kennengelernt.
I met someone faintly pleasant.
Wunderbar. Von meinem letzten Eintopf reden die Leute heute noch.
Very good I cooked them a dish made of croutons and chorizo.
Ich fürchte, Mr. Cooley kriegt heute kein Opossum-Eintopf.
Afraid there'll be no possum stew in the old Cooley pot tonight, senator.
Wer hatte den Eintopf?
WAITER 1: Who ordered the succotash?
Ein Eintopf braucht zwei Stunden.
It takes more than two hours to cook a pot-au-feu. And first I must peel.
Der Meeresschnecken- eintopf riecht köstlich.
The conch chowder smells delicious.
Nachrichten und Publizistik
Das sind die wichtigsten Zutaten für einen nationalistischen Eintopf, wie er den Russen heutzutage anscheinend gefällt.
These are the key ingredients in the nationalist stew that seems to appeal to Russians nowadays.