Eingabe Deutsch
Übersetzungen Eingabe ins Englische
Wie sagt man Eingabe auf Englisch?
Eingabe Deutsch » Englisch
Sätze Eingabe ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Eingabe nach Englisch?
Filmuntertitel
Du machst sofort eine Eingabe und bittest um Aufschub für ihn.
What you should do is appeal and ask for a stay.
Wissen Sie, ich hab schon vor 2 Jahren eine Eingabe ans Wohnungsamt gemacht und sitze immer noch hier.
I'm so sorry. I put in a request two years ago, but. Don't worry about it.
Das Wichtigste ist die erste Eingabe.
The important thing now is to get our first plea ready.
Meine erste Eingabe ist noch nicht fertig.
My first petition hasn't been offered yet.
Verzeihen Sie die Störung, aber wir sammeln Unterschriften für eine Eingabe an den Stadtrat, die Schließung dieses Lokals betreffend - entschuldigen Sie, dass ich es ausspreche- des Belly Button.
We hate to intrude on you like this but we're collecting signatures for a petition urging the city council to close down that dreadful place - if the ladies will forgive my language - the Belly Button.
Wir machen eine Eingabe.
We're getting up a petition.
Wissen Sie, mein Großvater hat den Auftrag, das Haus abzureißen, und meine Großmutter will es mit einer Eingabe retten.
You see, my grandfather has been contracted to tear the place down and my grandmother is petitioning to keep the place up.
Aber wenn die Eingabe erfolgreich ist und wir das Haus retten, dann wird sich Zeb vielleicht eines Tages von alleine erinnern.
But if that petition goes through and we save that house, then maybe someday Zeb'll just up and remember it on his own.
Nun werden meine Schwester Emily und Mrs. Zebulon Walton mit unserer Eingabe an Sie herantreten.
Now, my sister Emily and Mrs. Zebulon Walton are going to pass among you with our petition.
Sammeln wohl Unterschriften für die Eingabe?
Signatures, huh, they're getting on petitions?
Ich glaube, Sie haben unsere Eingabe noch nicht unterschrieben.
I don't believe you've signed our petition yet.
Wo wart ihr da mit eurer Eingabe, du und deine Damen?
Where were you and your ladies with your petition then?
Wenn er all die Namen auf der Eingabe liest, ändert er seine Meinung.
When he reads all those names on that petition, he'll change his mind.
Eine neue Eingabe.
Some new input.
Nachrichten und Publizistik
Da diese extreme Gewalt chinesisches Recht verletzt, machte Chen eine Eingabe bei der Zentralregierung - die einzig legal anerkannte Form des Protests in China.
As this extreme violence violates Chinese law, Chen petitioned the central government - the only legally recognized form of protest in China.
Seine dahingehende Eingabe wurde zunächst von der gualtemaltekischen Wahlbehörde und dann vom Obersten Gerichtshof abgelehnt.
His petition was first denied by the Guatemalan electoral authority and then by the Supreme Court.
Als besorgter Australier und Philosophieprofessor, der sich mit der Ethik in Fragen unseres Umgangs mit Tieren beschäftigt, machte auch ich eine Eingabe.
As a concerned Australian and a philosophy professor working on the ethics of our treatment of animals, I made a submission.
Um die Neuregelung zu blockieren, reichte der Business Roundtable eine Eingabe beim US Court of Appeals ein, sie für nichtig zu erklären.
To block the rule, the Business Roundtable filed a petition with the US Court of Appeals to invalidate it.