Einfaltspinsel Deutsch
Übersetzungen Einfaltspinsel ins Englische
Wie sagt man Einfaltspinsel auf Englisch?
Einfaltspinsel Deutsch » Englisch
Sätze Einfaltspinsel ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Einfaltspinsel nach Englisch?
Einfache Sätze
Diesem armseligen Einfaltspinsel wurden vier Goldstücke geraubt. Nehmt ihn daher und werft ihn ins Gefängnis!
This poor simpleton has been robbed of four gold pieces. Take him, therefore, and throw him into prison.
Tom ist ein unglaublicher Einfaltspinsel.
Tom is unbelievably naive.
Filmuntertitel
Ist er denn so ein Einfaltspinsel?
Is he really that big a sap?
Man beschreibt Sie als Einfaltspinsel.
They got you down as a sap.
Du hältst mich für einen Einfaltspinsel.
You think I'm pretty much of a fool, don't you?
Als Ihr Ministerpräsident Lord Risborough auf Beschwichtigungmission herschickte, hielt ich ihn für einen leichtgläubigen Einfaltspinsel.
When Lord Risborough was sent here by your prime minister on a mission of appeasement. I found him a credulous simpleton.
Einfaltspinsel.
Poor fool!
Diskretion ist etwas für Narren und Einfaltspinsel.
Discretion is for fools and simpletons.
Ravenhurst, holt den Einfaltspinsel und schlagt ihn bis morgen Mittag zum Ritter.
Ravenhurst, take that nincompoop and knight that nincompoop by noon tomorrow.
Du Einfaltspinsel.
You're insane.
An einem alten edlen Einfaltspinsel, der glaubt, dass es Gerechtigkeit gibt auf der Welt.
With an old gallant fool who believes that there's justice in the world.
Mein Einfaltspinsel stellt alle Narren Spaniens in den Schatten.
My fool will out-fool all fools of Spain!
Solche Einfaltspinsel sind wir nicht. Wir haben unsere Route, die nur mir und meinen Offizieren bekannt ist.
We have our own special route known only to my officers and myself.
Der Einfaltspinsel!
The poor, simple boob.
Wir brauchen einen Einfaltspinsel, den niemand verdächtigt.
For a load like that we need a complete innocent.
Verraten von den engsten Freunden, die wie viele Einfaltspinsel unterschrieben haben.
Betrayed by my best friends who have signed like a bunch of stupid blockheads.