Durchquerung Deutsch
Übersetzungen Durchquerung ins Englische
Wie sagt man Durchquerung auf Englisch?
Durchquerung Deutsch » Englisch
Sätze Durchquerung ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Durchquerung nach Englisch?
Filmuntertitel
Washington existierte, merkte Botschafter Sakaguchi de Bizen, dass es außer den Gefahren der Seereise auch zu Lande Gefahren zu bestehen gab, bei der Durchquerung des Wilden Westens. Raus, Jungs!
Ambassador Sakaguchi discovered that, as well as the perils of the sea crossing, there were other dangers to be faced as he travelled through the Far West.
Was verlangen Sie von uns für die Durchquerung?
We're simply passing through. Is there room for negotiation?
Ab diesem denkwürdigen Tag wurde die Durchquerung des ersten Schlosses zum samstäglichen Fest.
From that memorable day the grounds of the first property were a weekly treat.
Durchquerung der Anomalie ist Einmischung genug.
Coming through the anomaly is interference enough.
Entmaterialisierungsenergie müsste zur Durchquerung genügen.
The ship's matter-energy phasing rate should be sufficient.
Wir werden zu diesem Hügel marschieren und uns bei der Durchquerung des Feldes zusammenschießen lassen.
We'll march up to that hill there and we'll eat their artillery fire all the way across this field.
Die Hamad-Durchquerung dauert sechs Tage.
They're six days across the Hammad.
Eine Durchquerung der Zeit-Anomalien.
Transversing chrono-anomalies.
Ich weiß, denn bis jetzt lief die Durchquerung der USA so problemlos.
I know! Until now, walking to the other end of the United States seemed like such a good job.
Die Durchquerung der Universen löste es aus.
I came home with it when I crossed universes.
Eine Ozean-Durchquerung sollte man genau nur. ein Mal machen.
By the way crossing the ocean is the kind of thing you should. only do once.
Unsere Durchquerung hatten wir zwar nicht auf kürzestem Wege absolviert, aber wir hatten unsere Straße gefunden, und das war die Hauptsache.
Admittedly, our crossing had not exactly been as the crow flies, but we had found our road, and that's all that mattered.
Nachrichten und Publizistik
Immer häufiger sterben Migrantinnen und Kinder auf See, bei der Durchquerung von Wüsten und auf anderen gefährlichen Routen.
Women and children migrants are dying with increasing frequency at sea, crossing deserts, and on other hazardous routes.