Beanstandung Deutsch

Übersetzungen Beanstandung ins Englische

Wie sagt man Beanstandung auf Englisch?

objection complaint troubles dissatisfaction displeasure discontent complain

Wie übersetze ich Beanstandung nach Englisch?

Ihre Beanstandung ist berechtigt.

You certainly have a right to complain.

Und so weiter. Und nicht keine Beanstandung nicht.

And all without any complaints - take away that crap!

Alles was ich jetzt sagen würde, würde als Beanstandung wahrgenommen werden.

Everything I would tell you now, would sound as a complaint.

Weil Sie in den vier Jahren, in denen wir offen sind noch nie Grund zur Beanstandung hatten.

Because we've been in business nearly four years and we haven't failed an inspection yet.

Bitte Dadaji, gleichmäßig habe ich eine Beanstandung gegen das Dorf.

Please don't mind Dadaji, even I have a complaint against the village.

Das ist keine Feststellung, sondern eine Beanstandung.

I wasn't stating a fact, I was making a complaint.

Wenn ich nur einen Kerl ohne Beanstandung einer Darmspiegelung unterziehen könnte.

If I could get one guy to do a colonoscopy with no complaint.

Welche mögliche Beanstandung könntet ihr gegen den G.I.-Zapp-Zeichentrickfilm haben?

What possible objection could you have to the G.I. Zapp cartoon?

Das ist die dritte Überfüllungs-Beanstandung in diesem Jahr.

This is the third complaint overfill this year.

Wenn Sie eine Beanstandung erhalten-- so ist es mein Motto-- Mach es schriftlich.

If you've got a complaint-- it's my motto-- put it in writing.