Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

Ansage Deutsch

Übersetzungen Ansage ins Englische

Wie sagt man Ansage auf Englisch?

Sätze Ansage ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Ansage nach Englisch?

Einfache Sätze

Es war ein Unglück mit Ansage.
It was an accident that was waiting to happen.
Schreiben Sie, was ich Ihnen ansage!
Write what I say!
Vor einem Konzert werden die Zuhörer gewöhnlich in einer Ansage darum gebeten, ihre Telefone entweder aus oder auf stumm zu schalten.
Usually before a concert there is an announcement asking the audience to either turn off their phones or switch them to manner mode.

Filmuntertitel

Ansage: 18, 72, Pass nach vorne! Eins, zwei, drei, wir kommen!
Signal: 18, 72, forward pass, eenie, meenie, miney, mo.
Ansage: 18, 42, 56, und rennt!
Signal: 18, 42, 56 and run.
Ansage: 85, 29, 78. Los!
Signal: 85, 29, 78. Hup!
Ansage!
Signal.
Ansage: Einsteigen und Türen schließen, bitte.
All aboard!
Wir machen eine Ansage und bitten sie, sich zu identifizieren.
We'll make an announcement asking her to identify herself.
Eine klare Ansage, Walz.
That's telling them, Walz.
Ansage.
Announcing.
Ich habe noch eine Ansage zum Urlaub.
I've got further word on the subject of liberty.
Appartementmäßige Damen sind diejenigen, die, zum Unterschied von denjenigen des kleinen Zutritts, nach Erhalt einer Ansage in den Appartements der Kaiserin erscheinen dürfen.
Apartment-like dames are those, as opposed to those of small access, who may, after being granted permission, appear at the Empress's apartments.
Das war eine klare Ansage.
Talk about direct.
Ich habe einige Meldungen und eine Ansage.
A few news bulletins, and an announcement.
Dies ist eine Ansage. Die Nummer stimmt.
You dialed the right number.
Das Fernsehbild ist ausgefallen und es gab eine alberne Ansage.
The picture went out on the tv set. Then there was some goofy announcement.

Suchen Sie vielleicht...?