Ansage Deutsch

Übersetzungen Ansage ins Tschechische

Wie sagt man Ansage auf Tschechisch?

oznámení zpráva vyhlášení sdělení prohlášení ohlášení

Wie übersetze ich Ansage nach Tschechisch?

Ansage: Einsteigen und Türen schließen, bitte.

Nastupovat!

Ich habe einige Meldungen und eine Ansage.

Mám tu přehled zpráv a jedno oznámení.

Dies ist eine Ansage. Die Nummer stimmt.

Tady záznamník.

Ansage entschuldigen, aber es geht ihm nicht so gut.

Je mu totiž špatně.

Pardon, das ist keine so gute Ansage.

Pardon, to jsem neohlásil nejlépe.

Nein, nicht doch, das war meine Ansage.

To bylo mé hlášení.

Die BBC entschuldigt sich. für die folgende Ansage.

BBC se omlouvá za následující hlášení.

Die BBC entschuldigt sich für die folgende Ansage.

BBC se omlouvá za následující hlášení.

Soll ich deine Ansage übernehmen?

Chceš, abych to hlášení vzal za tebe?

Meine Ansage ist wohl wichtiger als lhre!

Já mám taky jedno, to je důležitější!

Machen Sie eine nette Ansage an alle Gäste, dass die Party in das Stockwerk unter dem Brand umzieht.

Mile a klidně oznamte všem hostům, že večírek se přesouvá do patra pod požárem.

Ich habe lhren Namen bei der Ansage nicht verstanden.

Ještě jsem se nepředstavil.

Jetzt warten wir auf die Ansage von Eddie Flint.

Nyní čekáme na oznámení Eddieho Flinta.

Wir warten auf die Ansage.

Čekáme na vyhlášení.