Anpflanzen Deutsch
Übersetzungen Anpflanzen ins Englische
Wie sagt man Anpflanzen auf Englisch?
Sätze Anpflanzen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Anpflanzen nach Englisch?
Einfache Sätze
In diesem Jahr werde ich wahrscheinlich Kukuruz statt Erdäpfel anpflanzen.
This year I think I'll grow corn instead of potatoes.
Filmuntertitel
CATALINA CANETTI UNO-WÄCHTER Nun, ich habe meinen Untergebenen begraben, da könnte ich auch zu Hause etwas anpflanzen.
Now that Catalina has been given a proper burial, maybe back home for a little farming.
Sie meinen, ich bekomme keinen Kredit, damit ich dieses Jahr anpflanzen kann?
You mean I can't have me no credit to grow me no crop this year?
Was könnte er dort nur anpflanzen?
Does he even have something to plant?
Du wirst mir nicht in Zuckerrüben ersticken. Keiner wird hier Zuckerrüben anpflanzen.
Beet's fields?
Möget ihr Gerste und Mais und Kartoffeln und Tomaten, Rüben und Zwiebeln und Radieschen und Gurken anpflanzen.
You should grow barley and corn and potatoes. and tomatoes, turnips and onions and radishes and a pickle.
Wann müssen wir anpflanzen?
How soon must we begin the planting?
Vor Jahren haben die Grundbesitzer uns befohlen dass wir Indigo anpflanzen zum Färben von Tuch.
For years the landlords have ordered us to grow indigo for dyeing cloth.
Zum Anpflanzen. Und Giovanna hat dir erklärt, dass die Arbeit dieses Professors. die Erfindung der Atombombe übertrifft.
For planting.
Da könnte ich Tomaten anpflanzen, und.
I could put in tomatoes.
Hier könnte man außer Leichen sowieso nichts anpflanzen.
Couldn't plant nothing but corpses here, anyway.
Die haben einen großen Garten, da kannst du dir Land mieten. und dein eigenes Gemüse anpflanzen.
They have a vegetable garden where you can rent a plot. Grow your own vegetables.
Sie können anpflanzen, was Sie wollen.
You can plant whatever you want.
Was willst du anpflanzen?
What are you going to plant?
Ich kann Blumen binden, aber nicht anpflanzen.
I can arrange cut flowers but I can't grow them!
Nachrichten und Publizistik
Der einzelne Bauer braucht keine bürokratischen Direktiven, um zu entscheiden, ob er mehr Kartoffeln anpflanzen soll: Eine Preissteigerung schafft einen Anreiz, mehr Kartoffeln zu pflanzen und ein Preisrückgang ist das Signal, weniger anzupflanzen.
Individual farmers do not need any bureaucratic directive to decide whether to plant more potatoes: an increase in prices creates an incentive to plant more potatoes; a decrease in prices is a signal that they should plant less.
Immerhin handelt es sich bei diesen Reformen ja nicht um Pflanzen aus dem Gewächshaus, die man nach Belieben anderswo wieder anpflanzen kann.
Reforms, after all, are not hothouse plants that can be transplanted at will in any soil.
Wenn es Bäume wären, könnten wir mehr davon anpflanzen.
If these were trees, we could grow more.