abkaufen Deutsch
Übersetzungen Abkaufen ins Englische
Wie sagt man Abkaufen auf Englisch?
abkaufen Deutsch » Englisch
Sätze Abkaufen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Abkaufen nach Englisch?
Einfache Sätze
Ich möchte ihm das Haus nicht abkaufen.
I don't want to buy that house from him.
Ich werde es dir wieder abkaufen, wenn du das möchtest.
I'll buy that back from you if that's what you want.
Filmuntertitel
Aber, aber sie müssen nicht so einen aufwand machen, ich werde ihn abkaufen.
Oh no, it would be much waste, I shall buy it.
Und sag Wilson. ich werde ihm eines Tages das Bergwerk abkaufen.
And tell that pickel pusy Wilson I'm gonna buy that mine from him one of these days.
Ich weiß, dass es albern ist, aber meine Frau hängt ihr Herz an ein Gemälde, das Sie bei Crump gekauft haben, und ich möchte Ihnen das Gemälde abkaufen.
It's silly, I know, but my wife has got her heart set on a picture. One you bought at the Crump Art Shop. And I'd like to buy that painting from you.
Ich werde jeder von euch was abkaufen.
I'll split my business up among you.
Kann ich Ihnen das abkaufen?
Could I buy that from you?
Sie wird Ihnen jeden Maverick abkaufen, den Sie einfangen können, also ans Werk.
She aims to buy up every maverick you can lay a rope on, so bring 'em on in.
Ich kann dir keinen Whiskey abkaufen.
Hit or not, I cannot buy any whiskey from you.
Tony würde dir nie Whiskey abkaufen.
Tony wouldn't buy whiskey from you.
Willst du sie mir abkaufen?
Want her?
Eine Kanone würde ich lhnen abkaufen.
Now, if you was selling a cannon, I'd sure buy one.
Sie müssen dir deine sexuelle Zwangslage abkaufen!
Never let them forget you're living on a sexual powder keg.
Kann ich es Ihnen abkaufen?
Can I buy it?
Und Sie erwarten von mir, dass ich Ihnen so eine Geschichte abkaufen soll?
And you expect me to believe a ridiculous story like that?
Glaubt ihr, sie würden uns Eichhörnchen abkaufen?
Do you think we can get away with squirrel?
Nachrichten und Publizistik
Sie könnten Kreditgebern faule Kredite abkaufen und Kreditnehmern einen Teil der fälligen Kreditsumme erlassen und somit gleichzeitig die Deckungsanforderungen der Kreditgeber und den Schuldenüberhang der Kreditnehmer reduzieren.
They could buy bad loans from lenders and forgive part of the principal payable by borrowers, simultaneously reducing lenders' collateral requirements and borrowers' debt overhang.
Amerikas Haupthandelspartner wollen, dass die USA wachsen und ihnen mehr Exporte abkaufen.
America's major trading partners want the US to grow and buy more of their exports.