abkanzeln Deutsch

Übersetzungen abkanzeln ins Englische

Wie sagt man abkanzeln auf Englisch?

scold upbraid take to task read somebody the riot act lecture give someone a roasting get on somebody’s case complain berate bawl someone out

Wie übersetze ich abkanzeln nach Englisch?

Ich lass mich nicht wie ein Kind abkanzeln!

I'm 30!

Jetzt machen Sie mal einen Punkt, Humphrey. Ich lasse mich nicht abkanzeln von einem Funktionär, nicht einmal, wenn er so demütig ist wie Sie.

I will not be lectured by a functionary, even one as humble as your good self.

Du lässt mich hier abkanzeln, während du derjenige bist.!

I can't believe you stood there letting me take the flak - while you're the one doling out ketamine in the first place.

Lass dich nicht von ihr abkanzeln.

Just don't let her give you a hard time about it.