Abdankung Deutsch

Übersetzungen Abdankung ins Englische

Wie sagt man Abdankung auf Englisch?

abdication resignation submission subjection dismissal discharge deposition demission concession compliance assignment abandonment

Wie übersetze ich Abdankung nach Englisch?

Er entschied, seine Abdankung einzureichen.

He decided to submit his resignation.

Tom entschied, seine Abdankung einzureichen.

Tom decided to submit his resignation.

Der König wurde zur Abdankung gezwungen.

The king was forced to abdicate.

Ich erkläre somit hier und jetzt vor Ihren Augen meine Abdankung vom Thron Schwedens.

I am resolved, therefore. here and now. to place in your hands. my abdication from the throne of Sweden.

Abdankung?

Abdication?

Ich kenne die Formalitäten für eine Abdankung nicht, Dr. Edwardes.

I don't know the formal words for an abdication, Dr. Edwardes.

Abdankung.

Abdication.

Ihre Krönung erfolgt unmittelbar nach Eurer Abdankung.

Her coronation will take place. immediately after your abdication.

Ich werde Ihr Gesicht nie vergessen, als Sie mich zur Abdankung zwangen.

I will never forget your face, Ney, when you forced me to abdicate.

Der Besuch der Filmgesellschaft machte in unserer kleinen Gemeinde fast so viel Geschichte wie die Abdankung von Edward VIII. in der ganzen Welt.

The visit of the movie company made almost as much history in our small community as the abdication of Edward VIII made on the world.

Anders als Edwards war meine Abdankung vom Schreiben für den Film nur vorläufig.

Unlike Edward, my abdication from writing for the screen was a temporary one.

Es dauert vier Jahre, eine Abdankung abzuwickeln.

It will take four years to process a resignation.

Seit einigen Wochen gibt es Gerüchte über meine bevorstehende Abdankung.

As you know, there have been rumors of my imminent retirement.

Sie hat so was seit der Abdankung ihres Onkel noch nicht erlebt.

She hasn't seen anything like this since the abdication, and I cannot emphasize the effect that had.

Erste Bedingung für einen Friedensvertrag ist die Abdankung des Kaisers. und die Einrichtung einer konstitutionellen Monarchie.

Have you flown the required documents?

Sie versuchen mit allen Mitteln, ihre Abdankung hinauszuzögern. Gegen den ausdrücklichen Wunsch des Volkes.

I'm trying to solve the problem They do not think!

Ein Attentatsversuch bringt mich nicht zur Abdankung.

An assassination attempt is no cause for me to retreat.

Die kriegsmüden Deutschen fingen an, die Abdankung des Kaisers zu fordern.

War-weary Germans began to demand the Kaiser's abdication.