Deutschfür Deutschsprachige
zähmen Deutsch
Bedeutung zähmen Bedeutung
Was bedeutet zähmen?
zähmen
Synonyme zähmen Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu zähmen?
zähmen Deutsch » Deutsch
Sätze zähmen Beispielsätze
Wie benutze ich zähmen in einem Satz?
Einfache Sätze
Einen Wolf kann man nicht zähmen.
Tom wusste sich nicht zu zähmen.
Filmuntertitel
Es vergaß seine Schlauheit und ließ sich zähmen.
Sie sind übrigens gut im Zähmen von Haustieren.
Falken kann man nicht zähmen.
Also machen wir erst einmal eine Therapie, um Ihre unruhige Natur zu zähmen.
Wozu das ganze Aufhebens? Ich könnte einen zähmen.
Meine Jungs werden euch die Teufel schon zähmen!
Er wird sich zähmen lassen. Er kann ein Handwerk und hat eine prachtvolle Frau.
Sie kann den jungen Löwen zähmen, aber nicht den alten.
Du, Zobar, bist es natürlich gewöhnt, Pferde zu zähmen.
Hör zu, Rada, mein Wille ist nicht zu zähmen.
Aber ich glaube, dich zu zähmen wird nicht leicht sein.
Wildheit lässt sich nicht zähmen.
Vielleicht schafft man es sogar, ihn zu zähmen.
Niemand kann diese Menschen zähmen.
Es wurde sanft. Es vergaß seine Schlauheit und ließ sich zähmen.
Es gibt 2 Wege, ein Fohlen zu zähmen.
Ich muss bitten, sich zu zähmen, Herr Czaka! Fahren Sie fort. Als ich zurückkam, war der Herr Inspektor schon fort.
Ein glücklicher Wind bläst mich von Padua nach Alt-Verona. Denn ich bin geboren, dies Kätchen zu zähmen. Käthe, die Keifende.
Ich ward geboren, dich zu zähmen, Kindchen. Dich aus nem wilden Kätzchen zu Kätchen zu wandeln. Zahm wie andere fromme Kätchen.
Wer Widerspenstige besser weiß zu zähmen, mag christlich mir zu sagen sich bequemen.
Wollen Sie sie zähmen, Sheriff?
Zähmen Sie Ihre Worte.
Du wirst ihn schon zähmen, durch deine Sanftmut.
Ich ward geboren, dich zu zähmen.
Hunde kann man vollständig zähmen, aber Katzen nicht.
Vielleicht können wir ihn zähmen.
Löwen und Tiger kann man zähmen, Phönizier kaufen, Libyer überreden. Ein Priester kennt nur das Leben in Macht und Wohlstand. Er ist ein unerbittlicher Feind.
Und Sie denken, es wäre aufregend, mich zu zähmen.
Feiglinge und Dummköpfe zu zähmen ist einfach.
Wir glauben, wir können sie zähmen. aber das gelingt uns nicht.
Sie glauben, Sie können mich zähmen?
Du musst das Klavier zähmen, sonst läuft es dir weg.
Sie wollen ihn zähmen?
Noch nicht. Muss das wilde Tier zähmen, bevor ich es aus dem Käfig lasse.
Sie ist ein wilder Hengst, und wir werden sie zähmen.
Ich musste erst noch für euch einen wilden Flitterwochen-Hengst zähmen.
Sie konnten mich nicht zähmen, wissen Sie?
Nur deshalb gelingt es uns, sie zu zähmen.
Niemand konnte das Biest zähmen, aber ich sagte ihnen. solch ein eigensinniges Pferd. ist ein passendes Ebenbild für mich.
Nachrichten und Publizistik
CAMBRIDGE - Die Hypothekenkrise hat wieder einmal gezeigt, wie schwer es ist, die Finanzindustrie zu zähmen, eine Branche, die sowohl die Lebensader der modernen Wirtschaft als auch ihre gravierendste Bedrohung darstellt.
Trotzdem argumentiert die Kommission überzeugend, dass Strategien zur Förderungen öffentlicher und privater Investitionen die Überschüsse kurzfristig zähmen und das deutsche Wachstum langfristig stärken würden.
Dass man sich seit neustem darauf konzentriert, die Macht der Finanzwirtschaft zu zähmen, ist vor allem eine Konsequenz der Globalisierung.
Es liegt in Ägyptens Interesse, die Hamas zu zähmen, doch das Land ist nicht bereit, den Preis einer direkten Konfrontation - die dazu führen könnte, dass die ägyptischen Truppen als Beschützer Israels angesehen werden - zu zahlen.
Regierungen mit dem Mandat, die Finanzmärkte zu zähmen, scheinen viel Schall und Rauch produziert zu haben, aber kaum Reformen.
Es zielte nicht darauf ab, die globale Finanzwirtschaft zu zähmen und beruhte nicht auf einer gründlichen Analyse der Krise.
Die Fed sollte gleichzeitig Konjunkturimpulse setzen und die Finanzmärkte zähmen.
Vielmehr werden sie, anstatt die Finanzmärkte wie geplant zu zähmen, von diesen immer wieder unter Beschuss genommen.
Dass die Gläubiger die Kühnheit besaßen, Fortschritte in Bezug auf Rechtstaatlichkeit und soziale Gerechtigkeit zu verlangen sowie Bemühungen, Griechenlands Reedereimagnaten und seinen Steuern vermeidenden Klerus zu zähmen?
Genau das macht sie zu einer Leidenschaft: Sie ist amoralisch und folgt ihren eigenen Gesetzen. Daher auch die unausgesetzten Versuche der Gesellschaft sie in unterschiedlicher Weise zu zähmen.
Aber diese Strategie war schwer umzusetzen - teilweise weil sich die standhaftesten Konservativen im Parlament, darunter Senator Ted Cruz aus Texas und seine Verbündeten von der Tea Party, nicht zähmen ließen.