Deutschfür Deutschsprachige
vorbehalten Deutsch
Bedeutung vorbehalten Bedeutung
Was bedeutet vorbehalten?
vorbehalten
Synonyme vorbehalten Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu vorbehalten?
vorbehalten Deutsch » Deutsch
Sätze vorbehalten Beispielsätze
Wie benutze ich vorbehalten in einem Satz?
Einfache Sätze
Aus ökologischer Sicht sollte die Antarktis ausschließlich der Forschung vorbehalten bleiben und nicht touristisch oder wirtschaftlich erschlossen werden.
Im Namen der Toleranz sollten wir uns das Recht vorbehalten, die Intoleranz nicht zu tolerieren.
Filmuntertitel
Also Sie wurden einfach wollen, dass meine Klinik Ihre Methode testet, aber ihre weitere Anwendung mochten Sie sich selbst vorbehalten.
Die erste Reihe, ist dem Präsidenten und dem Weißen Haus vorbehalten.
Dieser Posten war eigentlich meinem Sohn vorbehalten.
Ist Mord ein Recht, dass dem verhassten Land vorbehalten ist, das mir alles genommen hat?
Es herrscht eine wundersame Magie an Weihnachten und eine ganz besondere Kraft ist den kleinen Menschen vorbehalten.
Ein Reich der Finsternis, welches die Lebenden den Toten vorbehalten. So heißt es jedenfalls.
Manches war dem König vorbehalten.
Manches ist dem König von Frankreich vorbehalten.
Aber das Fliegen war nur den Vögeln vorbehalten. Daran änderte sich über Tausende von Jahren nichts.
Eine Neue? Und die wird mir vorbehalten?
Diese Pistole ist dem Armeepersonal vorbehalten.
Laut Erlass der Heiligen Inquisition ist das Lesen oder Interpretieren der Bibel allein der Kirche vorbehalten.
Hat das Schicksal dieses unvergleichliche Abenteuer meinem Schwert vorbehalten?
Er hat es uns selbst gesagt und auch, dass sich Cocchi Drogen für Italien vorbehalten hatte.
In Zeiten der Gleichberechtigung der Geschlechter darf Parfum nicht allein den Damen vorbehalten sein.
Das ist dem Richter und den Geschworenen vorbehalten.
Lachen ist menschlich und den Menschen vorbehalten.
Mein Talent ist nun vielmehr Ihrer Konkurrenz vorbehalten.
Ist Mord ein Recht, dass dem verhassten Land vorbehalten ist, das mir alles genommen hat? Alles außer meinem Geheimnis, das Geheimnis des U-Boots und seiner Antriebsenergie?
Es herrscht eine wundersame Magie an Weihnachten und eine ganz besondere Kraft ist den kleinen Menschen vorbehalten. Kurz gesagt, es gibt nichts mächtigeres als die Bescheidenheit.
Und vermutlich ist die Aussage vollkommen richtig, dass es ein nicht erforschbares Geheimnis ist, was nach dem Leben folgt. Ein Reich der Finsternis, welches die Lebenden den Toten vorbehalten.
Der Ruhetag des Herrn ist den Herren vorbehalten.
Meine Macht bleibt denen vorbehalten, die ich mag.
Traumbilder sind Träumen vorbehalten.
Das ist Valhalla. Denen vorbehalten, die im Kampf fielen.
Dieses Deck ist vornehmlich der Stellarkartografie, Bio-Forschung und Astrophysik vorbehalten.
Das ist Mr. Dickens vorbehalten.
Es tut mir Leid, aber wenn ich mich mit Oz versöhnen will,...bleiben meine Hände,...bleibt alle meine Teile nur ihm allein vorbehalten.
Meiner Lektüre nach, erlitt unser Freund das Hom-Dai, die schlimmste aller Strafen, dem bösesten der Gotteslästerer vorbehalten.
Das ist den Mitgliedern der Abteilung vorbehalten, für eine einmalige Leistung.
Positiv, mit Vorbehalten, Sir.
Damit du bekommst, was mir vorbehalten war.
Also, bei allem Respekt sollten wir die kreativen Vorschläge den Müttern vorbehalten, die die meiste Arbeit leisten.
Wenn wir Dante glauben wollen, dem neunten Kreis der Hölle, auf ewig gefroren zu sein im Eis ist für jene vorbehalten welche ihre Wohltäter betrügen.
Wenn das das Schlimmste ist, was die Hölle zu bieten hat, dann muß es dort einen besonderen Platz im Himmel geben, vorbehalten für Sie und Ihre Schwester. So wie Sie diesen Mann umsorgt haben.
Nachrichten und Publizistik
Die Arbeit beruht auf Standardszenarien und unterliegt den typischen Vorbehalten von Prognosen für die ferne Zukunft.
Um Aufgaben zu übernehmen, die lange Zeit den Männern vorbehalten waren, müssen sich die Frauen von Verpflichtungen verabschieden, die sie am beruflichen Aufstieg hindern.
Eine gewählte Kammer könnte den Mitgliedern der kommunistischen Partei vorbehalten bleiben, die andere gewählten Vertretern der gewöhnlichen Chinesen..
Seit ein paar Jahren höre ich immer wieder dieselbe Klage: Unternehmensleiter spüren eine Art von öffentlicher Missachtung, die sonst Politikern vorbehalten war.
Künftigen Generationen wird es dann schlechter gehen, weil ihnen Vermögen vorbehalten wird, das sie andernfalls gehabt hätten.
Unterschwellig wird damit ausgedrückt - diese Schlussfolgerung bleibt allerdings dem Leser vorbehalten - dass Zollsenkungen ein bestimmender Faktor der globalen Integration und damit des Wachstums wären.
Die EU-Institutionen tun deshalb recht daran, die Vereinbarkeit der Currency Boards mit dem WKM II anzuerkennen, auch wenn sie sich gleichzeitig das Recht vorbehalten haben, jedes Land auf individueller Basis zu bewerten.
Der Abbau der Mauer, so unsere gemeinsame Einschätzung, würde vermutlich dem 21. Jahrhundert vorbehalten bleiben.
Dasselbe gilt auch für die Wirtschaft: obskure Themen bleiben den Spezialisten vorbehalten.
Dieser Vorzug könnte für bestimmte Länder oder für besonders gefährliche Situationen vorbehalten bleiben.
Versuche einer Ausweitung des SNC sind bisher an den Vorbehalten einiger wichtiger Gruppen wie dem Demokratischen Forum gescheitert, einer Organisation beizutreten, die von ausländischen Sponsoren abhängig ist.
Es müsste Einigkeit darüber herrschen, wie viel Territorium dem palästinensischen Staat vorbehalten sein sollte.
Argentinien kann so lange nicht auf ein Übereinkommen mit dem IMF hoffen, solange diese Beamten sich virtuell ein Veto vorbehalten.
Nichtstaatliche Akteure verfügen heute über Möglichkeiten, die einst Regierungen vorbehalten waren.
Die Belohnung dafür erhalten sie in Form eines engen Verhältnisses zu ihren Kindern, das traditionell den Frauen vorbehalten war.
Nachdem die Menschen in Lebensräume vordringen, die bisher Tieren vorbehalten waren, kommt es zur Übertragung von neuen Infektionskrankheiten von Tieren auf Menschen.
Doch der letzte Abschnitt der Reise - nach Mekka selbst - blieb allein den Kamelnomaden, den Beduinen, vorbehalten.
Der Zugang zu Bildung, Stellen im staatlichen Sektor und in modernen Berufen waren einem kleinen Teil der Bevölkerung vorbehalten, der üblicherweise den hohen Kasten angehörte.
Die Nukleardoktrin bekräftigt die Politik der erweiterten atomaren Abschreckung, gemäß derer die USA sich die Option vorbehalten Atomwaffen einzusetzen, um ihre Verbündeten zu verteidigen.
Trotzdem wissen wir kaum etwas über das Land, weil alle wichtigen Informationen einer kleinen, von Geheimhaltung besessenen Führungsgruppe vorbehalten sind.
Auf ähnliche Weise sollten, wenn es einen Großaktionär mit Kontrollfunktion gibt, eine gewisse Anzahl Sitze im Aufsichtsrat und in den Revisionsausschüssen ausdrücklich Direktoren vorbehalten bleiben, welche die Minderheitenaktionäre vertreten.
Und das bedeutet, dass die Weltpolitik nicht länger den Regierungen allein vorbehalten bleiben kann.
Das starke globale Wachstum 2007 kennzeichnete den Beginn einer steigenden globalen Inflation, ein Phänomen, das mit einigen Vorbehalten (der abrupten Konjunkturschwäche in den USA und in einigen hochentwickelten Wirtschaftsnationen) bis 2008 anhielt.