Deutschfür Deutschsprachige
verwechseln Deutsch
Bedeutung verwechseln Bedeutung
Was bedeutet verwechseln?
verwechseln
Synonyme verwechseln Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu verwechseln?
verwechseln Deutsch » Deutsch
Sätze verwechseln Beispielsätze
Wie benutze ich verwechseln in einem Satz?
Einfache Sätze
Man darf nicht Homomorphismen mit Homöomorphismen verwechseln.
Den Zucker nur nicht mit dem Salz verwechseln.
Die Leute verwechseln mich oft mit meinem Bruder.
Alle verwechseln mich mit meinem Bruder.
Ein grober Fehler wäre es, Kadenz und Dekadenz miteinander zu verwechseln.
Man darf ein Gift nicht mit einem Geschenk verwechseln.
Verwechseln Sie nicht Meinungen mit Fakten.
Es war einmal ein unglücklicher vergesslicher junger Mann mit dem Namen James, der ständig Marie mit Maria zu verwechseln pflegte. Darum hasste ihn Maria aus tiefster Seele.
Einsilbige Wörter kann man leicht miteinander verwechseln.
Es passiert immer noch, dass Leute Transvestiten und Transgender verwechseln.
Ich glaube, Sie verwechseln mich.
Verwechseln Sie Astrologie nicht mit Astronomie.
Verwechseln Sie nicht Österreich und Australien.
Filmuntertitel
Guilford, verwechseln Sie mich nicht mit einer gewohnlichen Frau!
Sie verwechseln mich mit jemandem.
Sie sehen sich ähnlich, aber ich weiß nicht, wie Sie sie verwechseln konnten.
Macht nichts, Anita. Viele verwechseln Kenneth mit David, auch wenn sie nicht kurzsichtig sind.
Sie verwechseln sie mit einem Kramladen.
Ich habe keine Ahnung. Kann es sein, dass Sie mich verwechseln, mit diesen närrischen Kindern, die Sie täuschen konnten?
Hoheit, bitte! Sie verwechseln mich.
Man sollte Mitleid nicht mit Liebe verwechseln.
Sagen Sie ihr, dass es für eine Frau gefährlich ist. Lippenrot mit Preiselbeeren zu verwechseln.
Wir könnten die Tage verwechseln.
Sie verwechseln mich.
Offenbar verwechseln sie mich mit einem viel kleineren Mann.
Wie kann man ihn mit Kaplan verwechseln, wenn es ihn gar nicht gibt?
Verwechseln Sie nicht Mitleid und Schwäche.
Sie verwechseln da was, Sergeant.
Mr Halton, Sie verwechseln mich mit einer anderen Frau.
Sie müssen mich mit jemandem verwechseln.
Verwechseln Sie hier nicht die Rollen!
Offensichtlich verwechseln Sie mich mit jemandem.
Ich werde sie nicht verwechseln, ich verspreche es.
Viele verwechseln Kenneth mit David, auch wenn sie nicht kurzsichtig sind.
Kann es sein, dass Sie mich verwechseln, mit diesen närrischen Kindern, die Sie täuschen konnten?
Sie verwechseln mich mit jemand anderem.
Kann es sein, dass Sie mich verwechseln, mit diesen närrischen Kindern, die Sie täuschen konnten? Dass Sie mich genauso verachten wie sie?
Das darf man nicht verwechseln Ich bin um meinen Freund besorgt.
Er wird uns sicher nicht verwechseln.
Sie verwechseln das Grab mit dem Tod, mein junger Freund.
Ich kann die Figuren verwechseln.
Nachrichten und Publizistik
Aber wir sollten diese Werte nicht mit anderen entscheidenden Elementen des Fortschritts verwechseln, wie Freihandel, institutionelle Strukturen mit Gewaltenteilung und dem Ausmerzen der Korruption.
Mehr noch, die Durchführung von Wahlen allein ist nicht mit Demokratie zu verwechseln.
Man darf die Rettung von Banken nicht mit der Rettung von Bankern und Aktionären verwechseln.
Sowohl die Ersparnismangel- als auch die Ersparnisüberschusshypothese verwechseln das buchhalterische Ergebnis mit den Ursachen.
Man sollte diesen Konservatismus jedoch nicht mit gewalttätigem Radikalismus verwechseln, wie es unglücklicherweise aufseiten Amerikas geschehen ist.
Den Wohnungsbau mit dem Wohnungsmarkt zu verwechseln, ist besonders absurd, wenn man es mit entwurzelten Familien zu tun hat.
Weil die meisten Menschen Stärke mit Effektivität verwechseln, glauben sie, der Staat müsse nur erneut ausreichend Macht besitzen, um seinen Willen durchzusetzen.
Völkerrechtler verwechseln häufig die Konzepte Notwendigkeit und Verhältnismäßigkeit und behaupten, beide würden in Kriegen zur Selbstverteidigung gelten.
Doch sollte man Wohlfahrtsmaßnahmen für Unternehmen nicht mit einem keynesianischen Konjunkturimpuls verwechseln.
Wir sollten sorgfältig zwischen den verschiedenen Arten des Islam unterscheiden und nicht gewalttätige revolutionäre Bewegungen mit der religiösen Orthodoxie verwechseln.
Dies als die einzigen Optionen für die Ukraine zu betrachten, heißt allerdings Erschöpfung mit Klugheit zu verwechseln und Entmutigung für Verständnis zu halten.
Ihr fundamentaler Irrtum besteht darin, dass sie Ursache und Wirkung verwechseln.
Da in Amerika so viele Schwarze arm sind, zeigen viele Untersuchungen, dass die Amerikaner Armut und Schwarzsein verwechseln.
Wenn Sarkozy mit seiner ansonsten so feinen Antenne für die Medien sich beschwert, er sei kein Bisschen anders als andere Männer, so ist er gefährlich nahe daran, Amt und Person des Präsidenten miteinander zu verwechseln.
Freilich darf man, wie Mao stets sagte, Theorie und Praxis nicht verwechseln, und die Zukunftsfähigkeit eines solchen Modells ist noch unerprobt.
Ganz gleich, was der Grund für die festgestellte länderübergreifende positive Korrelation zwischen Einkommen und Demokratie ist: Man sollte sie nicht mit einer Kausalbeziehung verwechseln.
Der Ausgangspunkt ist hier eigentlich klar: Die Regierungen sollten sozioökonomische Probleme (Arbeitslosigkeit, Gewalt, Marginalisierung usw.) nicht mit Fragen der Kultur und Religion verwechseln.
Doch sollte man hier nicht Ursache und Wirkung verwechseln.
Es ist allerdings falsch, Vormachtstellung mit einem Imperium zu verwechseln.
Man darf die vom Führer in seiner Rolle als Manager verlangten organisatorischen Fähigkeiten nicht mit der Effizienz oder Geordnetheit einer gut geleiteten Organisation verwechseln.
Der Einsatz von Restriktionen beim grenzüberschreitenden Handel oder im Finanzbereich zur Beibehaltung von Werten und Regeln im eigenen Land ist nicht mit ihrem Einsatz zu verwechseln, um anderen Ländern diese Werte und Regeln aufzuzwingen.
Die Wahrheit ist freilich viel komplexer; Mauern sind eine vielschichtige Realität, und es ist immer gefährlich, die Geschichte in manichäischer Weise umzuschreiben und dabei die Realitäten der Vergangenheit mit jenen der Gegenwart zu verwechseln.