Deutschfür Deutschsprachige
vergeblich Deutsch
Bedeutung vergeblich Bedeutung
Was bedeutet vergeblich?
vergeblich
Synonyme vergeblich Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu vergeblich?
vergeblich Deutsch » Deutsch
Sätze vergeblich Beispielsätze
Wie benutze ich vergeblich in einem Satz?
Einfache Sätze
Meine Frau freute sich diebisch, als meine Kochversuche kläglich endeten. Sie hatte vergeblich versucht, mich vom Kochen abzuhalten.
Unsere Bemühungen waren vergeblich.
Alle ärztlichen Bemühungen waren vergeblich, und der Mann starb alsbald.
Alle meine Bemühungen waren vergeblich.
Dick versuchte vergeblich, das Problem zu lösen.
Ich habe vergeblich versucht, es aufzumachen.
Ich habe vergeblich versucht, es zu öffnen.
Der Junge bemühte sich vergeblich, die Küste zu erreichen.
Wir versuchten vergeblich, ihm das Rauchen auszureden.
Ich versuchte es zu bekommen, aber vergeblich.
Ich versuchte vergeblich ihn zu überreden, nicht mehr zu rauchen.
Wir haben vergeblich versucht, ihn zu einem Gesinnungswandel zu bewegen.
Seine Bemühungen waren alle vergeblich.
Er versuchte vergeblich, den Stein hochzuheben.
Er versuchte vergeblich, die Kiste zu öffnen.
Vergeblich versuchte er, sie von seiner Unschuld zu überzeugen.
Deine Bemühungen sind vergeblich.
Die Hoffnung, dass sie zurückkommt, war vergeblich.
Du bemühst dich vergeblich, mich glauben zu machen, dass das die Wahrheit ist.
Wer will, was er kann, fängt nichts vergeblich an.
Filmuntertitel
Aber Rom war vom geheimen Kummer Ben-Hurs geplagt, der lange und vergeblich nach seiner Mutter und Schwester gesucht hat.
Dieses Jahr, wie jedes Jahr, gibt es solche, die vergeblich warten.
Vergeblich versuchte er Einfluss zu nehmen auf. das Schicksal eines Volkes, das aufgehört hatte, ihm zuzuhören. oder ihm zu vertrauen.
Ich habe versucht, diese Leute zu erreichen, aber es war vergeblich. Wen?
Ich habe so oft versucht, von dem Kerl loszukommen. aber vergeblich.
Ich will ihnen nicht sagen müssen, dass sein Tod vergeblich war.
Dein Opfer wird vergeblich sein, Kommandant.
Es wird vergeblich sein.
Vier Tage, an denen ich vergeblich gehofft hatte, ihm zu begegnen.
Zehn Jahre vergeblich!
Haben Sie noch Interesse? - Verheiratete Frauen. interessieren mich nur rein beruflich, sonst wäre Ihres schon lange vergeblich.
Etwas später fürchtete ich erneut, Ich fürchtete, meine Bemühungen waren vergeblich.
Ich habe alles versucht, um mit den Hannasseys zu reden, vergeblich.
Seit Jahren versuche ich vergeblich ihre Rechtsanwälte zu sprechen.
Ich möchte dich warnen aus manchem Grunde, wüsst ich nicht, wie vergeblich solch Tun und wie verhasst der Warner dem, der da unglücklich liebt.
Vergeblich wiederholte sie sich, dass es verrückt wäre.
Jetzt, wo du mich entdeckt hast. Meine jahrelang vergeblich gesuchten Mitarbeiter. Unser schönes falsches Geld.
Ich habe versucht, diese Leute zu erreichen, aber es war vergeblich.
Du wirst morgen vergeblich warten.
Es ist nicht alles vergeblich gewesen.
Er hat mich sicher verstanden. Ich habe nicht vergeblich an sein Moralempfinden appelliert.
Immer noch hoffte die Stadt vergeblich auf Entwarnung.
Vergeblich versuchte er Einfluß zu nehmen auf. das Schicksal eines Volkes, das aufgehört hatte, ihm zuzuhören. oder ihm zu vertrauen.
Ich fürchtete, meine Bemühungen waren vergeblich.
Aber da wir in Friedenszeiten leben, waren meine Bemühungen vergeblich.
Möglicherweise hoffen sie auf eine Bestechung, aber das wäre vergeblich.
Ich habe dich vergeblich gesucht.
Ich hab Vorfahrt! Vergeblich in die Fahrschule gegangen?
Während der symbolischen Präsidentschaft des Feldmarschalls Hindenburg folgten unfähige Regierungen aufeinander und versuchten vergeblich, die gesetzlosen Kräfte zu versöhnen, die die Weimarer Republik auseinanderrissen.
Aber ihre Mühe war vergeblich.
Ich habe diese goldene Gans drei Jahre vergeblich gejagt.
Vergeblich laufe ich herum und rufe, ich höre nur die Sterbeglocke.
Irre oder weise, alles vergeblich.
Auf manche Dinge Wartet man vergeblich. Du sagst es.
Nachrichten und Publizistik
Auf diese Botschaft hatten die europäischen Freunde Großbritanniens lange gehofft und seit Blairs Wahl im Jahr 1997 vergeblich gewartet.
Englands Herrscher versuchten vergeblich, die größte Explosion wirtschaftlicher Energie und finanziellen Wohlstands in der menschlichen Geschichte im Zaum zu halten.
Wie zu erwarten, haben sich individuelle Bemühungen, eine wirtschaftliche Erholung sicherzustellen, als vergeblich erwiesen.
Alle diese Missstände werden bei den EU-China-Gipfeln regelmäßig aufs Tapet gebracht, allerdings vergeblich.
Derartige Maßnahmen, die Arbeitsplätze schaffen sollen, indem Arbeitsstunden freigegeben werden, sind bestenfalls vergeblich und oft nachteilig.
Beide haben sich als vergeblich erwiesen.
Doch führt er dieses legitime Argument vergeblich an: Nachdem die Regierung ihre Argumentation auf Fehlurteilen aufgebaut hatte, gerät sie jetzt durch den Bericht ihrer eigenen Geheimdienste in Misskredit.
Alles vergeblich.
Wenn Israel vergeblich danach trachtet, die Hisbollah zu bezwingen, ist das ein Versuch, den schmerzhaften, aber notwendigen Weg des politischen Kompromisses im Hinblick auf umstrittene Gebiete zu vermeiden.
Tatsächlich dürfte Kouchners Ernennung zeigen, wie vergeblich die Hoffnung auf humanitäre Interventionen immer schon war.
Die Hoffnung jedoch auf eine Wiederholung der Erfahrung aus dem späten 19. Jahrhundert war - bisher zumindest - vergeblich.
Unter diesen Umständen wären Verhandlungsversuche nicht nur vergeblich, eventuell würden sie die Entfremdung und das Misstrauen auf beiden Seiten sogar lediglich vertiefen.
Tatsächlich wusste niemand die Wahrheit, und deshalb waren all unsere Versuche, vollständige Informationen über das Ausmaß der Katastrophe zu bekommen, vergeblich.
Aber werden ihre Bemühungen genauso vergeblich sein wie in der Vergangenheit?
Angesichts dieses Ansturms verwirrter Emotionen scheinen die begrenzten Ziele Camerons für Neuverhandlungen, die er am 10. November in einem Brief an den europäischen Ratspräsidenten Donald Tusk vorgestellt hat, fast vergeblich.
Standpunkte, die auch nur im mindesten von der Parteidoktrin abweichen, sucht man im chinesischen Fernsehen immer noch vergeblich.
Aber Bemühungen, technische Veränderungen zu verhindern, waren schon in der Vergangenheit vergeblich und wären heute unklug.
Die Bürger Europas haben bereits Verantwortungsgefühl und Opferbereitschaft unter Beweis gestellt, aber sie sollten auch wissen, warum die Hoffnung - in Form höherer Beschäftigungszahlen und Lebensstandards - nicht vergeblich ist.
Ganz wie in der Phase von 2003-2006 manche von uns vor einer sich anbahnenden Krise warnten, läuten heute einige - darunter die Bank für Internationalen Zahlungsausgleich und der IWF- vergeblich die Alarmglocken.
Viele Anleger haben versucht, gute Alternativen zu finden - allerdings weitgehend vergeblich.
Nach dem Fall Frankreichs entschloss sich Maritain, in den USA zu bleiben, wo er sich nach einer Vortragsreise gerade aufhielt (die Gestapo hatte vergeblich sein Haus außerhalb von Paris durchsucht).
Das Sanktionsregime der Vereinten Nationen hat sich als schlichtweg wirkungslos erwiesen hat; alle Versuche der internationalen Diplomatie, die Iraner an der Beherrschung der Urananreicherung zu hindern, scheinen vergeblich.
Aber all die harte Arbeit, die diese Staaten geleistet haben, um sich auf die Mitgliedschaft in der EU vorzubereiten, kann vergeblich gewesen sein, wenn sie den Euro zu früh einführen.