Deutschfür Deutschsprachige
teilweise Deutsch
Bedeutung teilweise Bedeutung
Was bedeutet teilweise?
teilweise
Synonyme teilweise Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu teilweise?
teilweise Deutsch » Deutsch
Sätze teilweise Beispielsätze
Wie benutze ich teilweise in einem Satz?
Einfache Sätze
Ich stimme deiner Meinung teilweise zu.
Ich stimme dir teilweise zu.
Es war nur teilweise ein Erfolg.
Es ist teilweise aus Holz gemacht.
Das Buch ist teilweise ziemlich gut.
Die Mauer ist teilweise von Efeu bedeckt.
Ich kann Ihnen teilweise folgen.
Seine Geschichte ist teilweise wahr.
Beweisen Sie, dass P eine teilweise geordnete Menge ist.
Das Folgende wurde teilweise einer wahren Geschichte nachempfunden.
Wir beweisen, dass P eine teilweise geordnete Menge ist.
Das ist teilweise korrekt.
Er war nur teilweise bekleidet.
Verkommene Subjekte bevölkern teilweise auch Wahllokale.
Ich fürchte, dass der ursprüngliche Sinn in meiner Übersetzung teilweise verlorengegangen ist.
Filmuntertitel
Teilweise. Hauptsächlich Kuhknochen.
Teilweise.
Ich möchte sie nicht teilweise sehen.
Na ja, teilweise jedenfalls.
Einigen wir uns, dass die Streitereien zwischen Ihnen und seiner Mutter teilweise Schuld hatten.
Aber teilweise von Zyprern.
Eine Palmach-Abteilung ist auf dem Weg, aber die Straße ist teilweise zerstört.
Ihr Ableben in weniger als einer Stunde kann zumindestens teilweise meiner Entscheidung zugeschrieben werden.
Der Kanzler, der verstorbene Kanzler, hatte nur teilweise recht.
Ihre Antworten waren schwer, teilweise unmöglich zu entschlüsseln.
Zumindest teilweise.
Damit auch ihre Seelen davon Gebrauch machen konnten. Dies hat einen symbolischen oder teilweise religiösen Charakter.
Es wird also heiß und bewölkt im Staat New York und es kommt möglicherweise heute und morgen zu Gewitterschauern die morgen Nacht teilweise aufklaren.
Es scheint, dass eine Kraft, die unsere Instrumente nur teilweise wahrnehmen, dafür verantwortlich ist.
Aber es gibt noch etwas anderes, das geklärt werden muss, und wofür ich mich teilweise verantwortlich fühle.
Teilweise, ja.
Es ist teilweise meine Methode, Sachen beim Namen zu nennen.
Er ist teilweise schiffbar. Und der Rhein?
Und, mit nachvollziehbarem Stolz, wie sie ihn teilweise wieder zusammenflickten.
Die linke Seite ist ganz gelähmt, die rechte teilweise.
Sie saßen also vor mir und ich hörte, was sie sagten. Na ja, teilweise jedenfalls.
Es ist teilweise wahr.
Wir haben uns sogar teilweise. ausgezogen.
Ich bin teilweise dafür verantwortlich. Was meinen Sie damit?
Und sogar teilweise regelrecht brillant.
Die Arterie ist teilweise verletzt.
Teilweise?
Das Wasser im Fluss hat teilweise 30 Grad.
Während sie teilweise ihre Identität behält, reden wir mit ihnen.
Aus meinen Träumen. teilweise. Und aus Briefen, die ich von anderen Fans kriege.
Knochen teilweise bloß. Das war kein Schiffsunfall.
Teilweise völliger Mist, ja.
Nachrichten und Publizistik
Mancherorts heißt es auch, der lange Aufwärtstrend des Goldes wäre teilweise durch die Entwicklung neuer Finanzinstrumente bedingt, die den Handel und die Spekulation mit Gold erleichterten.
Das ist teilweise unvermeidlich.
Zwar wird dies durch Devisenreserven teilweise ausgeglichen, doch steht Japan jetzt vor enormen Kosten bei der Katastrophenbewältigung - und zwar zusätzlich zu deprimierenden demografischen Trends.
Während also das teilweise Scheitern des Wohlfahrtsstaates helfen kann, den Fortbestand von Gesundheitsdisparitäten zu erklären, muss man zwecks Verständnis - und Umkehrung - ihres erneuten Wachstums nach anderen Gründen suchen.
Die ideologischen Falken kommen in der Regel aus der national-religiösen Partei sowie teilweise der Likud-Partei.
Zunächst würden die 500 Milliarden Dollar zusätzlicher Staatsausgaben durch höhere Steuereinnahmen im Ausmaß von 300 Milliarden Dollar aufgrund der stärkeren wirtschaftlichen Aktivität teilweise aufgewogen werden.
Annan verbrachte zwar die meiste Zeit seiner Karriere außerhalb Ghanas und studierte auch teilweise in den USA, aber ein Berater Annans hat es einmal so ausgedrückt:,,Er führt die UNO wie ein altes afrikanisches Dorf.
Auch Tuberkulose war weit verbreitet, teilweise als Ergebnis der AIDS-Epidemie und teilweise durch das Auftreten medikamentenresistenter Erreger.
Teilweise steht sie auch für die fundamentale - einige sagen fundamentalistische - Ansicht, dass Steuern für eine Regierung das sind, was eine Flasche Whisky für einen Alkoholiker ist.
Teilweise besteht die Tätigkeit effektiver Führungspersönlichkeiten darin, eine Vision zu kommunizieren, die der Politik einen Sinn verleiht und andere anspornt, diese Politik (und deren Proponenten) zu unterstützen.
Dies liegt teilweise daran, dass die Kreditgeber sonst aufhören würden, Kredite zu verlängern und beim ersten Anzeichen von Problemen deren Rückzahlung verlangen würden.
Schließlich sahen die meisten Wirtschaftswissenschaftler die Krise teilweise deshalb nicht kommen, weil sie sich von dem, was die Menschen in der realen Welt taten und dachten entfernt hatten.
Viele an Jugendliche, Frauen, Unternehmer, Diasporas, Technologen und andere gesellschaftliche Gruppen gerichtete Programme werden teilweise durch den privaten Sektor finanziert und durchgeführt.
Angesichts der in vielen Ländern teilweise auf einem Rekordtief befindlichen Zinsen ist es relativ billig, mit Gold zu spekulieren, anstatt in Anleihen zu investieren.
In den USA überschneiden sich Zugehörigkeit zu einer Bevölkerungsschicht und Hautfarbe teilweise.
Doch hat Karsais Verhältnis zu seinen Sponsoren angefangen, sich zu verschlechtern, teilweise aufgrund der Vorwürfe, dass seine Regierung es nicht geschafft hat, dem Wideraufleben des umfangreichen afghanischen Opiumhandels Einhalt zu gebieten.
Dies kommt teilweise durch die nie enden wollenden Verhandlungen mit Mercosur, der viel geplagten - und immer noch unvollständigen - lateinamerikanischen Zollunion.
Doch könnten angemessene Investitionen in die Schadensminderung das Problem teilweise lösen.
Für einige Analysten ist der Aufstieg von Ländern wie Brasilien zur treibenden Wirtschaftskraft teilweise auf eine erfolgreiche Demutualisierung ihrer Börsen zurückzuführen.
Reformen sind angesagt - teilweise aufgrund des Skandals, aber auch wegen des Unvermögens der Vereinten Nationen, sich den Herausforderungen in Ruanda, im Kosovo, im Irak und jüngst auch im Sudan wirksam zu stellen.
Zwischen der DPJ-Regierung und den Bürokraten wird es zu einer frontalen Kollision kommen. Teilweise, weil die Partei Schwierigkeiten haben wird, ausreichend qualifizierte Entscheidungsträger zu finden.
Die Europäische Zentralbank hält sich derzeit zurück, aber auch sie dürfte sich derzeit mit Zinserhöhungen zurückhalten - teilweise aus Furcht, den Euro, der bereits jetzt Höchststände markiert, noch weiter in die Höhe zu treiben.