Deutschfür Deutschsprachige

Deutschals Fremdsprache

ermöglichte Deutsch

Sätze ermöglichte Beispielsätze

Wie benutze ich ermöglichte in einem Satz?

Einfache Sätze

Das Steigen der Hauspreise ermöglichte ihm, sein Haus mit großem Gewinn zu verkaufen.

Das Preisgeld ermöglichte es mir, eine Weltreise zu machen.

Das Stipendium ermöglichte ihm ein Auslandsstudium.

Das Stipendium ermöglichte ihm, im Ausland zu studieren.

Der Kaffee ermöglichte es mir, während des langweiligen Konzertes wach zu bleiben.

Seine gute Gesundheit ermöglichte es ihm, bis zum Alter von 75 Jahren zu arbeiten.

Eine Schönwetterperiode ermöglichte uns, die Ernte sicher einzubringen.

Ein Schönwetterzeitraum ermöglichte uns, die Ernte in Sicherheit zu bringen.

Seine Position ermöglichte ihm, so zu handeln.

Langes Üben ermöglichte es ihm, fließend Englisch zu sprechen.

Meine Bekanntschaft mit Esperanto ermöglichte es mir, einen tieferen Einblick in die Struktur und Funktion von Sprache zu gewinnen.

Das Stipendium ermöglichte es mir, mein Studium fortzusetzen.

Der Geldgewinn ermöglichte mir eine Reise um die Welt.

Die massenhafte Einwanderung ermöglichte es den Vereinigten Staaten, ihre riesigen Ressourcen zu nutzen und das industrielle Monopol der europäischen Länder noch vor dem Ende des neunzehnten Jahrhunderts zu brechen.

Filmuntertitel

Bedenke, dass sie es uns ermöglichte, Tara für immer zu behalten.

Wir danken ihm, dass er die Pike-Expedition ermöglichte.

DEREN KOOPERATION DIESEN FILM ERMÖGLICHTE.

Dies Regal ermöglichte es mir, das Fenster zu erreichen.

Auf meine verehrte Frau, die uns mit ihrem Geld diesen Abend ermöglichte.

Und lhre Mutter ermöglichte das alles.

Aber die Körper der Frauen entwickelten ein Drüsensekret, das es ihnen ermöglichte, zu überleben und gewisse Bereiche der Gehirne der Männer zu manipulieren, ihre emotionalen Wahrnehmungen zu beeinflussen.

Applaus für Direktor Rudolph Hazen, der den heutigen Wettkampf ermöglichte.

Ich war es, der es der Allianz ermöglichte. den Standort des Schutzschildgenerators zu erfahren.

Es ermöglichte dir zu tun was du wolltest.

Eine Frau ist unzufrieden, mit sich selbst, mit dem Leben, mit ihrem Mann, der das Leben ermöglichte, bis er von einer anderen verhext wurde.

Ein Sternenflottenadmiral ermöglichte mir, mein Volk beim Kampf gegen die Cardassianer zu unterstützen.

Ihre gute Tat ermöglichte meine Wiedereinsetzung ins Kontinuum und leider schulde ich Ihnen etwas.

Von Erxlebrens Designdurchbruch ermöglichte eine erweiterte.

Wir danken ihm, dass er die Pike-Expedition ermöglichte. Ich hoffe, sie wird ein voller Erfolg.

Zum Glück hatte ich einen Freund, Harry Knight, ein Flugschüler, der mir eine Zusammenkunft mit Leuten in der Nationalbank ermöglichte.

Die Entdeckung der Methode ermöglichte es, Aluminium billig und praktisch herzustellen.

DIESER FILM IST DEM MEXIKANISCHEN VOLK GEWIDMET DAS IN DEMÜTIGEM HELDENMUT DIE GEBURT EINER MODERNEN, UNABHÄNGIGEN, DEMOKRATISCHEN REPUBLIK ERMÖGLICHTE.

Ein Ergebnis, dass es ermöglichte, ihre neuen Linien ca. 32 Kilometer näher am Tausendjährigen Reich vollständig zu stabilisieren.

Ich schliff und polierte ihn. ermöglichte ihr, eines Tages Mrs. Willis Stanton zu werden.

Sie können nicht zugeben, dass meine Forschung seine Heilung ermöglichte.

Er ermöglichte seiner Frau ein Luxusleben.

Ein mechanisches Wundermittel ermöglichte es mir dort. den ersten Sonnenaufgang. nach 200 Jahren zu sehen!

Ich ermöglichte ihm den Lebensstil, an den er sich gewöhnt hatte.

Nicht mal für meinen Vater, der es dir ermöglichte, in die Akademie der Sternenflotte einzutreten?

Es ermöglichte uns, Informationen sekundenschnell zu transferieren, mit einem Geist zu denken.

Wir gedenken auch in Dankbarkeit meines lieben Vaters, er ruhe in Frieden, der bei einem tragischen Feuer umkam, uns aber ein Wissen hinterließ, welches der Familie Sonnenschein den Aufstieg vom Dorfwirt zum Anwalt in der Stadt ermöglichte.

Aber sein Staunen, seine Neugierde auf jeden Aspekt menschlicher Natur ermöglichte uns, das Beste in uns zu erkennen.

Zwei Geschlechter gab es nur, weil es die Fortpflanzung ermöglichte.

Nachrichten und Publizistik

Seine relative Zurückhaltung im Nahen und Mittleren Osten ermöglichte es den Menschen in dieser Region, selbst aktiv zu werden.

Stattdessen ermöglichte ein hohes Maß an Flexibilität, auch innerhalb der einzelnen Arbeitsmärkte, die Anpassung an asymmetrische Schocks.

Die Eliminierung des Glass-Steagall-Gesetzes ermöglichte den Kreditinstituten, in andere traditionelle Geschäftsbereiche der Investmentbanken einzudringen.

Als Bill Gates 1 Milliarde Dollar spendete, um armen Kindern Impfstoffe zur Verfügung zu stellen, ermöglichte er damit den Schutz Zehntausender junger Menschen vor verhütbaren Krankheiten.

Die meisten Menschen sahen den Zusammenschluss von kleinen Unternehmen zu wenigen großen als stabilisierende Entwicklung, die zu Erfolg führte und weitere produktive Investitionen ermöglichte.

Was war in den letzten zehn Jahren geschehen, dass es Extremisten ermöglichte, eifrige Anhänger unter saudischen Jugendlichen zu finden?

Die Säulen des thailändischen Staates - Nation, Religion und der König - hatten eine einigende Wirkung und die daraus resultierende Stabilität ermöglichte wirtschaftliche Entwicklung.

Wir haben inzwischen feststellen können, dass das kostenfreie Modell eine viel breitere Verteilung der Mückennetze - und eine viel stärkere Verringerung der Malariafälle - ermöglichte als marktgestützte Modelle.

Unter FHC leistete Brasilien mit einer wirksamen Reaktion auf die AIDS-Epidemie Pionierarbeit, indem es den Zugang zu anti-retroviralen Arzneimitteln sowie Betreuung und HIV-Tests in großem Umfang ermöglichte.

Stattdessen ermöglichte sie, dass sich die Fehler der USA wie eine ansteckende Krankheit auf der ganzen Welt ausbreiteten.

Eine durch den Euro ermöglichte verbesserte Wettbewerbsfähigkeit verheißt Gutes für die mittelfristigen deutschen Wirtschaftsprognosen.

Im Jahre 1994 ermöglichte es ein Freihandelsabkommen mit der EU den estländischen Produkten, neue Märkte zu finden, und so wurde Estland letztlich eines der erfolgreichsten postkommunistischen Übergangsländer und trat 2004 der EU und der NATO bei.

Genau wie das Freihandelsabkommen mit Europa es Estland ermöglichte, neue Märkte zu finden, kann dies das Mittel sein, mit dem sich die Georgier selber helfen können.

Die Mitgliedschaft in der Eurozone, die eine massive Kreditaufnahme zu niedrigen Zinsen zeitweise ermöglichte, verschlimmerte die Situation nur noch.

Hat Europa seinen seit 1945 dauernden Frieden der Demokratie zu verdanken oder ermöglichte es die lange Friedenszeit seit 1945, dass Demokratie in Europa zur Norm wurde?

Insbesondere der Einsatz digitaler Technologien, eingeführt nach heftigen Kämpfen mit den mächtigen Druckereigewerkschaften, führte zu bedeutenden Kostensenkungen und ermöglichte eine neue Ära von Journalismus.

Tatsächlich war für den anfänglichen Erfolg des Arabischen Frühlings in Ägypten und Tunesien das Fehlen einer spezifischen Ideologie entscheidend, da dies einer großen Menge junger Aktivisten die Bildung lockerer Allianzen ermöglichte.

Unter sonst gleichen Bedingungen ermöglichte die Deregulierung der Provisionen kleinen Anlegern, Aktien billiger zu handeln, wodurch sich für sie ein Vorteil ergab.

Die Magie des Marktes ermöglichte eine Individualisierung der Kreditaufnahme und des Verbrauchs.

Waren diese jungen Männer, die damals nach Hause zurückkehrten, klüger als die saudische Jugend heute? Was war in den letzten zehn Jahren geschehen, dass es Extremisten ermöglichte, eifrige Anhänger unter saudischen Jugendlichen zu finden?

Die Märkte beruhigten sich und Großbritanniens Abkehr vom Goldstandard befreite die Geldpolitik von ihren vorherigen Zwängen und ermöglichte eine Währungsstabilisierung.

Somit ermöglichte der ausgeglichene Haushalt Großbritannien eine deutliche Erholung und sorgte dafür, dass die 1930er-Jahre ein weitaus besseres Jahrzehnt für die britische Wirtschaft waren, als es die 1920-er Jahre gewesen waren.

Aufgrund des Mangels an Gesundheitspersonal, entsprechenden Einrichtungen und medizinischen Versorgungsgütern konnten viele Menschen nicht behandelt werden, was wiederum die weitere Ausbreitung des Virus ermöglichte.

Dieser Prozess ermöglichte es westeuropäischen Unternehmen und Banken in neue Märkte mit höheren Wachstumsraten zu expandieren und dadurch den Nachholbedarf zu befriedigen und unrealisiertes Potenzial zu erschließen.

Dies ermöglichte Deutschland eine Verbesserung seiner Wettbewerbsfähigkeit gegenüber anderen großen Ökonomien der Eurozone, wo es keine Produktivitätsrevolutionen gab, ob nun im Stillen oder sonst wie.

Ihre Führungskraft ermöglichte Europa große Fortschritte bei der Erreichung der Nachkriegsideale - Frieden, Stabilität und Wohlstand.

Doch die Reform des Finanzsektors ermöglichte es den chaebols, also den großen Konglomeraten, die die Wirtschaft Koreas dominieren, ihre Kontrolle über nicht Banken umfassende Finanzinstitutionen zu erhöhen.

Suchen Sie vielleicht...?

ermöglichen | ermöglicht