Deutschfür Deutschsprachige

Deutschals Fremdsprache

ermöglicht Deutsch

Sätze ermöglicht Beispielsätze

Wie benutze ich ermöglicht in einem Satz?

Einfache Sätze

Das Gesetz ermöglicht uns, eine Rente zu bekommen.

Das Zimmer ermöglicht einen ausgezeichneten Blick auf den See.

Das Flugzeug ermöglicht Überschallgeschwindigkeiten.

Dieser Turm ermöglicht einen Rundblick über die Stadt.

Wenn Sie bereits ein Konto haben, gibt es ein System, welches es Ihnen ermöglicht E-Mails zu senden und zu empfangen.

Seine Kenntnis des Chinesischen ermöglicht es uns, unseren Plan reibungslos auszuführen.

Ihr hohes Einkommen ermöglicht es ihr, jedes Jahr nach Paris zu fahren.

Sein großes Einkommen ermöglicht ihm jedes Jahr Überseereisen.

Angeblich ermöglicht die Methode der Injakulation Männern multiple Orgasmen.

Schwitzen ermöglicht dem menschlichen Körper, seine Temperatur zu regulieren.

Mein neuer Wagen ermöglicht es mir, jederzeit überall hinzufahren.

Ich möchte allen danken, die dieses Ereignis mit ihrem Fleiß ermöglicht haben.

Die neue Software ermöglicht es mir, von zu Hause aus zu arbeiten.

Globaler Handel ermöglicht einen größeren Warenaustausch.

Das ermöglicht uns, die klinisch-chemische und hämatologische Basisdiagnostik nahe dem Wohnort der Patienten durchzuführen, so wie ein breites Spektrum von Dienstleistungen auf dem Gebiet der hochspezialisierten Diagnostik anzubieten.

Dies ermöglicht uns, ihre Fehler nicht zu wiederholen.

Filmuntertitel

Das ist sehr freundlich von Ihnen, Sir, aber der Erfolg mit Seaboard ermöglicht mir die Verwirklichung eigener Pläne.

Unsere Geräte empfangen dieses Signal des Oszillators. Das ermöglicht es uns, ihre exakte Position zu bestimmen.

Und dass Sie mir das ermöglicht haben.

Das ermöglicht ihnen eine erstaunliche militärische Taktik.

Sie haben dadurch ermöglicht, dass lhre Kollegen im Hafen wieder. unter würdigen Bedingungen arbeiten können.

Aber wer Kugeln und Splitter abfängt, ermöglicht es anderen durchzukommen.

Die Dreharbeiten im Haus, wo Anne Frank ihr Tagebuch schrieb. wurden durch die Kooperation der Stadt Amsterdam ermöglicht.

Das größere Modell ermöglicht einem eine Zeitreise.

Er brachte uns seinen General ins Haus, gar kein übler Mann und der hat uns diese Reise ermöglicht.

Nein. Schließlich hat er mir alles ermöglicht.

Das ermöglicht uns weitere Verhandlungen, falls das Schlimmste passiert.

DEREN KOOPERATION DIESE PRODUKTION ERMÖGLICHT HAT.

Unsere gemeinsame Arbeit hat das Ziel, ein Gerät zu konstruieren, das es ermöglicht, telepathische Strahlen über größere Distanzen zu senden, die die Eigenschaft haben, Gedanken zu kontrollieren. oder Befehle weiterzuleiten oder zu suggerieren.

Nur ein Wunder ermöglicht hier Leben.

Dein Beschleuniger ermöglicht es dir nicht nur sehr schnell zu sein.

Dieser junger Offizier war zu arm, um Zerlina zu heiraten, und das Medaillon hätte ihm das ermöglicht.

Mein Lord Botschafter, dieser Pass ermöglicht Ihnen eine sichere Reise bis zur Grenze.

Nach Ihnen, da Ihre Zeit und Ihr Geld ihn ermöglicht haben.

Die Stadt wird in 14 Zonen aufgeteilt. Der Schröder-Plan, den wir schon in anderen Städten angewandt haben, ermöglicht uns die Erfassung der gesamten Bevölkerung mit minimalstem Kräfteaufwand.

Du hast es erst ermöglicht.

Was glaubst du, welches Geld dir dieses Luxusleben ermöglicht hat?

Es wird ein Kamel kommen und ermöglicht mir sogar ein Bad.

Geld kann alles, es ermöglicht alles, es gibt alles.

Dabei sind es kluge Leute wie du, die den Fortschritt ermöglicht haben.

So wird es uns ermöglicht, zusammen zu sein.

Schließlich hat er mir alles ermöglicht.

Aber sie haben mir ein gutes Leben ermöglicht.

Und wer Ihnen diese Freiheit ermöglicht, spielt keine Rolle?

Der Sieg macht uns reich und ermöglicht die Heimkehr.

Denn nur sie. gibt der Geschichte einen Sinn, denn nur sie. ermöglicht mir zu leben. Nehmen wir an, ich habe auf A gesetzt und B stellt sich als wahr heraus.

Der Exec-usiser ist ein Gerät, das Managern ermöglicht zu trainieren ohne ihre Arbeitsroutine unterbrechen zu müssen.

Kein System ermöglicht es den Massen, Raffinesse zu entwickeln.

Sie ehrten die Kraft, weil es die Kraft ist, die alle anderen Werte ermöglicht.

Nachrichten und Publizistik

Für alle anderen wurde eine Art Notstand ausgerufen, der die Einmischung des Staates in grundlegende Bürgerrechte ermöglicht. Grenzkontrollen sind für viele zu einer Qual geworden, und etliche Menschen haben unter polizeilichen Schikanen zu leiden.

Man kann die Bauern langfristig nur dann vom Opium entwöhnen, wenn man ihnen ein nachhaltiges Auskommen ermöglicht.

Unglücklicherweise verwarf die DPJ einen von der LDP unterstützten Gesetzesentwurf zur Reform des öffentlichen Dienstes, der es der DPJ ermöglicht hätte, die Bürokraten durch eine Armee von politischen Beauftragten zu ersetzen.

Nötig ist aber auch, dass wir das Verhalten erkennen, welches die Ausbreitung der Infektion in Liberia, Sierra Leone und Guinea erst ermöglicht hat.

Die Diskussionsteilnehmer merkten alle an, dass die populärwissenschaftliche Ökonomie in gewisser Weise einen Austausch zwischen spezialisierten Wirtschaftswissenschaftlern und einer breiteren Öffentlichkeit ermöglicht - ein Dialog, der nie wichtiger war.

Stärkung der Demokratie bedeutet die Zusammenarbeit mit kenianischen Entwicklern einer Krisenkartierungsplattform, die es jedem mit einem Handy ermöglicht, Informationen über Wahlbetrug oder Gewalt per SMS an eine zentrale Überwachungsstation zu senden.

Einerseits verleiht das Vermögen zu denken einen offensichtlichen evolutionären Vorteil, weil es die Lösung von Problemen und die Planung zur Vermeidung von Gefahren ermöglicht, wodurch die Überlebenschancen steigen.

Der Verstand ermöglicht es uns insbesondere zu sehen, dass andere, die sich bislang außerhalb der Reichweite unseres moralischen Blickfeldes befunden haben, in wesentlichen Aspekten so sind wie wir.

Rund 20 Jahre lang - von etwa 1985 bis 2005 - widersetzte sich die Bank dem bewährten Einsatz zielgerichteter Hilfen für bäuerliche Kleinbetriebe, der es verarmten Subsistenzfarmern ermöglicht hätte, ihre Erträge zu steigern und der Armut zu entkommen.

Beschleunigt wird dieser Prozess durch die Informationsrevolution, die einen viel leichteren Zugang und schnellere Verbreitung des Wissens ermöglicht.

Zusammengefasst: Die Tatsache, dass das US-Handelsdefizit der Schwerkraft schon über so viele Jahre trotzt, hat es ermöglicht, dass auch der Dollar dies tut.

Um dieses Problem zu lösen, musste Kopenhagen eine Stromerzeugungsstrategie konzipieren, die es ermöglicht, bei Bedarf Strom aus Kohlekraftwerken zu beziehen, ohne damit Netto-Emissionen zu erzeugen.

Die Fracking-Technologie hat es den USA überdies ermöglicht, ihre reichen Schieferölreserven zu erschließen, wodurch sie zum weltgrößten Erdölproduzenten, noch vor Saudi Arabien, aufsteigen.

Eine Demokratie ist nur stabil, wenn sie auch von einer breit gestreuten Wirtschaftskraft begleitet wird, die es den Bürgern ermöglicht, sich vor Willkür und Tyrannei einer Regierung zu schützen.

Für alle anderen wurde eine Art Notstand ausgerufen, der die Einmischung des Staates in grundlegende Bürgerrechte ermöglicht.

Da die birmesischen Generale sich kaum öffentlich äußern, ist es kaum nachvollziehbar, warum sie Wahlen ermöglicht haben, die Thein Sein an die Macht brachten, oder warum sie mit der lang unterdrückten Opposition einen Dialog aufgenommen haben.

Die Ratifizierung des Lissabon-Vertrags ermöglicht einen gewissen visionären Realismus in der europäischen Politik, da es keine institutionellen Hindernisse mehr für die zukünftige Vergrößerung der EU gibt.

Schließlich kann geliehenes Geld das Wachstum ankurbeln, indem es den Menschen ermöglicht, mehr auszugeben, als sie haben.

Ihre Verteidiger betonen, dass diese Firmen oft über eine viel langfristigere Vision verfügen als übliche Aktiengesellschaften, was ihnen lang andauernde und beständige Beziehungen zu ihren Kunden und Lieferanten ermöglicht.

Das religiöse Recht des Hinduismus etwa ermöglicht es Frauen, einen gleichen Anteil am Reichtum ihrer Eltern zu fordern, aber dieses Recht wird selten ausgeübt.

Und wir sollten einigen Mittelmeerstaaten den Assoziierungsstatus gewähren, der ihnen eine schrittweise Integration mit dem EU-Binnenmarkt und die Teilnahme an EU-Programmen ermöglicht.

Die nächste Präsidentin oder der nächste Präsident Amerikas muss auch den Dialog mit den Bürgern verbessern, deren weitverbreitete Verdrossenheit die US-Führung nötigt - oder es ihr ermöglicht - eine schwache Außenpolitik zu verfolgen.

Die panische Reaktion der Öffentlichkeit, die die Errichtung der Gefangenlager auf Guantanamo ermöglicht hat, gibt es nicht mehr.

Mit dem Abkommen wird bestenfalls der Status quo aufrechterhalten und in mancherlei Hinsicht ermöglicht es sogar die Weiterentwicklung des iranischen Atomprogramms.

Statt einer Begnadigung möchte er, dass das Parlament ein Gesetz erlässt, das Timoschenko einen Behandlungsaufenthalt in Deutschland ermöglicht, aber unter der Bedingung, dass sie im Fall ihrer Rückkehr in die Ukraine ihre Gefängnisstrafe fortsetzt.

Wenn man den Bauern hilft, einfache Technologien zu erwerben, ermöglicht dies eine Steigerung der Einkommen, und sie können Bankguthaben und Sicherheiten erwerben.

Eine geringe Kohlsteuer ermöglicht eine große Solarsubvention.

Der ACD ermöglicht es Thaksin, Thailands strategische Ziele und die zentralen Fragen der Region lauthals herauszustellen, und dies manchmal im Widerspruch zu den Interessen und Forderungen des Westens.

Der beste Weg jedoch, dies zu verhindern, ist die Schaffung eines Umfeldes, in dem widerstreitende Meinungen ungehindert aufeinander treffen können, was letztendlich den Triumph der Wahrheit ermöglicht.

Begleitet wurde Ansari von Handelsministerin Nirmala Sitharaman, die während ihres Aufenthalts ein Abkommen unterzeichnete, das es China - ohne Gegenleistung - ermöglicht, in Indien Industrieparks zu errichten.

In Ägypten wurde durch eine Verfassungsänderung die Kandidatur mehrerer Präsidentschaftskandidaten ermöglicht.

Suchen Sie vielleicht...?

ermöglichen