Deutschfür Deutschsprachige

belangen Deutsch

Bedeutung belangen Bedeutung

Was bedeutet belangen?

belangen Verb

— zur Rechenschaft ziehen Der libysche Übergangsrat will derweil den Schützen belangen, der Ex-Machthaber Gaddafi exekutiert haben soll. — heute nur in einigen oberdeutschen Dialekten, meistens als bəˈlaŋə/bˈlaŋə/pˈlaŋə: mit Sehnsucht warten. Vergleiche: „es verlangt mich“ Alemannisch: Sie b'langet schoo fescht uf ihri pensionierieg.

Synonyme belangen Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu belangen?

belangen Deutsch » Deutsch

bestrafen zur Verantwortung ziehen strafrechtlich verfolgen strafen maßregeln ahnden verfolgen betreffen anknüpfen anbelangen abstrafen

Sätze belangen Beispielsätze

Wie benutze ich belangen in einem Satz?

Einfache Sätze

Ich kann dich nicht belangen. Es war meine Schuld.

Filmuntertitel

Sein Wort ist, dass er wegen anderen Belangen nicht kommen kann.

Ich könnte Sie wegen Verschleierung und Verschwörung belangen, wegen Beihilfe zur Flucht vor dem Gesetz und vielem mehr.

Ich weiß nicht, ob ich dich belangen kann, aber ich glaub schon.

Äußerst widerwärtig, aber dafür können wir Sie nicht belangen. - Genau.

Wissen Sie, wie schwer es ist, Polizisten gerichtlich zu belangen?

Ich muss nicht betonen, dass Yamamoto uns in allen belangen uberIegen ist.

Aber es war einer. Scheiße. Einen Mann an so einem Ort wegen Mordes zu belangen ist wie eine Verwarnung wegen überhöhter Geschwindigkeit beim Autorennen.

Ruhe! Sonst muss ich Sie wegen Missachtung des Gerichts belangen.

Ist ihnen außerdem klar, dass man sie wegen meineides belangen kann?

Wenn sie Ärger machen, soll er sie wegen Behinderung belangen!

Wir können ihn nicht mal belangen.

Ich kann Sie und ihre Fluglinie gerichtlich belangen.

Daher werde ich im Auftrag ihres Chiefs einen Fall vorbereiten, um Sie wegen Mordes ersten Grades zu belangen.

Durch diplomatische Immunität kann ich Sie nicht belangen, aber Sie müssen den Schaden bezahlen.

Wenn etwas schiefgeht, wird man dich nicht belangen können.

Dafür kann man mich doch nicht belangen.

Versprechen Sie, vor diesem Gericht. dass die Kinder in allen Belangen so behandelt werden wie Ihre.?

Der Kerl könnte dich wegen Beleidigung belangen.

Man kann dich dort nicht gerichtlich belangen.

Scheiße. Einen Mann an so einem Ort wegen Mordes zu belangen ist wie eine Verwarnung wegen überhöhter Geschwindigkeit beim Autorennen.

Hör zu: Ich weiß nicht, ob ich dich belangen kann, aber ich glaub schon.

Wenn wir das jetzt tun, werden wir ihn nie belangen können.

Wir können Sie nicht wegen Waffenverkaufs belangen, aber wenn Sie auch nur irgendwo was fallen lassen, nagele ich Sie fest.

Wie in allen Belangen vor Gericht denke ich das, was auch immer der Richter denkt.

Und mit all dem können Sie Mr. Barksdale nicht belangen.

Ich muss schon sagen, Kima, wenn du ein Kerl wärst,. und eigentlich bist du in einigen Belangen besser als die meisten Kerle, die ich kenne.

Die Sith und die Jedi, Anakin, gleichen sich in fast sämtlichen Belangen. einschließlich ihres Strebens nach größerer Macht.

Ich darf den Colonel juristisch nicht belangen, für eventuelle Verbrechen in einem anderen Land.

Ich würde gern deine Ehefrau in allen Belangen sein.

Jeden anderen würde man dafür belangen.

Können wir ihn dafür belangen?

Nachrichten und Publizistik

Politiker sollten integrierte Lösungen dieser Art verfolgen, die die Adaptation an den Klimawandel und die Abschwächung seiner Folgen mit größeren sozialen Belangen und der Entwicklung verbinden.

Die offensichtliche Lösung besteht darin, Mexiko in allen ökonomischen Belangen den USA noch stärker als bisher anzugleichen.

Der IWF - bei dem die USA das einzige Land mit Vetorecht sind - zeigt nur wenig Mitgefühl mit solchen politischen Belangen in der Entwicklungswelt.

Dies scheint allerdings eher ein taktisches Manöver zur Beruhigung der USA zu sein, und weniger auf irgendwelchen Einsichten zu beruhen, dass die Kooperation mit dem Iran in atomaren Belangen grundsätzlich zweifelhaft ist.

Die klassische Musikwelt in Amerika orientiert sich mit Ausnahme der Finanzierungsfrage beinahe in allen Belangen an Europa.

Durch Untreue diesem Konsens gegenüber, bestünde die Gefahr, die Menschen im Interesse von anderen, innenpolitisch orientierten Belangen aktiv werden zu lassen.

In ihren Bemühungen, eine Jahrhunderte währende Rückständigkeit in militärischen und wirtschaftlichen Belangen zu überwinden, streben die Muslime nach Industrialisierung, Rationalisierung der Verwaltung und modernen Formen politischen Lebens.

Ein weiterer Grund ist die Trennung der Politik vom Leben und den Belangen der meisten Menschen.

Lange schon vor dem Bürgerkrieg im ehemaligen Jugoslawien zog ich den Schluss, die Welt brauche ein internationales Gericht, das Regierungen und Militärbefehlshaber wegen Kriegsverbrechen, Verbrechen gegen die Menschlichkeit und Genozid belangen könne.

Da ich in der UdSSR aufgewachsen bin, weiß ich, dass die sowjetischen Führer Verachtung gegenüber dem Leiden und moralischen Belangen praktisch zu einer philosophischen Grundlage ihres Regierens erhoben hatten.

In vielen Fällen wissen die größten Lebensmittelhersteller selbst nicht, wie sie diesen Belangen gerecht werden, was eine völlig unzureichende ethische Verantwortung ihrerseits offenbart.

Die Eliten tun ihre Gegenüber als gedankenlose Populisten ab; im Gegenzug wird ihnen vorgeworfen, den Bezug zu den Belangen der normalen Bevölkerung verloren zu haben.

Suchen Sie vielleicht...?