Deutschfür Deutschsprachige
Text Deutsch
Bedeutung Text Bedeutung
Was bedeutet Text?
Text
Synonyme Text Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu Text?
Text Deutsch » Deutsch
Sätze Text Beispielsätze
Wie benutze ich Text in einem Satz?
Einfache Sätze
Dieses Buch enthält nicht viel Text.
Der zweite Text ist nicht stimmig.
Der Text war unverständlich.
Ich neige dazu, die Bilder anzuschauen, bevor ich den Text lese.
Der Schauspieler ging auf die Bühne, um seinen Text zu sprechen.
Der Schauspieler ließ etwas von seinem Text aus.
Dieser Text ist für Anfänger gedacht.
Sie hat ihren Text vermasselt.
Bitte übersetzen Sie diesen japanischen Text ins Französische.
Sie haben den Text übersetzt.
Sie übersetzten den Text.
Jeder Text sollte einer anderen Textart entsprechen.
Nach dem du jeden Text gehört hast, schreibe einen kurzen Bericht.
Die Schauspielerin lernt ihren Text.
Diesen Text zu übersetzen wird sehr leicht sein.
Dieser Text ist schwer lesbar.
Diesen schweren Text kann ich nicht lesen.
Diesen Text habe nicht ich übersetzt.
Ich habe diesen Text nicht selbst übersetzt.
Ich habe den Text verändert und erweitert.
Lesen Sie sorgfältig den Text der Aufgabenstellung.
Wovon handelt der Text?
Nachdem ich den Text gelesen hatte, übersetzte ich ihn.
Filmuntertitel
Kennt ihr noch den Text?
Weiter im Text.
Den Text hab ich nicht verstanden.
Ich spiele nur mit dem Text herum.
Ja. Wenn ich nur den Text richtig hinbekäme.
Noch kein Text.
Sie habe Lloyds Text lediglich so gelesen, wie er geschrieben sei.
Oh doch. Es war sicher so frisch, so aufregend, den Text genau so zu hören, wie du ihn geschrieben hast.
Wer hat den Text geschrieben?
Aber ich hab noch keinen Text dafür. - Gut.
Ich lasse diesen Text bei Ihnen.
Text und Musik von Kalmar und Ruby.
Schön, dann hab ich auch mal einen Text geschrieben.
Nette Melodie. Hast du schon einen Text dafür?
Ich weiß, aber ich muss den Text ändern.
Ich möchte meinen Text lesen, die Kostüme und die Maske sehen.
Ich wünsche meinen Text zehn Minuten vorher.
Gleich. Haben Sie lhren Text?
Nun lerne deinen Text.
Los, sei artig und lerne deinen Text.
Als Miss Sally heute den Text vergaß, haben Sie ihr weitergeholfen.
Der Text meiner Predigt heute Morgen. stammt aus dem Hypothekenvertrag. mit Mr. Haines, Klausel 1 bis 23.
Unser tüchtiger Demeter hat einen Text geschrieben für deine neue Oper.
Wenn ich nur den Text richtig hinbekäme.
Und dann gab es da noch einen. Den Text hab ich nicht verstanden.
Sie sagte, es sei nicht ihr Verdienst. Sie habe Lloyds Text lediglich so gelesen, wie er geschrieben sei.
Es war sicher so frisch, so aufregend, den Text genau so zu hören, wie du ihn geschrieben hast.
Der Text hat bis morgen Zeit.
Wie fiel ihnen nur der Text ein?
Der Text ist noch sehr wackelig.
Bind ihr den Bauch um! Ich kann den Text nicht.
Und dann der Text.
Aber ich habe meinen Text vergessen.
Sie konnten Ihren Text doch so gut. Aber sie ist sympathisch, nicht?
Nachrichten und Publizistik
Auf diesem Gipfel soll der Text der neuen EU-Verfassung endgültig festgelegt und ein neuer EU-Kommissionspräsident ernannt werden.
Im Gegenteil: In diesem Text werden weitere Angriffe auf israelische Zivilisten im Westjordanland für legitim erklärt, wodurch dieses Papier für Israel - und für die internationale Gemeinschaft - inakzeptabel geworden ist.
Gleichzeitig können die Stimmen der französischen und niederländischen Bürger nicht ignoriert werden - zumal es unvorstellbar ist einen identischen Text für ein zweites Referendum in einem der beiden Länder vorzulegen.
Die Technik dahinter war kompliziert, aber das Ergebnis ziemlich simpel: eine Seite Text, die durch zehn blaue Verknüpfungen unterbrochen war.
Schließlich wollten die Leute mehr als nur Text.
Aber trotzdem lässt der Text mindestens ebenso viele Fragen unbeantwortet.
Angesichts der Unterschiede zwischen den Positionen im Text von Lima wird die Einigung auf eine Vorlage zur Unterschrift in Paris im nächsten Dezember eine enorme Aufgabe sein.
Auch der Vorschlag der Europäischen Union und der Vereinigten Staaten, dass die Pläne der Länder einer gewissen Prüfung unterliegen sollten, fand nicht den Weg in den abschließenden Text.
Somit ergaben sich oft Schwierigkeiten bei der Zuordnung der Urheberschaft, weil ein Text aus einem kopierten Textteil bestehen konnte, in dem der Kopierende seine Kommentare eingefügt oder geändert haben konnte, bevor das Buch in andere Hände gelangte.
Der von der poetischen Hand meines verstorbenen Freundes Mahmud Darwisch verfasste Text kommt einer Vision gleich.
Man kann in jedem Fall davon ausgehen, dass der aktuelle Text des Vertrages nicht mehr als zwei Jahrhunderte (wie die Verfassung der Vereinigten Staaten) oder auch nur zwei Jahrzehnte überdauern wird.
Ich schreibe diesen Text in Betrübnis, denn Mugabes Regime missachtet noch immer den Willen des Volkes.
Die Schüler werden ihre Ideen im Live-Chat, in gemeinsamen Lehrplänen und Projekten sowie durch Videos, Fotos und Text über das digitale Netzwerk austauschen.
Begriffe wie Totalitarismus oder Exil haben viel mit meinem Leben und meinem Schreiben zu tun, aber wie wichtig sie auch sein mögen, ein Text erschließt sich nicht allein aus ihnen heraus.
Zwei Drittel der Bolivianer sind unzufrieden damit, wie die verfassungsgebende Versammlung ihre Arbeit erledigt hat, und ein Großteil glaubt, dass der Text der Verfassung illegal ist.
Please note that there may be discrepancies between this, the original German text, and the English text, which has been edited.
Weil es im Arabischen aber keine Unterscheidung zwischen Vorsitzendem und Präsidenten gibt, akzeptierten die Israelis die Verwendung des arabischen Wortes rayyes im offiziellen englischen Text.
Dabei ist zu berücksichtigen, dass der IPCC tausende Seiten Text produziert.