Deutschfür Deutschsprachige
Steuerung Deutsch
Bedeutung Steuerung Bedeutung
Was bedeutet Steuerung?
Steuerung
Synonyme Steuerung Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu Steuerung?
Steuerung Deutsch » Deutsch
Sätze Steuerung Beispielsätze
Wie benutze ich Steuerung in einem Satz?
Einfache Sätze
Die Steuerung des Roboters ist durcheinander gekommen. Er läuft ständig gegen Wände.
Filmuntertitel
Schnell die manuelle Steuerung.
Elektrische Steuerung.
Das hoffe ich doch. Die Steuerung ist kaputt.
Der Computer wird die Steuerung bei dieser Mission übernehmen.
Wenn das Gericht nach dem Film beschließt, umzukehren, werde ich die manuelle Steuerung des Schiffes veranlassen.
Ich befehle Ihnen, die manuelle Steuerung wieder einzuschalten.
Aber es wirklich zu sehen, eins der Wunder des Universums die Steuerung des Atemzyklus.
Steuerung neutralisieren.
Maschinenraum an Brücke, probieren Sie die Steuerung.
Mr. Scott hat die automatische Steuerung aufgehoben und hält uns im Orbit.
Steuerung ausgefallen.
Mr Sulu, stellen Sie auf manuelle Steuerung um.
Sie fanden die Steuerung?
Kein Einfluss auf die Steuerung der M5, Captain.
Sagen Sie, Digby, wo in diesem Gebäude befindet sich die Steuerung dieser elektrischen Sicherheitsanlage?
Ich habe ihn geschlagen und die Steuerung seines Drachens zerbrochen.
Einhändige Steuerung, und so schnell wie Sie es wünschen.
Das geht nicht, die Steuerung ist beschädigt.
Ich helfe bei der Steuerung.
Bitte übernimm die Steuerung.
Diese Scheiß-Steuerung!
Die Steuerung hier kriegt ihre Impulse vom Sender.
Steuerung neutralisieren. Auf manuell umstellen.
Die Steuerung reagiert nicht.
Der Computer hat jetzt Steuerung und Maschinenraum unter Kontrolle.
Die Steuerung ist unter Kontrolle.
Nachrichten und Publizistik
Die zweite umfasste das Jahrzehnt der erfolgreichen Steuerung der Konjunkturzyklen durch Alan Greenspans unabhängige, apolitische, und technokratische FED während der 1990er Jahre.
Doch solche Ziele sind nur sinnvoll, wenn die Partner eines fragilen Staaten akzeptieren, dass die Steuerung von einer Hauptstadt wie Juba aus übernommen wird und nicht von ihren eigenen Behörden.
Die Niederlage veranlasste Klaus und Zeman dazu, einen Versuch zur Steuerung des tschechischen Fernsehens zu unternehmen und es durch Besetzung des Aufsichtsrates mit eigenen Sympathisanten zu kontrollieren.
Doch die zweite Verteidigungslinie sei die makroprudentielle Steuerung der Kapitalanforderungen, die man übergreifend oder nur für bestimmte Marktsegmente wie etwa Hypotheken einsetzen könne.
Gleichzeitig könnte die richtige Steuerung des Kohlenstoffpreises eine sanfte Abkehr von den fossilen Energien und höhere Investitionen in technische Innovationen ermöglichen.
In manchen Fällen wird dazu die Ausweitung der Institutionen über den Nationalstaat hinaus und eine verstärkte globale Steuerung nötig sein.
Eine Kombination aus Euro-Bonds, einer tragfähigen Darlehensfazilität, erweiterte Befugnisse für die EZB, damit diese als so genannter Lender of last resort agieren kann und solider wirtschaftlicher Steuerung und Koordination würde hingegen funktionieren.
Eine Beseitigung genetischer Risiken hängt letztendlich von der Steuerung der Fortpflanzung ab.
Nicht der Mangel an wissenschaftlicher Handhabe ist das größte Hindernis; es sind restriktive Gesetze und restriktive politische Steuerung.
Man sehe sich nur einige der Vorschläge der Arbeitsgruppe von EU Präsident Herman Van Rompuy zur wirtschaftspolitischen Steuerung an.
Im Gegenteil: Investitionen in einer schwachen Realwirtschaft waren viel weniger attraktiv als die Aussicht auf leichte Gewinne durch geldpolitische Steuerung.
Tatsächlich löste seine Initiative eine viel breiter gefasste Diskussion über die dem Euro zugrunde liegenden Prinzipien, dessen politische Steuerung und Koordination sowie seine Existenzberechtigung an sich aus.
Verblüffend ist er, weil in konventionellen Analysen, in denen untersucht wird, welche Aktivitäten die öffentliche Hand ausüben sollte, nie die Steuerung des nationalen Hypothekenmarktes erwähnt wird.
In den letzten zwei Jahren hatten fundamentale Änderungen in der wirtschaftlichen Steuerung der Eurozone das Ziel, die Gründungsfehler der Währungsunion zu korrigieren.
Obama möchte die nationale Steuerung und Kontrolle der Regulierungen noch weiter ausbauen (obwohl die Gerichte der Ausweitung einiger regulatorischer Befugnisse einen Riegel vorgeschoben haben).
Diese Verschlechterung ist auf mehrere Faktoren zurückzuführen, darunter Mängeln an den Grund- und weiterführenden Schulen sowie einer schlechten gesamtwirtschaftlichen Steuerung.
Briten jeder politischen Couleur sollten erkennen, dass ihr Land unentbehrlich für die weitere Entwicklung des gemeinsamen Marktes und die Ausarbeitung einer wirtschaftspolitischen Steuerung ist, die den Interessen aller dient.
Die gezielte Steuerung einzelner Branchen wird zurückgehen.
Aufgrund der Brände in Textilfabriken in Bangladesch sind auch neue Fragen im Hinblick auf die Steuerung globaler Lieferketten entstanden.
Sie profitierten von einer Begrenzung des Wettbewerbs und der Steuerung des Zugangs zu Finanzierungsquellen.
Die Wirksamkeit der Geldpolitik ist eine gute Nachricht, weil fiskalische Impulse zur kurzfristigen Steuerung der Nachfrage ein wenig geeignetes Instrument sind.
Jene im US-Finanzministerium, die für die Steuerung der Ostasienkrise verantwortlich waren, haben eine miserable Leistung gezeigt und Abschwünge in Rezessionen und Rezessionen in Depressionen verwandelt.