Deutschfür Deutschsprachige

Deutschals Fremdsprache

Einhaltung Deutsch

Bedeutung Einhaltung Bedeutung

Was bedeutet Einhaltung?

Einhaltung Substantiv · f

— Befolgung einer Regel

Synonyme Einhaltung Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu Einhaltung?

Einhaltung Deutsch » Deutsch

Befolgung Zustimmung Zusage Einverständnis Einhalten Compliance Anerkennung Vollziehung Kompatibilität Erfüllung Beachten Ausführung

Sätze Einhaltung Beispielsätze

Wie benutze ich Einhaltung in einem Satz?

Einfache Sätze

Sie versprechen uns das Blaue vom Himmel, ich vermute allerdings, wir können auf die Einhaltung der Versprechen bis in alle Ewigkeiten warten.

Filmuntertitel

Ich hoffe, auch Sie werden sich wieder daran erinnern. Ich bestehe auf die Einhaltung dieser Vorschriften.

Aber die Zeit schwand für die Ruchlosen, die Desperados, die reitenden und schießenden Cowboys. Immer mehr Bürger verlangten nach Einhaltung der Gesetze und waren bereit, dafür zu kämpfen.

Wir, die Soldaten der Union, die gegen die Sklaverei gekämpft haben sind hier, um dir die Einhaltung dieses Paktes zu garantieren.

Adama, ich dachte immer, die erste Regel eines Kommandos ist die Einhaltung aller Vorschriften. Die zweite Regel.

Ich bin hier, um die Einhaltung des Zeitplans sicherzustellen.

Genaue Einhaltung der Position vorbereiten.

Ich kann niemandem zumuten, dass die Einhaltung der Prioritäten nicht gewährleistet wird.

Er überwacht die Einhaltung der Gesetze unserer Gründer.

Im Gedenken an die zahllosen Opfer Ihres Volkes. bitte ich um die Einhaltung von drei Schweigeminuten.

In Rumänien wachen sie über die Einhaltung heiliger Riten.

Und er tat es unter Einhaltung seines verfassungsmäßig geschützten religiösen Glaubens.

Und er tat es. unter Einhaltung seines verfassungsmäßig geschützten. religiösen Glaubens.

Gerade kam die Nachricht, dass Piloten eines Starfury-Geschwaders, das nach Proxima 3 geschickt wurde, um die Einhaltung des Kriegsrechts, das Präsident Clark verfügt hat, mit Gewalt durchzusetzen, zum Widerstand übergelaufen sind.

Du bist für die Einhaltung der Regeln verantwortlich, ist das klar?

Vertreter der Vereinigten Staaten und des Volkes der Cheyenne. unterzeichnen dieses Abkommen und geloben feierlich seine Einhaltung.

Ich bestehe auf die Einhaltung dieser Vorschriften.

Kapitän Arsenjew prüft die Einhaltung des Kurses.

Die Einhaltung der Gesetzlichkeit ist das größte Geschäft, das es gibt.

Interessante Vorstellung über die Einhaltung des Gesetzes.

Keiner glaubt hier an die Einhaltung der Verträge von Evian.

Sie hieß mich für seine Einhaltung sorgen.

Es geht um die Einhaltung einer Abmachung.

Und der neue Eigentümer besteht auf Einhaltung der Vereinbarungen.

Genaue Einhaltung der Position vorbereiten. Bestätigt.

Immer mehr Bürger verlangten nach Einhaltung der Gesetze und waren bereit, dafür zu kämpfen.

Er überwacht die Einhaltung der Gesetze unserer Gründer. - Ein Richter?

Ich kümmere mich um die Einhaltung.

Ich garantiere für die Einhaltung der Sicherheitsvorkehrungen.

Mr. Gates, ich mache die Regeln nicht, sorge aber für ihre Einhaltung.

Commander Prothero führte einen Geistlichen durchs Labor, Vater Lilliman, der die Einhaltung der Regeln-Rechte-Gesetze überwachen soll.

Sie erschweren es der Highway-Polizei, für die Einhaltung des Tempolimits zu sorgen, was nicht sehr cool ist.

Nachrichten und Publizistik

Doch die Vereinbarung verpflichten niemanden zur Einhaltung bestimmter Ziele, am wenigsten die Vereinigten Staaten, deren Präsident George W. Bush im Jahre 2009, wenn die schwierigen Entscheidungen anstehen, nicht mehr im Amt sein wird.

Es ist an der Zeit, dass Obama seinen in Prag im Jahr 2009 getätigten Zusagen nachkommt, in Reagans Fußstapfen als großer Kommunikator tritt und den US-Senat dazu bringt, die Einhaltung des CTBT durch Amerika zu formalisieren.

Zur Umsetzung dieses Kompromisses gegen den Willen der Extremisten wird es allerdings einer glaubwürdigen und gut bewaffneten internationalen Friedenstruppe bedürfen, die die Einhaltung dieses Abkommens überwacht.

Man schätzt, dass die Schäden bei Einhaltung der vorläufigen Normen der Weltgesundheitsorganisation um 58 Euro pro Kopf gesenkt werden könnten.

Die Regierungen sollten auch daran arbeiten, die Einhaltung von Steuervorschriften zu verbessern und die Steuerhinterziehung zu verringern, was eine Eingrenzung der Ermessungsbefugnis von Steuerbeamten erfordert.

In einer Welt des Fairplay besteht die Kehrseite des Aufstellens von Regeln in ihrer Einhaltung, und dies kann ihre Durchsetzung durch Wirtschaftssanktionen und andere nichtmilitärische Maßnahmen erfordern.

In den Hochsteuerländern Europas können die bessere Einhaltung der Steuervorschriften oder selektive einnahmenseitige Maßnahmen nur zu geringen Mehreinnahmen durch Steuern führen, ohne damit das Wachstum zu untergraben.

Natürlich besteht die Gefahr, dass Subventionierung und Lotterien, die moralische Motivation der Bürger, sich an Steuergesetze zu halten abschwächt, weil die Einhaltung der Gesetze, an irgendeine Form der Kompensation gebunden ist.

Ein Protokoll, das die Einhaltung des Verbots, biologische Waffen herzustellen, überwachen sollte, ist abgelehnt worden.

Das Basel-III-Abkommen, dessen Einhaltung die Liquidität aller Banken erhöhte und ihren Verschuldungsgrad senkte, wird in einigen Teilen der Welt als feststehender Standard betrachtet.

Ein gewisses Maß an Kreditaufnahme über die siebenjährige Periode des MFR bei gleichzeitiger Einhaltung der mittelfristigen Vorgabe eines ausgeglichenen Haushalts wäre durchaus möglich.

Die Eskalation der Gewalt zwischen Militanten in Israel und im Gazastreifen ist nicht nur ein Hinweis darauf, dass diese Abschreckung nicht funktioniert, sondern auch, dass ihre Wirksamkeit von der Einhaltung grundlegender moralischer Normen abhängt.

Natürlich wurden diese Versprechungen von Politikern abgegeben, die aller Wahrscheinlichkeit nach nicht mehr im Amt sein werden, wenn die Zeit zur Einhaltung der Versprechungen gekommen ist.

Die Einhaltung der religiösen Gebote erfordert ernste gesellschaftliche und wirtschaftliche Opfer.

Aber selbst dieses Wachstum reichte angesichts der großzügigen Pensions- und Fürsorgeversprechen vorheriger Regierungen nicht aus - Versprechen, deren Einhaltung durch steigende Lebenserwartung und sinkende Geburtenraten noch weiter erschwert wurden.

Und durch die Ablehnung rechtsverbindlicher Klimaschutzverpflichtungen hat der Kongress das in diesem Monat in Paris erzielte Klimaabkommen geschwächt und dafür gesorgt, dass seine Einhaltung und Umsetzung ungewiss bleiben.

Um gegenzusteuern, wären globale Übereinkünfte erforderlich, die sich wachstumsbeschränkend auswirken, sowie Systeme, die deren Einhaltung gewährleisten.

Doch ohne die aus der Menschenrechtserklärung bezogene Legitimität und die Rolle dieser Erklärung bei der Einhaltung der Rechte, hätte sich die nichtstaatliche Menschenrechtsbewegung nicht zu einer globale Kraft entwickeln können.

Die zukünftigen Arbeiter aus dem Gazastreifen, die das moralische Recht haben, ihren Lebensunterhalt in Israel zu verdienen, werden zu natürlichen Befürwortern der Einhaltung der Waffenruhe.

Die alljährlich vom amerikanischen Außenministerium veröffentlichten Länderberichte zur weltweiten Einhaltung der Menschenrechte erhalten jenen hohen Standard aufrecht, den sie während der Clinton-Administration erreichten.

Gleichzeitig war die Tatsache, dass chinesischen Arbeitnehmern Grenzen gesetzt werden, was die Organisation unabhängiger Gewerkschaften betrifft, ein Hindernis bei der Bildung von Basisbewegungen zur Einhaltung von Sicherheitsstandards am Arbeitsplatz.

Werden diese Reformen gut umgesetzt, werden sie einen effizienteren Rahmen für die Schaffung und Einhaltung von Erträgen bieten, den Zugang zum Markt vereinfachen und die Anwendung von Chinas Wettbewerbsgesetzen stärken.

In einer Union aus Demokratien ist es unmöglich, souveräne Länder zur Einhaltung von Regeln zu zwingen, wenn diese von Bürgern dieser Länder nicht mehr akzeptiert werden.

Die Lösung liegt daher nicht allein darin, Unterzeichnerstaaten wie den Iran und Syrien zur Einhaltung ihrer Verpflichtungen zu zwingen, sondern in der Schaffung einer umfassenderen regionalen Sicherheits- und Kooperationsarchitektur im Nahen Osten.

In Italien waren die Ausgaben für Wohnraumsanierung in den letzten zehn Jahren teilweise steuerlich absetzbar, hauptsächlich deshalb, um die Einhaltung der Steuergesetze durch Unternehmen im Wohnbaubereich zu verbessern.

Ohne Wachstum erscheint die Einhaltung politischer Regeln unmöglich und ohne Regelverstöße ist offenbar kein Wachstum zu erzielen.

Es wäre möglich, Frankreich im Gegenzug für ernsthafte und notwendige Strukturreformen diese Hilfe unter Einhaltung der Fiskalregeln zu gewähren.

Suchen Sie vielleicht...?