Deutschfür Deutschsprachige
überbrücken Deutsch
Bedeutung überbrücken Bedeutung
Was bedeutet überbrücken?
überbrücken
Synonyme überbrücken Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu überbrücken?
überbrücken Deutsch » Deutsch
Sätze überbrücken Beispielsätze
Wie benutze ich überbrücken in einem Satz?
Filmuntertitel
Ich wollte nur die Zeit überbrücken.
Nur soviel, um die Zeit zu überbrücken.
Diese Scherze dienen nur zum Überbrücken, um sich zu amüsieren.
Unsere Hände können diesen Ozean ganz einfach überbrücken.
Gebt dem Jongleur noch ein paar Stöcke, so überbrücken wir die Zelt.
Die tiefe Kluft zu überbrücken, die Klasse von Klasse trennt. und Seele von Seele.
Können Sie damit überbrücken?
Nur ein Geschenk, um die Zeit bis morgen zu überbrücken.
Wir versuchen, sie zu überbrücken.
Ich muß Schaltkreise überbrücken.
Das sollte die Automatik überbrücken.
Unsere einzige Chance ist, die kaputten Zellen zu überbrücken.
Brauche Draht zum Überbrücken.
Sollen wir es überbrücken?
Gewiss keine schlechte Art, die Zeit zu überbrücken, bis der Anstand es erlaubte, Edith einen Heiratsantrag zu machen.
Ich. ich möchte nur versuchen, Gegensätze zu überbrücken.
DENKT ECKIG Vielleicht gibt Ihnen dieser Slogan die Kraft, die Kluft zu überbrücken zwischen dieser Einleitung und dem Hauptfilm.
Fass mich nicht an, ich werde jetzt die Einbruchssicherung überbrücken.
Wir durchtrennen den Kanal, überbrücken die Kabel.
Wir helfen der Armee, die Kluft mit dem einfachen Volk zu überbrücken.
Ich möchte die Spannung zwischen uns überbrücken.
Hudson, überbrücken Sie das.
Schloss überbrücken. Los!
Kannst du das überbrücken?
Wir müssen nur 11 Tage überbrücken.
Nur so kann man ohne Überlichtgeschwindigkeit so riesige Entfernungen überbrücken.
Ich kann sie manuell überbrücken, aber ich muss an die Schalttafel.
Kluften gar, die wir überbrücken müssen.
Nachrichten und Publizistik
Indem man schon früh in der Laufbahn eines Spezialisten auf die Wichtigkeit von Führungsqualitäten hinweist und indem man maßgeschneiderte, gut verdauliche Schulungen ohne Fachchinesisch anbietet, könnte man die Lücke überbrücken.
Natürlich sollte die Alliance of Civilizations nicht versuchen, Differenzen durch Verteidigung eines moralischen Relativismus zu überbrücken.
In zahlreichen gefährdeten Ländern können die staatlichen Gesundheitssysteme ihren Aufgaben nicht vollständig nachkommen, weswegen eine Vielzahl von Anbietern versucht, diese Kluft zu überbrücken.
Wie können wir diese Kluft zwischen kurzfristiger und langfristiger Politik überbrücken?
Glücklicherweise haben sich das amerikanische Rote Kreuz und andere Organisationen das Rotary-Modell zum Vorbild genommen und begonnen, mit Hilfe privater Spenden und freiwilliger Helfer die durch unsere Politiker entstandene Kluft zu überbrücken.
Statt es Extremisten zu gestatten, die wirtschaftliche Debatte an sich zu reißen, muss die Politik sich bemühen, die Kluft zwischen den beiden konkurrierenden Denkschulen zu überbrücken.
Darüber hinaus werden wir die Kluft zwischen Mitgliedern der Eurozone und den EU-Mitgliedern außerhalb der Währungsunion überbrücken müssen, von denen sich manche den neuen Aufsichtsmechanismen möglicherweise anschließen möchten.
Damals wurde das Parlament als Mittel gesehen, um die Spaltungen durch Kaste, Religion und Region zu überbrücken.
Staatliche Interventionen müssen Lücken überbrücken, deren Bewältigung vom Privatsektor allein nicht wirklich erwartet werden kann.
Diese Differenzen zu überbrücken wird nicht leicht sein, auch wenn die USA ungeachtet all ihrer Macht im Kampf gegen den Terrorismus, die Verbreitung von Kernwaffen und den weltweiten Klimawechsel auf Partner angewiesen sind.
Obama wollte die von George W. Bush verursachte Kluft in der amerikanischen Gesellschaft überbrücken.
In zu vielen Fragen - Grenzverlauf, Siedlungen, Flüchtlinge, Jerusalem - liegen die Positionen beider zu weit auseinander, als dass sich die Kluft zwischen ihnen ohne Weiteres überbrücken ließe.
Foren wie das Entwicklungsländer-Symposium können dazu beitragen, den immer offensichtlicher werdenden Graben zwischen Wissenschaft und öffentlicher Politik zu überbrücken.
Ohne Sharon werden die Differenzen zwischen diesen Persönlichkeiten zwar schwieriger zu überbrücken sein, aber ihre Reihen sind geschlossen und sie könnten Kadima sehr wohl zum Sieg führen.
Im Endeffekt musste der einstmals florierende Gasexporteur Argentinien Gas importieren, um Engpässe zu überbrücken.
Eine derartige Kooperation würde die Hauptdifferenzen zwischen den SOZ-Mitgliedern und dem Westen in den Bereichen Demokratisierung und Menschenrechte nicht überbrücken.
Hillary Clinton, die versucht, die Kluft zwischen beiden Flügeln der Demokratischen Partei zu überbrücken, orientiert sich zunehmend nach links angesichts der Menschenmassen, die Sanders versammelt - etwas, das sie selbst noch nicht geschafft hat.
Das war sinnvoll, als diese Reserven äußerst liquide sein mussten, damit sie damit vorübergehende Handelsdefizite überbrücken konnten.
Da aber nur 90 Tage bleiben, um die ideologischen und parteipolitischen Gräben vor Ausbruch der nächsten Krise zu überbrücken, wird die Zündschnur an der amerikanischen Schuldenbombe immer kürzer.
Wir werden sorgfältig zuhören, wir werden Missverständnisse überbrücken, und wir werden eine gemeinsame Basis suchen.