Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

zudenken Deutsch

Sätze zudenken ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich zudenken nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Es ist unsere Pflicht. Gott aus der Welt zudenken.
Je naší povinností odmyslet si Boha z naší existence.
An nichts zudenken ist nicht möglich.
Nemůžeš na nic nemyslet.
Naja, dann ist es vielleicht an der Zeit darüber nach- zudenken, ob dieser Teil deines Lebens vorbei ist.
Možná je čas zamyslet se nad tím, co máš za sebou.
Als ich da lag und auf den Bus wartete, hatte ich genug Zeit, um nach- zudenken.
Když jsem tam na zastávce čekal na autobus Měl jsem čas. Přemýšlel jsem nad všemi možnostmi, jak by někdo by mohl jen tak zmizet.
Ich würde eher dumm sein, als zudenken das jemand von uns. so rücksichtslos sein kann.
Radši bych byla tak blbá, než si myslet, že je někdo tak bezohledný.
Du scheinst echt oft daran zudenken, hab ich Recht?
Na to hodně myslíte, co?
Wenn die Medien den Kindern erzählen, was sie zudenken haben, dann wissen sie alle..
Když jim média řeknou co dělat, budou vědět.
Es ist hart daran zudenken, dass man das verlieren könnte, also.
Pomyšlení na to, že to ztratím, je těžké. - vím.

Suchen Sie vielleicht...?