ztišit Tschechisch
Übersetzungen ztišit Übersetzung
Wie übersetze ich ztišit aus Tschechisch?
Synonyme ztišit Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu ztišit?
ztišit Tschechisch » Tschechisch
Konjugation ztišit Konjugation
Wie konjugiert man ztišit in Tschechisch?
ztišit · Verb
Futur já ztiším
Singular
1. Person já ztiším
2. Person ty ztišíš
3. Person on/ona/ono ztiší
Plural
1. Person my ztišíme
2. Person vy ztišíte
3. Person oni/ony/ona ztiší
Sie-Anrede
2. Person vy ztišíte
Vergangenheit já jsem ztišil
Maskulinum, belebt já jsem ztišil
Singular
1. Person já jsem ztišil · ztišil jsem
2. Person ty jsi ztišil · ztišil jsi tys ztišil · ztišils
3. Person on ztišil
Plural
1. Person my jsme ztišili · ztišili jsme
2. Person vy jste ztišili · ztišili jste
3. Person oni ztišili
Sie-Anrede
2. Person vy jste ztišil · ztišil jste
Maskulinum, unbelebt já jsem ztišil
Singular
1. Person já jsem ztišil · ztišil jsem
2. Person ty jsi ztišil · ztišil jsi tys ztišil · ztišils
3. Person on ztišil
Plural
1. Person my jsme ztišily · ztišily jsme
2. Person vy jste ztišily · ztišily jste
3. Person ony ztišily
Sie-Anrede
2. Person vy jste ztišil · ztišil jste
Femininum já jsem ztišila
Singular
1. Person já jsem ztišila · ztišila jsem
2. Person ty jsi ztišila · ztišila jsi tys ztišila · ztišilas
3. Person ona ztišila
Plural
1. Person my jsme ztišily · ztišily jsme
2. Person vy jste ztišily · ztišily jste
3. Person ony ztišily
Sie-Anrede
2. Person vy jste ztišila · ztišila jste
Neutrum já jsem ztišilo
Singular
1. Person já jsem ztišilo · ztišilo jsem
2. Person ty jsi ztišilo · ztišilo jsi tys ztišilo · ztišilos
3. Person ono ztišilo
Plural
1. Person my jsme ztišila · ztišila jsme
2. Person vy jste ztišila · ztišila jste
3. Person ona ztišila
Sie-Anrede
2. Person vy jste ztišilo · ztišilo jste
Konjuktiv já bych ztišil
Maskulinum, belebt já bych ztišil
Singular
1. Person já bych ztišil · ztišil bych
2. Person ty bys ztišil · ztišil bys
3. Person on by ztišil · ztišil by
Plural
1. Person my bychom ztišili · ztišili bychom
2. Person vy byste ztišili · ztišili byste
3. Person oni by ztišili · ztišili by
Sie-Anrede
2. Person vy byste ztišil · ztišil byste
Maskulinum, unbelebt já bych ztišil
Singular
1. Person já bych ztišil · ztišil bych
2. Person ty bys ztišil · ztišil bys
3. Person on by ztišil · ztišil by
Plural
1. Person my bychom ztišily · ztišily bychom
2. Person vy byste ztišily · ztišily byste
3. Person ony by ztišily · ztišily by
Sie-Anrede
2. Person vy byste ztišil · ztišil byste
Femininum já bych ztišila
Singular
1. Person já bych ztišila · ztišila bych
2. Person ty bys ztišila · ztišila bys
3. Person ona by ztišila · ztišila by
Plural
1. Person my bychom ztišily · ztišily bychom
2. Person vy byste ztišily · ztišily byste
3. Person ony by ztišily · ztišily by
Sie-Anrede
2. Person vy byste ztišila · ztišila byste
Neutrum já bych ztišilo
Singular
1. Person já bych ztišilo · ztišilo bych
2. Person ty bys ztišilo · ztišilo bys
3. Person ono by ztišilo · ztišilo by
Plural
1. Person my bychom ztišila · ztišila bychom
2. Person vy byste ztišila · ztišila byste
3. Person ona by ztišila · ztišila by
Sie-Anrede
2. Person vy byste ztišilo · ztišilo byste
Imperativ ztiš!
ty ztiš!
my ztišme!
vy ztište!
Sätze ztišit Beispielsätze
Wie benutze ich ztišit in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Můžete se ztišit?
Nicht so laut.
Mužete se ztišit?
Darf ich um Ruhe bitten?
Mohla byste se ztišit?
Würden Sie bitte leiser sprechen?
Mohl bys ztišit tu hudbu?
Können Sie die Musik leiser stellen?
Můžeš to ztišit, Nicole?
Spiel ein bisschen leiser, Nicole.
Nemůžete to ztišit?
Etwas leiser, bitte?
Můžete se prosím ztišit?
Können Sie bitte leise sein?
Nedalo by se to trochu ztišit? My tady taky pracujeme.
Seid mal leise, hier versuchen Leute zu arbeiten.
Jen jsem chtěl ztišit.
Nun, ich wollte nur die.
Dala by se ztišit ta hudba, abychom si mohli s kamarádama popovídat?
Glauben Sie, es wäre möglich, die Musik leiser zu stellen, damit einige der Jungs reden können?
Ano, ale dalo by se to jen trochu ztišit, abychom na sebe nemuseli křičet?
Ich weiß, aber können wir sie nur ein wenig leiser stellen, damit die Jungs nicht schreien müssen?
Mohli by si ztišit tu muziku?
Würden Sie die Musik leiser stellen lassen?
Možná byste mohla trochu ztišit rádio, slečno Sommerová.
Vielleicht hören Sie künftig etwas leiser Radio, Fräulein Sommer.
Hele, kámo! Můžeš to trochu ztišit?
Kannst du bitte die Musik ausmachen?
Nachrichten und Publizistik
Přestože jen málo lidí asijské centrální banky obviňuje z explicitního spolčení s cílem ztišit globální trhy, občas se tvrdí, že jejich společný obezřetný přístup k obchodování je formou implicitní tiché dohody.
Obwohl wenige den asiatischen Zentralbanken vorwerfen, sich ausdrücklich zur Beruhigung der globalen Märkte zusammenzutun, meinen manche, dass ihre gemeinsame vorsichtige Haltung gegenüber dem Handel eine Form der impliziten Absprache darstelle.