zrodit Tschechisch
Übersetzungen zrodit Übersetzung
Wie übersetze ich zrodit aus Tschechisch?
zrodit Tschechisch » Deutsch
Synonyme zrodit Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu zrodit?
Konjugation zrodit Konjugation
Wie konjugiert man zrodit in Tschechisch?
zrodit · Verb
Futur já zrodím
Singular
1. Person já zrodím
2. Person ty zrodíš
3. Person on/ona/ono zrodí
Plural
1. Person my zrodíme
2. Person vy zrodíte
3. Person oni/ony/ona zrodí
Sie-Anrede
2. Person vy zrodíte
Vergangenheit já jsem zrodil
Maskulinum, belebt já jsem zrodil
Singular
1. Person já jsem zrodil · zrodil jsem
2. Person ty jsi zrodil · zrodil jsi tys zrodil · zrodils
3. Person on zrodil
Plural
1. Person my jsme zrodili · zrodili jsme
2. Person vy jste zrodili · zrodili jste
3. Person oni zrodili
Sie-Anrede
2. Person vy jste zrodil · zrodil jste
Maskulinum, unbelebt já jsem zrodil
Singular
1. Person já jsem zrodil · zrodil jsem
2. Person ty jsi zrodil · zrodil jsi tys zrodil · zrodils
3. Person on zrodil
Plural
1. Person my jsme zrodily · zrodily jsme
2. Person vy jste zrodily · zrodily jste
3. Person ony zrodily
Sie-Anrede
2. Person vy jste zrodil · zrodil jste
Femininum já jsem zrodila
Singular
1. Person já jsem zrodila · zrodila jsem
2. Person ty jsi zrodila · zrodila jsi tys zrodila · zrodilas
3. Person ona zrodila
Plural
1. Person my jsme zrodily · zrodily jsme
2. Person vy jste zrodily · zrodily jste
3. Person ony zrodily
Sie-Anrede
2. Person vy jste zrodila · zrodila jste
Neutrum já jsem zrodilo
Singular
1. Person já jsem zrodilo · zrodilo jsem
2. Person ty jsi zrodilo · zrodilo jsi tys zrodilo · zrodilos
3. Person ono zrodilo
Plural
1. Person my jsme zrodila · zrodila jsme
2. Person vy jste zrodila · zrodila jste
3. Person ona zrodila
Sie-Anrede
2. Person vy jste zrodilo · zrodilo jste
Konjuktiv já bych zrodil
Maskulinum, belebt já bych zrodil
Singular
1. Person já bych zrodil · zrodil bych
2. Person ty bys zrodil · zrodil bys
3. Person on by zrodil · zrodil by
Plural
1. Person my bychom zrodili · zrodili bychom
2. Person vy byste zrodili · zrodili byste
3. Person oni by zrodili · zrodili by
Sie-Anrede
2. Person vy byste zrodil · zrodil byste
Maskulinum, unbelebt já bych zrodil
Singular
1. Person já bych zrodil · zrodil bych
2. Person ty bys zrodil · zrodil bys
3. Person on by zrodil · zrodil by
Plural
1. Person my bychom zrodily · zrodily bychom
2. Person vy byste zrodily · zrodily byste
3. Person ony by zrodily · zrodily by
Sie-Anrede
2. Person vy byste zrodil · zrodil byste
Femininum já bych zrodila
Singular
1. Person já bych zrodila · zrodila bych
2. Person ty bys zrodila · zrodila bys
3. Person ona by zrodila · zrodila by
Plural
1. Person my bychom zrodily · zrodily bychom
2. Person vy byste zrodily · zrodily byste
3. Person ony by zrodily · zrodily by
Sie-Anrede
2. Person vy byste zrodila · zrodila byste
Neutrum já bych zrodilo
Singular
1. Person já bych zrodilo · zrodilo bych
2. Person ty bys zrodilo · zrodilo bys
3. Person ono by zrodilo · zrodilo by
Plural
1. Person my bychom zrodila · zrodila bychom
2. Person vy byste zrodila · zrodila byste
3. Person ona by zrodila · zrodila by
Sie-Anrede
2. Person vy byste zrodilo · zrodilo byste
Imperativ zroď!
ty zroď!
my zroďme!
vy zroďte!
Sätze zrodit Beispielsätze
Wie benutze ich zrodit in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Láska se může zrodit na první pohled.
Liebe entsteht manchmal in einem einzigen Moment.
Láska se může zrodit na první pohled.
Liebe kann in einem einzigen Augenblick geboren werden.
Dnes v noci by se mělo něco zrodit v každém z nás.
Etwas muss in dieser Nacht in jedem von uns geboren werden.
Stvořit život, dát zrodit synům?
Leben erschaffen, Söhne gebären?
Z toho všeho se pak může zrodit odvaha.
Das kann zu einem heldenhaften Schicksal werden.
Nikdy se nebudeš moct znovu zrodit.
Bald hast du dafür keine Gelegenheit mehr.
Nechám celé lidstvo znovu zrodit.
Das Wesentliche ist, ein Wechselbalg drang in unser Gelände ein und imitierte unbemerkt den Amiral.
Neměl se vůbec zrodit.
Er konnte nicht wahr werden.
Tenhle démoní princ se měl zrodit při západu slunce, nejdeme teda trochu pozdě?
Der Prinz-Dämon sollte bei Sonnen- untergang auferstehen. Ist es nicht zu spät?
Zrozeni z anarchie a s neuhasitelnou žízní po krvi, se bojíme toho, co se může z této temnoty zrodit.
Geboren aus der Anarchie mit unstillbarem Blutdurst, erschaudern wir bei dem Gedanken, was der Dunkelheit entsteigt.
V něm se prý může zrodit duchovní energie nebo bytosti.
Es ist etwas, um spirituelle Energie oder Wesen freizusetzen.
Zapomenout pomáhá zlu zrodit se v jiné podobě.
Vergessen könnte sie lebendig machen.
Ženy dávají zrodit králům.
Frauen gebären Könige. Frauen gebären Könige.
Dávají zrodit chudým. Dávají zrodit i statečným.
Sie gebären den Armen, aber auch den Tapferen!
Suchen Sie vielleicht...?
zrodit se |
zrod |
zrovnoprávnit |
zrohovatělý |
zrostlina |
zrovna |
zrovna teď |
zrozený |
zrosený |
zrození |
zrozpačitět |
zrození bohů