Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

ADJEKTIV zklamaný KOMPARATIV zklamanější SUPERLATIV nejzklamanější

zklamaný Tschechisch

Bedeutung zklamaný Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch zklamaný?

zklamaný přídavné jméno · tvrdé

— enttäuscht (člověk) takový, jenž byl zklamán; nespokojený tím, že se nenaplnilo jeho očekávání

Übersetzungen zklamaný Übersetzung

Wie übersetze ich zklamaný aus Tschechisch?

zklamaný Tschechisch » Deutsch

enttäuscht vereitelt frustriert

Synonyme zklamaný Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu zklamaný?

zklamaný Tschechisch » Tschechisch

rozčarovaný zmařil zklamal nepovedený frustrovaný

Deklination zklamaný Deklination

Wie dekliniert man zklamaný in Tschechisch?

zklamaný · Adjektiv

Singular zklamaný

Maskulinum, belebt zklamaný

Nominativ kdo? co? zklamaný

Genitiv koho? čeho? bez zklamaného

Dativ komu? čemu? k zklamanému

Akkusativ koho? co? pro zklamaného

Vokativ zklamaný!

Lokativ o kom? o čem? o zklamaném

Instrumental kým? čím? se zklamaným

Maskulinum, unbelebt zklamaný

Nominativ kdo? co? zklamaný

Genitiv koho? čeho? bez zklamaného

Dativ komu? čemu? k zklamanému

Akkusativ koho? co? pro zklamaný

Vokativ zklamaný!

Lokativ o kom? o čem? o zklamaném

Instrumental kým? čím? se zklamaným

Femininum zklamaná

Nominativ kdo? co? zklamaná

Genitiv koho? čeho? bez zklamané

Dativ komu? čemu? k zklamané

Akkusativ koho? co? pro zklamanou

Vokativ zklamaná!

Lokativ o kom? o čem? o zklamané

Instrumental kým? čím? se zklamanou

Neutrum zklamané

Nominativ kdo? co? zklamané

Genitiv koho? čeho? bez zklamaného

Dativ komu? čemu? k zklamanému

Akkusativ koho? co? pro zklamané

Vokativ zklamané!

Lokativ o kom? o čem? o zklamaném

Instrumental kým? čím? se zklamaným

Plural zklamaní

Maskulinum, belebt zklamaní

Nominativ kdo? co? zklamaní

Genitiv koho? čeho? bez zklamaných

Dativ komu? čemu? k zklamaným

Akkusativ koho? co? pro zklamané

Vokativ zklamaní!

Lokativ o kom? o čem? o zklamaných

Instrumental kým? čím? se zklamanými

Maskulinum, unbelebt zklamané

Nominativ kdo? co? zklamané

Genitiv koho? čeho? bez zklamaných

Dativ komu? čemu? k zklamaným

Akkusativ koho? co? pro zklamané

Vokativ zklamané!

Lokativ o kom? o čem? o zklamaných

Instrumental kým? čím? se zklamanými

Femininum zklamané

Nominativ kdo? co? zklamané

Genitiv koho? čeho? bez zklamaných

Dativ komu? čemu? k zklamaným

Akkusativ koho? co? pro zklamané

Vokativ zklamané!

Lokativ o kom? o čem? o zklamaných

Instrumental kým? čím? se zklamanými se zklamanýma

Neutrum zklamaná

Nominativ kdo? co? zklamaná

Genitiv koho? čeho? bez zklamaných

Dativ komu? čemu? k zklamaným

Akkusativ koho? co? pro zklamaná

Vokativ zklamaná!

Lokativ o kom? o čem? o zklamaných

Instrumental kým? čím? se zklamanými se zklamanýma

Sätze zklamaný Beispielsätze

Wie benutze ich zklamaný in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Chyť si to! - Jsi zklamaný, že jsem tu nebyl?

Warst du enttäuscht, dass ich nicht da war?

Musel být hrozně zklamaný.

Er muss furchtbar enttäuscht gewesen sein.

Vy můžete být zklamaný také.

Sie sind enttäuscht.

Snad nebude zklamaný.

Daran habe ich nicht gedacht.

Tess. Já jsem tebou zklamaný.

Tess, du enttäuscht mich.

Byl jsem na tebe rozčílený, teď jsem poprvé zklamaný.

Ich war wütend, aber jetzt bin ich erstmals enttäuscht.

Musel být zklamaný, že jsi odešla dřív, než s tebou mohl mluvit.

Er muss wohl enttäuscht gewesen sein, dass er nicht mehr mit dir reden konnte.

Jen jsem zklamaný.

Es ist nur die Enttäuschung.

Otče, musíte být zklamaný.

Sind Sie enttäuscht, Vater?

Jsem zklamaný člověk.

Da bin ich wirklich enttäuscht!

Také jsem hrozně zklamaný.

Ich bin auch enttäuscht.

Myslela jsem, že jste zklamaný, ale vy se mě bojíte.

Ich dachte, Sie sind enttäuscht. Aber Sie haben Angst vor mir.

Komisař by byl zklamaný, že jste nezahrála víc.

Der Commissioner ist enttäuscht, nicht mehr zu hören.

Pan Hunter byl samozřejmě zklamaný, že jsi nepřišla s námi.

Natürlich war Mr. Hunter enttäuscht, dass du nicht dabei warst.

Nachrichten und Publizistik

Dokonce i mnohokrát zklamaný optimista tak vidí, že tentokrát by naděje na usmíření přece jen mohla být o něco vyšší.

Sogar ein vom Glauben abgefallener Optimist kann erkennen, dass die Chancen für eine Aussöhnung dieses Mal vielleicht gar nicht so schlecht stehen.

Suchen Sie vielleicht...?