zertrümmern Deutsch
Übersetzungen zertrümmern ins Tschechische
Wie sagt man zertrümmern auf Tschechisch?
Sätze zertrümmern ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich zertrümmern nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Das Fenster zu zertrümmern war eine Straftat.
Rozbití toho okna byl vážný přestupek.
Für das Zertrümmern des Fensters sind Ihre Privilegien für 30 Tage aufgehoben.
Za rozbití toho okna ve vlaku, jsou všechna vaše privilegia pozastaveny na 30 dní.
Eliza, wenn mein Sohn anfängt, Dinge zu zertrümmern, werfen Sie ihn ruhig hinaus.
Elizo, začne-li tu můj syn rozbíjet věci, smíte ho dát vykázat.
Seine Funktion ist es offenbar, Planeten zu zertrümmern und sich diese Trümmer als Treibstoff einzuverleiben.
Její hlavní funkcí je rozbíjet planety. Je poháněná jejich sutinami.
Da kennst du die Lassiters schlecht. Wenn die in Aktion treten, zertrümmern sie das ganze Dorf.
Jak znám Lassitery, nebudou čekat na vyzvání.
Er meint, selbst ein Krüppel. kann dann mit seiner Hand Felsen zertrümmern.
Říká, že i mrzák může prolomit skály rukou.
Zertrümmern Sie keine Autos mehr.
A už do žádnejch aut nenarážej.
Nein! Wir reden über einen Gegenstand, mit dem ich nach klassischem Muster einen Schlag bekomme der eine Beule hervorruft, ohne jedoch den Schädel zu zertrümmern.
Mluvili jsme o předmětu který by jak bych tak řekl, způsobil určité zranění, které by neznamelo proraženou lebku!
Die Räuber, 2 an der Zahl, benutzten einen Hammer, um die Vitrinen in Gindels exklusivem Ladengeschäft am Wilshire Boulevard zu zertrümmern.
Dvojice lupičů roztloukla kladivy vitríny exkluzivního podniku.
Ich werde dir bloß den Schädel zertrümmern.
Zatraceně.!
Sie machte mich glauben, ich sähe eine Kaffeetasse in den Spiegel fliegen, während sie Ihnen einsuggerierte, ihn zu zertrümmern.
Donutila mě uvěřit, že vidím hrnek, jak letí ze stolu do zrcadla, zatímco donutila vás, abyste ho rozbil.
Wir haben es mit einem Motorradfahrer zu tun, und ich werde einem Motorradfahrer den Schädel zertrümmern.
Hledáme jednoho zasranýho motorkáře a tomu zasranýmu motorkáři někdo rozbije palici.
Da wir keine Vitrinen zertrümmern müssen, wird auch kein Alarm losgehen.
My tam sme kvůli těm šutrům, tečka. Dokud nevymrskáme vitríny, alarmy by měly zůstat vypnutý.
Würdest du zu jemandem gehen, um ihn zu töten und dann erst mal eine halbe Stunde lang seine Fenster zertrümmern?
Když byste ji šel zabít Vy... rozbíjel byste jí před tím půl hodinu okna?