zertrümmerte Deutsch
Übersetzungen zertrümmerte ins Tschechische
Wie sagt man zertrümmerte auf Tschechisch?
Sätze zertrümmerte ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich zertrümmerte nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Er zertrümmerte den halben Transporterraum.
A poškodil transportní místnost.
Den Typen, der deinen Schädel zertrümmerte und deine Frau vergewaltigte.
Toho, co ti rozbil hlavu a znásilnil ženu.
Schädel zertrümmerte deine Frau fickte. Wir fanden ihn.
Našli jsme ho a tys ho zabil.
Eine zertrümmerte Gitarre hinter Glas an der Wand eines reichen Typs.
Rozmlácená kytara ve vitríně na zdi u prachatýho kluka.
Meine letzte Vision zertrümmerte mir vorher noch den Schädel.
Poslední vidění mi udělalo díru v hlavě.
Die gebrochenen Finger und der zertrümmerte Vorderarm.
Zlámali prsty a předloktí.
Ich bin narzisstisch, pessimistisch, unsicher, hab Wahnvorstellungen und starke Bindungsangst. Meine Beziehungen sind selbstzerstörerische Höllenfahrten, die Verzweiflung und zertrümmerte Erwartungen über mich bringen.
Molly, jsem narcista, pesimista, pošuk, strašpytel, bojím se intimnosti, a proto všechny moje vztahy sabotuju, a nakonec z nich zbude jen černé vakuum plné očekávání a zoufalosti.
Na ja, ich schaute in die Satellitenbilder des ersten Schauers, der, der geschah, als wir Kinder waren, und es gab da etwas, was nicht wie die anderen Meteoriten zertrümmerte.
Dívala jsem se na satelitní snímky z doby prvních meteoritů, tenkrát, když jsme ještě byli děti, a objevila jsem něco, co nedopadlo na zem stejným způsobem jako ty meteority.
Ein Marsch durch das zertrümmerte Berlin. Papperlapapp!
Blbost, centrum Berlína a ty řeči o zničeném hlavním městě.
Erinnerst du dich an den Kindersitz? Ein riesengroßer Ast knallte durchs Fenster und zertrümmerte ihn.
Dětská sedačka., velká větev prošla oknem a zdemolovala ho.
In der Nacht krachte ein Ast durchs Autofenster und zertrümmerte den Kindersitz.
Tehdy v noci., větev prošla oknem, a úplně zničila dětskou sedačku.
Es gibt nichts in den Aufzeichnungen, das darauf hindeutet, das er das Flugzeug absichtlich zertrümmerte.
Nemá v záznamech nic, co by nasvědčovalo úmyslnému zničení toho letadla.
Denken Sie, das ich die x-48 absichtlich zertrümmerte?
Myslíte, že sem s X-48 havaroval schválně?
Ich zertrümmerte den x-48 nicht mit Absicht.
Nehavaroval sem úmyslně s x-48.
Nachrichten und Publizistik
Indem er diese Koalition zertrümmerte, zerstörte Hatoyama die Regierungsmehrheit, auf deren Errichtung Ozawa in so gerissener Weise hingearbeitet hatte.
Rozbitím této koalice Hatojama rozprášil vládní většinu, jejíž složení bylo protřelým Ozawovým dílem.