zerknüllt Deutsch

Übersetzungen zerknüllt ins Tschechische

Wie sagt man zerknüllt auf Tschechisch?

zmuchlaný zmuchlal zmačkaný zmačkal promáčknutý posmutnil pomačkaný nevyžehlený

Wie übersetze ich zerknüllt nach Tschechisch?

Deine Kleidung ist ganz zerknüllt! Was hast du gemacht?

Podívej se na sebe, kde ses válel?

Ich meine, die Tatsache, dass der Herr zu mir spricht, zerknüllt ihr wirklich das Ordenskleid.

Protože vážně, to že ke mně Pán promlouvá, ji očividně štve.

Ich habe sie fortgejagt, ich habe es zerknüllt.

Použil jsi to?

Sie haben einen Brief aus dem Papierkorb genommen, den ich zerknüllt hatte?

Vy jste vzala dopis z mého odpadkového koše, i když jste jasně viděla, že jsem ho zmačkal a vyhodil?

Die haben meine Hose zerknüllt.

Moje kalhoty zmačkali.

Ich schenkte dir mein Herz und du hast es zerknüllt.

Já ti dala svý srdce a tys ho použil jako hadr.

Ich rede davon, dass ich gerade nach Hause kam, mein Negligee ganz zerknüllt auf dem Boden lag, und das Bett durcheinander war.

Mluvím o tom, že když jsem přišla domů moje negližé bylo zmačkané na zemi a postel byla celá rozházená.

Ich hab das hier zerknüllt in Ralphs Rucksack gefunden.

Našla jsem tohle nacpané v Ralphově batohu.

Und er ist zerknittert und zerknüllt, bald so, als wäre es durch viele Hände gegangen.

A je to pomačkané, jako by se to předávalo z ruky do ruky.

Ich hab gerade den Brief zerknüllt.

Musíte vědět.