zerknüllt Deutsch

Übersetzungen zerknüllt ins Russische

Wie sagt man zerknüllt auf Russisch?

zerknüllt Deutsch » Russisch

мятый смятый сморщен

Sätze zerknüllt ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich zerknüllt nach Russisch?

Filmuntertitel

Deine Kleidung ist ganz zerknüllt!

Посмотри на себя, вся одежда измята!

Seitenweise misslungene Passfotos, von den enttäuschten Besitzern zerknüllt und weggeworfen und von einem Spinner zusammengesetzt und gesammelt.

Целые страницы неудачных снимков. С досады смятых, разорванных, выброшенных владельцами. А затем тщательно восстановленных и наклеенных каким-то чудаком!

Ich habe sie fortgejagt, ich habe es zerknüllt.

Я отправил её восвояси и скомкал фото.

Die haben meine Hose zerknüllt.

Они смяли мои штаны.

Und das liegt an dir. Ich schenkte dir mein Herz und du hast es zerknüllt.

И должен знать это, потому что я отдала тебе свое сердце и ты использовал его как тряпку для мытья посуды.

Ich rede davon, dass ich gerade nach Hause kam, mein Negligee ganz zerknüllt auf dem Boden lag, und das Bett durcheinander war.

Я о том, что когда я вернулась домой, на полу валялся мой пеньюар, а постельное белье было скомкано.

Ich hab das hier zerknüllt in Ralphs Rucksack gefunden. Ein Algebra-Test.

Я нашла это в рюкзаке Ральфа.

Und er ist zerknittert und zerknüllt, bald so, als wäre es durch viele Hände gegangen.

И он помят и сложен так, будто уже передавался множество раз.

Der Schlafanzug gehört zerknüllt und bettfertig auf den Stuhl. -Nicht erstickt in der Schublade.

Я люблю, когда мои пижамы на кресле, смяты и готовы ко сну, а не задыхаются в ящике.

Suchen Sie vielleicht...?