zerknautscht Deutsch

Übersetzungen zerknautscht ins Tschechische

Wie sagt man zerknautscht auf Tschechisch?

zerknautscht Deutsch » Tschechisch

zmuchlaný zmuchlal zmačkaný zmačkal promáčknutý posmutnil pomačkaný nevyžehlený

Sätze zerknautscht ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich zerknautscht nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Es zerknautscht doch.

Vždyť se to pomačká.

Ja, ich habe die Nippel zerknautscht, um die Verstopfung zu beseitigen.

Ano, ale nadměrné bradavky jsem si splácl, abych dostal ven vycpávky.

Du siehst zerknautscht aus.

Vypadáš vyčerpaně. Já jsem uplně vyždímaný!

Ich bin zerknautscht. Zeig mir mal deinen Kopf.

Ukaž, podívám se ti na hlavu.

Jetzt sieht er ein bisschen zerknautscht aus, aber Sie sind ja zum Bügeln hier.

Doufám, že není moc pomuchlaný. Nebyl čas pověsit ho na ramínko.

Nein. Weil du fürchtest, er hat die Sofakissen zerknautscht?

Protože se bojíš, že pokrčil puky na polšářích z gauče?

Und ich bin völlig zerknautscht.

Plus matku všech nočních bot s podpatkem.

Mein Babyalbum. Oh, sieh mal, wie zerknautscht ich war.

Moje dětská knížka Ach, podívej se, jak jsem byla bystrá.

Ich hoffe, sie sind nicht zerknautscht von der Reise.

Dovolíš, zlatíčko?

Es ist noch nicht mal richtig zerknautscht.

Tady jich moc není.

Als Frank Randalls Wagen also die Leitplanke getroffen hat und das mit 50-facher Kraft als das, was du gerade gespürt hast, ist sie zerknautscht und hat ihn in zwei Teile gespalten.

Takže když auto Franka Randala narazilo na mantinel, padesátkrát větší silou, než jsi teď ty pocítil, smáčkla se a rozpůlila ho vejpůl.

Suchen Sie vielleicht...?