ADJEKTIV
zdokonalený
KOMPARATIV
zdokonalenější
SUPERLATIV
nejzdokonalenější
zdokonalený Tschechisch
Übersetzungen zdokonalený Übersetzung
Wie übersetze ich zdokonalený aus Tschechisch?
zdokonalený Tschechisch » Deutsch
Deklination zdokonalený Deklination
Wie dekliniert man zdokonalený in Tschechisch?
zdokonalený · Adjektiv
Singular zdokonalený
Maskulinum, belebt zdokonalený
Nominativ kdo? co? zdokonalený
Genitiv koho? čeho? bez zdokonaleného
Dativ komu? čemu? k zdokonalenému
Akkusativ koho? co? pro zdokonaleného
Vokativ zdokonalený!
Lokativ o kom? o čem? o zdokonaleném
Instrumental kým? čím? se zdokonaleným
Maskulinum, unbelebt zdokonalený
Nominativ kdo? co? zdokonalený
Genitiv koho? čeho? bez zdokonaleného
Dativ komu? čemu? k zdokonalenému
Akkusativ koho? co? pro zdokonalený
Vokativ zdokonalený!
Lokativ o kom? o čem? o zdokonaleném
Instrumental kým? čím? se zdokonaleným
Femininum zdokonalená
Nominativ kdo? co? zdokonalená
Genitiv koho? čeho? bez zdokonalené
Dativ komu? čemu? k zdokonalené
Akkusativ koho? co? pro zdokonalenou
Vokativ zdokonalená!
Lokativ o kom? o čem? o zdokonalené
Instrumental kým? čím? se zdokonalenou
Neutrum zdokonalené
Nominativ kdo? co? zdokonalené
Genitiv koho? čeho? bez zdokonaleného
Dativ komu? čemu? k zdokonalenému
Akkusativ koho? co? pro zdokonalené
Vokativ zdokonalené!
Lokativ o kom? o čem? o zdokonaleném
Instrumental kým? čím? se zdokonaleným
Plural zdokonalení
Maskulinum, belebt zdokonalení
Nominativ kdo? co? zdokonalení
Genitiv koho? čeho? bez zdokonalených
Dativ komu? čemu? k zdokonaleným
Akkusativ koho? co? pro zdokonalené
Vokativ zdokonalení!
Lokativ o kom? o čem? o zdokonalených
Instrumental kým? čím? se zdokonalenými
Maskulinum, unbelebt zdokonalené
Nominativ kdo? co? zdokonalené
Genitiv koho? čeho? bez zdokonalených
Dativ komu? čemu? k zdokonaleným
Akkusativ koho? co? pro zdokonalené
Vokativ zdokonalené!
Lokativ o kom? o čem? o zdokonalených
Instrumental kým? čím? se zdokonalenými
Femininum zdokonalené
Nominativ kdo? co? zdokonalené
Genitiv koho? čeho? bez zdokonalených
Dativ komu? čemu? k zdokonaleným
Akkusativ koho? co? pro zdokonalené
Vokativ zdokonalené!
Lokativ o kom? o čem? o zdokonalených
Instrumental kým? čím? se zdokonalenými se zdokonalenýma
Neutrum zdokonalená
Nominativ kdo? co? zdokonalená
Genitiv koho? čeho? bez zdokonalených
Dativ komu? čemu? k zdokonaleným
Akkusativ koho? co? pro zdokonalená
Vokativ zdokonalená!
Lokativ o kom? o čem? o zdokonalených
Instrumental kým? čím? se zdokonalenými se zdokonalenýma
Sätze zdokonalený Beispielsätze
Wie benutze ich zdokonalený in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
To je francouzský vynález zdokonalený šýcarskými specialisty.
Von Schweizer Spezialisten weiterentwickelt.
Naše zdokonalený smysly.
Und unsere hypersensiblen Sinnesorgane.
Ale přesně to už sám určitou dobu dělám ať už to byl sarin pro pana Sana, zdokonalený tyfový bacil pro pana Kreva, který použil na Balkáně, vylepšená cholera pro pana Duvaliera.
Doch genau das tue ich schon seit geraumer Zeit. Ob es nun Sarin-Gas für Mr. San war, verbesserter Typhus für Mr. Krev zum Einsatz im Balkan, oder eine weiterentwickelte Form der Cholera für Mr. Duvalier.
Má klinika má zdokonalený postup při kterém jediný článek může být použit ke stvoření geneticky stejného plodu. plodu, který může být přenášen do doby, a vlastně, může být znovuzrozen.
Wir haben ein Verfahren perfektioniert, in dem eine Zelle verwendet wird, um einen genetisch identischen Fötus zu erzeugen. Einen Fötus, der voll ausgetragen und zur Welt gebracht werden könnte!
Tak tohle je nový, zdokonalený Charles Logan.
Das ist also der neue, verbesserte Charles Logan.
Měla bys mě brát jako zdokonalený produkt.
Du solltest mich als Verbesserung ansehen.
Až na něj. Je trochu víc zdokonalený.
Außer ihn, er ist noch ein wenig mehr verbessert worden.
Liam není jen netvor, je zdokonalený, superčlověk.
Ja. Liam ist nicht nur eine Bestie, sondern auch noch übermenschlich.
Tohle je zdokonalený prototyp, na kterém jsme s tvou matkou dělali.
Das ist ein verbesserter Prototyp, an dem deine Mutter und ich gearbeitet haben.
Nachrichten und Publizistik
Naléhavě zapotřebí je zdokonalený ukazatel chudoby - takový, který bude tři hlavní problémy ovlivňující globální odhady řešit, nikoliv se jim vyhýbat.
Eine Verbesserung der Armutsindikatoren, die die drei Hauptprobleme der globalen Berechnungen in Angriff nimmt, anstatt sie zu umgehen, ist dringend erforderlich.