Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB zavézt IMPERFEKTIVES VERB zavážet

zavézt Tschechisch

Bedeutung zavézt Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch zavézt?

zavézt sloveso · dokonavé · tranzitivní

— dopravit někoho někam jízdou, jinak než jeho vlastní — naplnit něčím, co se přiveze

Übersetzungen zavézt Übersetzung

Wie übersetze ich zavézt aus Tschechisch?

zavézt Tschechisch » Deutsch

sich hingezogen fühlen zu

Synonyme zavézt Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu zavézt?

zavézt Tschechisch » Tschechisch

dovézt svézt rozvést převézt odvézt napustit nadmout

Konjugation zavézt Konjugation

Wie konjugiert man zavézt in Tschechisch?

zavézt · Verb

Futur já zavezu

Singular

1. Person já zavezu

2. Person ty zavezeš

3. Person on/ona/ono zaveze

Plural

1. Person my zavezeme

2. Person vy zavezete

3. Person oni/ony/ona zavezou

Sie-Anrede

2. Person vy zavezete

Vergangenheit já jsem zavezl

Maskulinum, belebt já jsem zavezl

Singular

1. Person já jsem zavezl · zavezl jsem

2. Person ty jsi zavezl · zavezl jsi tys zavezl · zavezls

3. Person on zavezl

Plural

1. Person my jsme zavezli · zavezli jsme

2. Person vy jste zavezli · zavezli jste

3. Person oni zavezli

Sie-Anrede

2. Person vy jste zavezl · zavezl jste

Maskulinum, unbelebt já jsem zavezl

Singular

1. Person já jsem zavezl · zavezl jsem

2. Person ty jsi zavezl · zavezl jsi tys zavezl · zavezls

3. Person on zavezl

Plural

1. Person my jsme zavezly · zavezly jsme

2. Person vy jste zavezly · zavezly jste

3. Person ony zavezly

Sie-Anrede

2. Person vy jste zavezl · zavezl jste

Femininum já jsem zavezla

Singular

1. Person já jsem zavezla · zavezla jsem

2. Person ty jsi zavezla · zavezla jsi tys zavezla · zavezlas

3. Person ona zavezla

Plural

1. Person my jsme zavezly · zavezly jsme

2. Person vy jste zavezly · zavezly jste

3. Person ony zavezly

Sie-Anrede

2. Person vy jste zavezla · zavezla jste

Neutrum já jsem zavezlo

Singular

1. Person já jsem zavezlo · zavezlo jsem

2. Person ty jsi zavezlo · zavezlo jsi tys zavezlo · zavezlos

3. Person ono zavezlo

Plural

1. Person my jsme zavezla · zavezla jsme

2. Person vy jste zavezla · zavezla jste

3. Person ona zavezla

Sie-Anrede

2. Person vy jste zavezlo · zavezlo jste

Konjuktiv já bych zavezl

Maskulinum, belebt já bych zavezl

Singular

1. Person já bych zavezl · zavezl bych

2. Person ty bys zavezl · zavezl bys

3. Person on by zavezl · zavezl by

Plural

1. Person my bychom zavezli · zavezli bychom

2. Person vy byste zavezli · zavezli byste

3. Person oni by zavezli · zavezli by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zavezl · zavezl byste

Maskulinum, unbelebt já bych zavezl

Singular

1. Person já bych zavezl · zavezl bych

2. Person ty bys zavezl · zavezl bys

3. Person on by zavezl · zavezl by

Plural

1. Person my bychom zavezly · zavezly bychom

2. Person vy byste zavezly · zavezly byste

3. Person ony by zavezly · zavezly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zavezl · zavezl byste

Femininum já bych zavezla

Singular

1. Person já bych zavezla · zavezla bych

2. Person ty bys zavezla · zavezla bys

3. Person ona by zavezla · zavezla by

Plural

1. Person my bychom zavezly · zavezly bychom

2. Person vy byste zavezly · zavezly byste

3. Person ony by zavezly · zavezly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zavezla · zavezla byste

Neutrum já bych zavezlo

Singular

1. Person já bych zavezlo · zavezlo bych

2. Person ty bys zavezlo · zavezlo bys

3. Person ono by zavezlo · zavezlo by

Plural

1. Person my bychom zavezla · zavezla bychom

2. Person vy byste zavezla · zavezla byste

3. Person ona by zavezla · zavezla by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zavezlo · zavezlo byste

Imperativ zavez!

ty zavez!

my zavezme!

vy zavezte!

Sätze zavézt Beispielsätze

Wie benutze ich zavézt in einem tschechischen Satz?

Einfache Sätze

Mohl by jsi mi zavézt na nádraží?

Könntest du mich zum Bahnhof fahren?

Filmuntertitel

Zavézt mě na letiště, blázínku.

Mich zum Flieger zu bringen.

Měl bys mě raději zavézt domů.

Vielleicht bringst du mich besser nach Hause.

Stůjte, ještě jsem vám neřekl, kam chci zavézt.

Sie wissen ja noch gar nicht, wohin ich will.

Takže nezbývá, než vás zavézt k Vickersům a zeptat se na vás vašich přátel.

Dann fahren wir zu den Vickers und sehen, was ihre Freunde dazu sagen.

Můžu vás někam zavézt?

Kann ich Sie irgendwo absetzen?

Kam vás mám zavézt?

Wohin wir fahren?

Žádám jen, abys mě nechala zavézt tě domů.

Ich will dich nur nach Hause fahren.

Měli bychom vás zavézt do vesnice.

Wir bringen Sie ins Dorf.

Mohu vám dát adresu, kam ty věci zavézt?

Kann ich Ihnen die Adresse geben, an die die Sachen geschickt werden?

Mám vás zavézt k vašemu hotelu?

Soll ich dich am Hotel absetzen?

Spíše bychom měli, tati, zavézt Juniora domů naší bryčkou.

Fahren wir ihn doch nach Hause.

Myslel jsem, že je čas zavézt vás k nám a seznámit vás s otcem.

Es wird Zeit, dass du meinen alten Herrn kennen lernst.

Nechci vás zdržovat. Mohu vás někam zavézt?

Ich fahr jetzt zum Broadway runter.

Proto jsem věděl, kam ho mám zavézt.

Sonst wär ich nicht hergekommen.

Suchen Sie vielleicht...?