svézt Tschechisch
Synonyme svézt Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu svézt?
Konjugation svézt Konjugation
Wie konjugiert man svézt in Tschechisch?
svézt · Verb
Futur já svezu
Singular
1. Person já svezu
2. Person ty svezeš
3. Person on/ona/ono sveze
Plural
1. Person my svezeme
2. Person vy svezete
3. Person oni/ony/ona svezou
Sie-Anrede
2. Person vy svezete
Vergangenheit já jsem svezl
Maskulinum, belebt já jsem svezl
Singular
1. Person já jsem svezl · svezl jsem
2. Person ty jsi svezl · svezl jsi tys svezl · svezls
3. Person on svezl
Plural
1. Person my jsme svezli · svezli jsme
2. Person vy jste svezli · svezli jste
3. Person oni svezli
Sie-Anrede
2. Person vy jste svezl · svezl jste
Maskulinum, unbelebt já jsem svezl
Singular
1. Person já jsem svezl · svezl jsem
2. Person ty jsi svezl · svezl jsi tys svezl · svezls
3. Person on svezl
Plural
1. Person my jsme svezly · svezly jsme
2. Person vy jste svezly · svezly jste
3. Person ony svezly
Sie-Anrede
2. Person vy jste svezl · svezl jste
Femininum já jsem svezla
Singular
1. Person já jsem svezla · svezla jsem
2. Person ty jsi svezla · svezla jsi tys svezla · svezlas
3. Person ona svezla
Plural
1. Person my jsme svezly · svezly jsme
2. Person vy jste svezly · svezly jste
3. Person ony svezly
Sie-Anrede
2. Person vy jste svezla · svezla jste
Neutrum já jsem svezlo
Singular
1. Person já jsem svezlo · svezlo jsem
2. Person ty jsi svezlo · svezlo jsi tys svezlo · svezlos
3. Person ono svezlo
Plural
1. Person my jsme svezla · svezla jsme
2. Person vy jste svezla · svezla jste
3. Person ona svezla
Sie-Anrede
2. Person vy jste svezlo · svezlo jste
Konjuktiv já bych svezl
Maskulinum, belebt já bych svezl
Singular
1. Person já bych svezl · svezl bych
2. Person ty bys svezl · svezl bys
3. Person on by svezl · svezl by
Plural
1. Person my bychom svezli · svezli bychom
2. Person vy byste svezli · svezli byste
3. Person oni by svezli · svezli by
Sie-Anrede
2. Person vy byste svezl · svezl byste
Maskulinum, unbelebt já bych svezl
Singular
1. Person já bych svezl · svezl bych
2. Person ty bys svezl · svezl bys
3. Person on by svezl · svezl by
Plural
1. Person my bychom svezly · svezly bychom
2. Person vy byste svezly · svezly byste
3. Person ony by svezly · svezly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste svezl · svezl byste
Femininum já bych svezla
Singular
1. Person já bych svezla · svezla bych
2. Person ty bys svezla · svezla bys
3. Person ona by svezla · svezla by
Plural
1. Person my bychom svezly · svezly bychom
2. Person vy byste svezly · svezly byste
3. Person ony by svezly · svezly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste svezla · svezla byste
Neutrum já bych svezlo
Singular
1. Person já bych svezlo · svezlo bych
2. Person ty bys svezlo · svezlo bys
3. Person ono by svezlo · svezlo by
Plural
1. Person my bychom svezla · svezla bychom
2. Person vy byste svezla · svezla byste
3. Person ona by svezla · svezla by
Sie-Anrede
2. Person vy byste svezlo · svezlo byste
Imperativ svez!
ty svez!
my svezme!
vy svezte!
Sätze svézt Beispielsätze
Wie benutze ich svézt in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Je to jako když plujete lodí a vidíte chlápka ve člunu. který je už unavený pádlování a chce se svézt a jiného chlápka, který se topí.
Es ist, als sähe ich einen im Boot, der keine Lust zum Rudern hat. und umsonst mitfahren will, und einen anderen, der ertrinkt.
Pana Cedara, který se chce svézt?
Mr. Cedar, der umsonst mitfahren will?
Chtějí se s vámi svézt nahoru.
Washingtonplagen, Glücksjäger.
Jako by ji žádnej frajer s autem nemohl svézt.
Schade, dass keiner dieser schicken Schlitten sie mitnehmen wollte.
Chcete se svézt se mnou?
Kann ich Sie mitnehmen?
Chceš svézt, Dodley?
Fährst du mit, Dudley?
Potřebuji svézt. Jdu k Eleanor.
Ich wollte noch bei Eleanor vorbei.
Podívej synku, potřebovala svézt, tak jsem ji svezl.
Komm.
Nechcete svézt?
Ich habe einen Wagen.
Mohu vás někam svézt, inspektore?
Kann ich Sie irgendwo absetzen, Inspektor?
Chceš svézt?
Kann ich Sie mitnehmen?
Chtěli se svézt?
Sie wollen einen Ausflug?
Mohu se svézt s vámi?
Kann ich mit?
Mohu vás někam svézt?
Kann ich dich irgendwohin mitnehmen?
Nachrichten und Publizistik
Budou se tyto státy i nadále obětovat pro společné evropské dobro, když jim velké země znovu a znovu říkají, aby se v autobuse posadily až dozadu a byly vděčné, že se mohou svézt?
Werden diese Länder auch weiterhin Opfer für das europäische Gemeinwohl bringen, wenn die großen Länder ihnen immer wieder sagen, sie sollten sich in den hinteren Teil des Busses setzen und dankbar sein, dass sie überhaupt mitfahren dürfen?
Jakmile si v 10.15 nastoupí do vozu, přijde jí textová zpráva od nejlepší kamarádky Amandy, která se chce svézt s ní.
Als sie um 10:15 Uhr einsteigt, erreicht sie eine Nachricht ihrer besten Freundin Amanda, die mit ihr mitfahren möchte.
Dokud tekly peníze a ekonomika díky stabilní měně prosperovala, chtěl se svézt každý.
Solange das Geld floss, und die Wirtschaft mit einer stabilen Währung boomte, machten alle mit.
Nemůže se svézt na zlatě, tak jako Amerika před sto lety.
Sie kann sich dabei nicht an den Goldstandard anhängen, wie es Amerika vor 100 Jahren getan hat.