Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB převézt IMPERFEKTIVES VERB převážet

převézt Tschechisch

Bedeutung převézt Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch převézt?

převézt sloveso · dokonavé · tranzitivní

— přepravit jinam jízdou — hovor. přechytračit, oklamat

Übersetzungen převézt Übersetzung

Wie übersetze ich převézt aus Tschechisch?

převézt Tschechisch » Deutsch

übertragen

Synonyme převézt Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu převézt?

převézt Tschechisch » Tschechisch

přepravit přenést zavézt rozvést odvézt

Konjugation převézt Konjugation

Wie konjugiert man převézt in Tschechisch?

převézt · Verb

Futur já převezu

Singular

1. Person já převezu

2. Person ty převezeš

3. Person on/ona/ono převeze

Plural

1. Person my převezeme

2. Person vy převezete

3. Person oni/ony/ona převezou

Sie-Anrede

2. Person vy převezete

Vergangenheit já jsem převezl

Maskulinum, belebt já jsem převezl

Singular

1. Person já jsem převezl · převezl jsem

2. Person ty jsi převezl · převezl jsi tys převezl · převezls

3. Person on převezl

Plural

1. Person my jsme převezli · převezli jsme

2. Person vy jste převezli · převezli jste

3. Person oni převezli

Sie-Anrede

2. Person vy jste převezl · převezl jste

Maskulinum, unbelebt já jsem převezl

Singular

1. Person já jsem převezl · převezl jsem

2. Person ty jsi převezl · převezl jsi tys převezl · převezls

3. Person on převezl

Plural

1. Person my jsme převezly · převezly jsme

2. Person vy jste převezly · převezly jste

3. Person ony převezly

Sie-Anrede

2. Person vy jste převezl · převezl jste

Femininum já jsem převezla

Singular

1. Person já jsem převezla · převezla jsem

2. Person ty jsi převezla · převezla jsi tys převezla · převezlas

3. Person ona převezla

Plural

1. Person my jsme převezly · převezly jsme

2. Person vy jste převezly · převezly jste

3. Person ony převezly

Sie-Anrede

2. Person vy jste převezla · převezla jste

Neutrum já jsem převezlo

Singular

1. Person já jsem převezlo · převezlo jsem

2. Person ty jsi převezlo · převezlo jsi tys převezlo · převezlos

3. Person ono převezlo

Plural

1. Person my jsme převezla · převezla jsme

2. Person vy jste převezla · převezla jste

3. Person ona převezla

Sie-Anrede

2. Person vy jste převezlo · převezlo jste

Konjuktiv já bych převezl

Maskulinum, belebt já bych převezl

Singular

1. Person já bych převezl · převezl bych

2. Person ty bys převezl · převezl bys

3. Person on by převezl · převezl by

Plural

1. Person my bychom převezli · převezli bychom

2. Person vy byste převezli · převezli byste

3. Person oni by převezli · převezli by

Sie-Anrede

2. Person vy byste převezl · převezl byste

Maskulinum, unbelebt já bych převezl

Singular

1. Person já bych převezl · převezl bych

2. Person ty bys převezl · převezl bys

3. Person on by převezl · převezl by

Plural

1. Person my bychom převezly · převezly bychom

2. Person vy byste převezly · převezly byste

3. Person ony by převezly · převezly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste převezl · převezl byste

Femininum já bych převezla

Singular

1. Person já bych převezla · převezla bych

2. Person ty bys převezla · převezla bys

3. Person ona by převezla · převezla by

Plural

1. Person my bychom převezly · převezly bychom

2. Person vy byste převezly · převezly byste

3. Person ony by převezly · převezly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste převezla · převezla byste

Neutrum já bych převezlo

Singular

1. Person já bych převezlo · převezlo bych

2. Person ty bys převezlo · převezlo bys

3. Person ono by převezlo · převezlo by

Plural

1. Person my bychom převezla · převezla bychom

2. Person vy byste převezla · převezla byste

3. Person ona by převezla · převezla by

Sie-Anrede

2. Person vy byste převezlo · převezlo byste

Imperativ převez!

ty převez!

my převezme!

vy převezte!

Sätze převézt Beispielsätze

Wie benutze ich převézt in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Pomáhají šmejdům převézt zákony.

Die hauen solche Schweine raus.

Ale chtěl jsem je převézt.

Aber ich wollte sie reinlegen.

Můžeš vytáhnout krytý vůz, a převézt ho do Spearville. a stihnout vlak do Wichity.

Fahren Sie Ihn mit der Kutsche nach Spearville.

Mohl bys ho převézt přes Kanál nebo na irské pobřeží.

Ich dachte, du könntest ihn nach Irland bringen.

Chtěli jste mě převézt!

Lang genug. Kam mir komisch vor.

Chceme přece převézt ty výplaty, ne?

Wir wollen doch sichergehen, dass die Gelder ankommen?

Mohu ji převézt do Lions View.

Ich überführe sie nach Lions View.

Chce ho převézt do.

Um sie nach.

Dám vás převézt do Států, ale ne k válečnému soudu.

Ich lasse Sie in die Staaten fliegen, aber nicht für das Kriegsgericht.

Z Moskvy po zemi do Paříže, pak do Dieppe, odkud jsem se nechal převézt přes kanál do Folkestone.

Von Moskau reiste ich über Land nach Paris und nach Dieppe. - Dann nahm ich die Fähre nach Folkestone.

Mohl bych převézt peníze do El Pasa do federální banky.

Es gibt eine andere Lösung: Das Gold zum Sitz der Zentralbank von El Paso bringen. Dort gibt es keine.

Jestli nebudete plnit jeho rozkazy, doktor McCoy nebude váhat, nechá vás převézt do ošetřovny, kde dostanete nitrožilní výživu.

Folgen Sie seinen Befehlen nicht, müsste Sie Dr. McCoy bestimmt zur Krankenstation bringen und intravenös ernähren lassen.

Doktor Brand ho chtěl nechat převézt na psychiatrické oddělení.

Dr. Brand wollte ihn in die Psychiatrie überweisen.

Myslím, že je čas převézt zlato. Proč?

Ich denke, es ist an der Zeit, das Gold zu verlegen.

Suchen Sie vielleicht...?