PERFEKTIVES VERB zatopit IMPERFEKTIVES VERB zatápět

zatopit Tschechisch

Bedeutung zatopit Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch zatopit?

zatopit sloveso · dokonavé · ambitranzitivní

— einheizen, anheizen (intranzitivně:) rozdělat oheň — zcela zaplnit vodou či jinou tekutinou (prostor, který byl do té doby bez vody) ⋄ Po vytěžení byl opuštěný lom zatopen a dnes jej lidé využívají jako koupaliště. ⋄ Během povodně nám voda a bahno zatopily sklep. — expr., ob. dát co proto, způsobit značné nepříjemnosti ⋄ Zase to neodevzdala včas. Ach jo! Bojím se, že nám teď kvůli ní šéf pěkně zatopí.

Übersetzungen zatopit Übersetzung

Wie übersetze ich zatopit aus Tschechisch?

zatopit Tschechisch » Deutsch

überschwemmen überfluten überströmen überflutten ersaufen anheizen

Synonyme zatopit Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu zatopit?

zatopit Tschechisch » Tschechisch

zaplavit zalít roztopit

Konjugation zatopit Konjugation

Wie konjugiert man zatopit in Tschechisch?

zatopit · Verb

Futur já zatopím

Singular

1. Person já zatopím

2. Person ty zatopíš

3. Person on/ona/ono zatopí

Plural

1. Person my zatopíme

2. Person vy zatopíte

3. Person oni/ony/ona zatopí

Sie-Anrede

2. Person vy zatopíte

Vergangenheit já jsem zatopil

Maskulinum, belebt já jsem zatopil

Singular

1. Person já jsem zatopil · zatopil jsem

2. Person ty jsi zatopil · zatopil jsi tys zatopil · zatopils

3. Person on zatopil

Plural

1. Person my jsme zatopili · zatopili jsme

2. Person vy jste zatopili · zatopili jste

3. Person oni zatopili

Sie-Anrede

2. Person vy jste zatopil · zatopil jste

Maskulinum, unbelebt já jsem zatopil

Singular

1. Person já jsem zatopil · zatopil jsem

2. Person ty jsi zatopil · zatopil jsi tys zatopil · zatopils

3. Person on zatopil

Plural

1. Person my jsme zatopily · zatopily jsme

2. Person vy jste zatopily · zatopily jste

3. Person ony zatopily

Sie-Anrede

2. Person vy jste zatopil · zatopil jste

Femininum já jsem zatopila

Singular

1. Person já jsem zatopila · zatopila jsem

2. Person ty jsi zatopila · zatopila jsi tys zatopila · zatopilas

3. Person ona zatopila

Plural

1. Person my jsme zatopily · zatopily jsme

2. Person vy jste zatopily · zatopily jste

3. Person ony zatopily

Sie-Anrede

2. Person vy jste zatopila · zatopila jste

Neutrum já jsem zatopilo

Singular

1. Person já jsem zatopilo · zatopilo jsem

2. Person ty jsi zatopilo · zatopilo jsi tys zatopilo · zatopilos

3. Person ono zatopilo

Plural

1. Person my jsme zatopila · zatopila jsme

2. Person vy jste zatopila · zatopila jste

3. Person ona zatopila

Sie-Anrede

2. Person vy jste zatopilo · zatopilo jste

Konjuktiv já bych zatopil

Maskulinum, belebt já bych zatopil

Singular

1. Person já bych zatopil · zatopil bych

2. Person ty bys zatopil · zatopil bys

3. Person on by zatopil · zatopil by

Plural

1. Person my bychom zatopili · zatopili bychom

2. Person vy byste zatopili · zatopili byste

3. Person oni by zatopili · zatopili by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zatopil · zatopil byste

Maskulinum, unbelebt já bych zatopil

Singular

1. Person já bych zatopil · zatopil bych

2. Person ty bys zatopil · zatopil bys

3. Person on by zatopil · zatopil by

Plural

1. Person my bychom zatopily · zatopily bychom

2. Person vy byste zatopily · zatopily byste

3. Person ony by zatopily · zatopily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zatopil · zatopil byste

Femininum já bych zatopila

Singular

1. Person já bych zatopila · zatopila bych

2. Person ty bys zatopila · zatopila bys

3. Person ona by zatopila · zatopila by

Plural

1. Person my bychom zatopily · zatopily bychom

2. Person vy byste zatopily · zatopily byste

3. Person ony by zatopily · zatopily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zatopila · zatopila byste

Neutrum já bych zatopilo

Singular

1. Person já bych zatopilo · zatopilo bych

2. Person ty bys zatopilo · zatopilo bys

3. Person ono by zatopilo · zatopilo by

Plural

1. Person my bychom zatopila · zatopila bychom

2. Person vy byste zatopila · zatopila byste

3. Person ona by zatopila · zatopila by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zatopilo · zatopilo byste

Imperativ zatop!

ty zatop!

my zatopme!

vy zatopte!

Sätze zatopit Beispielsätze

Wie benutze ich zatopit in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

To ani neumíte zatopit?

Wollt ihr nicht endlich heizen?

Mám zatopit v krbu?

Soll ich Feuer anmachen?

Můžeme mraveniště zatopit.

Wir könnten das Nest überfluten.

Marie tu mohla zatopit.

Marie hätte Feuer machen können.

Běž zatopit v pokoji Tancrediho.

Der Graf nimmt das grüne Zimmer. Der Kamin soll angezündet werden. Ja.

Ten by vám mohl opravdu zatopit.

Granville könnte Ihnen Ärger machen.

Umí svý holce pěkně zatopit, když chce.

Er macht einem Mädchen das Leben schwer.

Zatopit torpédomety jedna až čtyři.

Rohr 1-4 öffnen.

Zatopit pole?

Überflutete Felder, Madam?

Půjdu domů a zkusím zatopit.

Ich gehe nach Hause und versuche, Feuer zu machen.

V domě byla zima, a tak jsem šla zatopit.

Es war kalt, ich wollte ein Feuer anzünden.

Každou chvíli nás to může zatopit.

Er kann jeden Moment durchbrechen.

Kouknu se, jestli se mi podaří zatopit.

Ich will mal sehen, ob ich ein Feuer her richten kann.

Měli bysme jít zatopit Taliánum.

Zeit, den Itakern in den Arsch zu treten.

Suchen Sie vielleicht...?