Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

zatoulat Tschechisch

Konjugation zatoulat Konjugation

Wie konjugiert man zatoulat in Tschechisch?

zatoulat · Verb

Futur já zatoulám

Singular

1. Person já zatoulám

2. Person ty zatouláš

3. Person on/ona/ono zatoulá

Plural

1. Person my zatouláme

2. Person vy zatouláte

3. Person oni/ony/ona zatoulají

Sie-Anrede

2. Person vy zatouláte

Vergangenheit já jsem zatoulal

Maskulinum, belebt já jsem zatoulal

Singular

1. Person já jsem zatoulal · zatoulal jsem

2. Person ty jsi zatoulal · zatoulal jsi tys zatoulal · zatoulals

3. Person on zatoulal

Plural

1. Person my jsme zatoulali · zatoulali jsme

2. Person vy jste zatoulali · zatoulali jste

3. Person oni zatoulali

Sie-Anrede

2. Person vy jste zatoulal · zatoulal jste

Maskulinum, unbelebt já jsem zatoulal

Singular

1. Person já jsem zatoulal · zatoulal jsem

2. Person ty jsi zatoulal · zatoulal jsi tys zatoulal · zatoulals

3. Person on zatoulal

Plural

1. Person my jsme zatoulaly · zatoulaly jsme

2. Person vy jste zatoulaly · zatoulaly jste

3. Person ony zatoulaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste zatoulal · zatoulal jste

Femininum já jsem zatoulala

Singular

1. Person já jsem zatoulala · zatoulala jsem

2. Person ty jsi zatoulala · zatoulala jsi tys zatoulala · zatoulalas

3. Person ona zatoulala

Plural

1. Person my jsme zatoulaly · zatoulaly jsme

2. Person vy jste zatoulaly · zatoulaly jste

3. Person ony zatoulaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste zatoulala · zatoulala jste

Neutrum já jsem zatoulalo

Singular

1. Person já jsem zatoulalo · zatoulalo jsem

2. Person ty jsi zatoulalo · zatoulalo jsi tys zatoulalo · zatoulalos

3. Person ono zatoulalo

Plural

1. Person my jsme zatoulala · zatoulala jsme

2. Person vy jste zatoulala · zatoulala jste

3. Person ona zatoulala

Sie-Anrede

2. Person vy jste zatoulalo · zatoulalo jste

Konjuktiv já bych zatoulal

Maskulinum, belebt já bych zatoulal

Singular

1. Person já bych zatoulal · zatoulal bych

2. Person ty bys zatoulal · zatoulal bys

3. Person on by zatoulal · zatoulal by

Plural

1. Person my bychom zatoulali · zatoulali bychom

2. Person vy byste zatoulali · zatoulali byste

3. Person oni by zatoulali · zatoulali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zatoulal · zatoulal byste

Maskulinum, unbelebt já bych zatoulal

Singular

1. Person já bych zatoulal · zatoulal bych

2. Person ty bys zatoulal · zatoulal bys

3. Person on by zatoulal · zatoulal by

Plural

1. Person my bychom zatoulaly · zatoulaly bychom

2. Person vy byste zatoulaly · zatoulaly byste

3. Person ony by zatoulaly · zatoulaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zatoulal · zatoulal byste

Femininum já bych zatoulala

Singular

1. Person já bych zatoulala · zatoulala bych

2. Person ty bys zatoulala · zatoulala bys

3. Person ona by zatoulala · zatoulala by

Plural

1. Person my bychom zatoulaly · zatoulaly bychom

2. Person vy byste zatoulaly · zatoulaly byste

3. Person ony by zatoulaly · zatoulaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zatoulala · zatoulala byste

Neutrum já bych zatoulalo

Singular

1. Person já bych zatoulalo · zatoulalo bych

2. Person ty bys zatoulalo · zatoulalo bys

3. Person ono by zatoulalo · zatoulalo by

Plural

1. Person my bychom zatoulala · zatoulala bychom

2. Person vy byste zatoulala · zatoulala byste

3. Person ona by zatoulala · zatoulala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zatoulalo · zatoulalo byste

Imperativ zatoulej!

ty zatoulej!

my zatoulejme!

vy zatoulejte!

Sätze zatoulat Beispielsätze

Wie benutze ich zatoulat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Neúmyslně bychom se do nich mohli zatoulat.

Wir könnten uns versehentlich dorthin verirren, Sir.

Kam se asi mohli zatoulat moji žáci?

Wo ist denn meine Klasse?

Zatoulat!

Ablenken lassen!

Jsme na severu, ale jižní gentleman se může někdy zatoulat do těchto částí.

Selbst zu uns in den Norden verirrt sich mal ein Gentleman aus dem Süden.

Jen se zatoulat.

Bleib in der Nähe.

Prostě se nesmíte někam zatoulat sami.

Man darf nur nicht alleine rumstreunen.

Nemohla se jen zatoulat?

Könnte sie weggelaufen sein?

Nemějte by nikdy se zatoulat znovu.

Es gibt viele Menschen, die mir durch dich ans Leder wollen.

Muž se do jiných dveří zatoulat může, ale naopak to neplatí.

Wenn ein Ehemann untreu ist, dann ist es nicht das Gleiche wie umgekehrt!

Čím to je, že kdykoliv dojdeme do nového času, máte potřebu se někde. zatoulat?

Was ist das bei euch Leuten, sobald wir in eine neue Zeitlinie kommen gabelt ihr immer irgendwelche. Streuner auf?

Nechceš se zatoulat moc daleko, aby ses mohl vrátit.

Du möchtest in der Nähe bleiben, weil du wieder zu ihr willst.

Myslím že se mohl zatoulat do města.

Ich denke, er könnte in der Stadt sein.

Nestřelil jsem tě, nenechal jsem tě zatoulat se do Jizvy, z půlky mrtvého.

Ich hab dich nicht angeschossen und dich zur Narbe gehen lassen, halbtot.

Suchen Sie vielleicht...?