Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB zatoužit IMPERFEKTIVES VERB toužit

zatoužit Tschechisch

Synonyme zatoužit Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu zatoužit?

zatoužit Tschechisch » Tschechisch

zachtít dostat chuť

Konjugation zatoužit Konjugation

Wie konjugiert man zatoužit in Tschechisch?

zatoužit · Verb

Futur já zatoužím

Singular

1. Person já zatoužím

2. Person ty zatoužíš

3. Person on/ona/ono zatouží

Plural

1. Person my zatoužíme

2. Person vy zatoužíte

3. Person oni/ony/ona zatouží

Sie-Anrede

2. Person vy zatoužíte

Vergangenheit já jsem zatoužil

Maskulinum, belebt já jsem zatoužil

Singular

1. Person já jsem zatoužil · zatoužil jsem

2. Person ty jsi zatoužil · zatoužil jsi tys zatoužil · zatoužils

3. Person on zatoužil

Plural

1. Person my jsme zatoužili · zatoužili jsme

2. Person vy jste zatoužili · zatoužili jste

3. Person oni zatoužili

Sie-Anrede

2. Person vy jste zatoužil · zatoužil jste

Maskulinum, unbelebt já jsem zatoužil

Singular

1. Person já jsem zatoužil · zatoužil jsem

2. Person ty jsi zatoužil · zatoužil jsi tys zatoužil · zatoužils

3. Person on zatoužil

Plural

1. Person my jsme zatoužily · zatoužily jsme

2. Person vy jste zatoužily · zatoužily jste

3. Person ony zatoužily

Sie-Anrede

2. Person vy jste zatoužil · zatoužil jste

Femininum já jsem zatoužila

Singular

1. Person já jsem zatoužila · zatoužila jsem

2. Person ty jsi zatoužila · zatoužila jsi tys zatoužila · zatoužilas

3. Person ona zatoužila

Plural

1. Person my jsme zatoužily · zatoužily jsme

2. Person vy jste zatoužily · zatoužily jste

3. Person ony zatoužily

Sie-Anrede

2. Person vy jste zatoužila · zatoužila jste

Neutrum já jsem zatoužilo

Singular

1. Person já jsem zatoužilo · zatoužilo jsem

2. Person ty jsi zatoužilo · zatoužilo jsi tys zatoužilo · zatoužilos

3. Person ono zatoužilo

Plural

1. Person my jsme zatoužila · zatoužila jsme

2. Person vy jste zatoužila · zatoužila jste

3. Person ona zatoužila

Sie-Anrede

2. Person vy jste zatoužilo · zatoužilo jste

Konjuktiv já bych zatoužil

Maskulinum, belebt já bych zatoužil

Singular

1. Person já bych zatoužil · zatoužil bych

2. Person ty bys zatoužil · zatoužil bys

3. Person on by zatoužil · zatoužil by

Plural

1. Person my bychom zatoužili · zatoužili bychom

2. Person vy byste zatoužili · zatoužili byste

3. Person oni by zatoužili · zatoužili by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zatoužil · zatoužil byste

Maskulinum, unbelebt já bych zatoužil

Singular

1. Person já bych zatoužil · zatoužil bych

2. Person ty bys zatoužil · zatoužil bys

3. Person on by zatoužil · zatoužil by

Plural

1. Person my bychom zatoužily · zatoužily bychom

2. Person vy byste zatoužily · zatoužily byste

3. Person ony by zatoužily · zatoužily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zatoužil · zatoužil byste

Femininum já bych zatoužila

Singular

1. Person já bych zatoužila · zatoužila bych

2. Person ty bys zatoužila · zatoužila bys

3. Person ona by zatoužila · zatoužila by

Plural

1. Person my bychom zatoužily · zatoužily bychom

2. Person vy byste zatoužily · zatoužily byste

3. Person ony by zatoužily · zatoužily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zatoužila · zatoužila byste

Neutrum já bych zatoužilo

Singular

1. Person já bych zatoužilo · zatoužilo bych

2. Person ty bys zatoužilo · zatoužilo bys

3. Person ono by zatoužilo · zatoužilo by

Plural

1. Person my bychom zatoužila · zatoužila bychom

2. Person vy byste zatoužila · zatoužila byste

3. Person ona by zatoužila · zatoužila by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zatoužilo · zatoužilo byste

Imperativ zatouži!

ty zatouži! zatuž!

my zatužme! zatoužeme!

vy zatoužete! zatužte!

Sätze zatoužit Beispielsätze

Wie benutze ich zatoužit in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Dal jí všechno, po čem kdy žena mohla zatoužit.

Er hat ihr alles gegeben, was sich eine Frau wünscht.

Nedala mi čas zatoužit po ní.

Sie gab mir keine Zeit, sie zu begehren.

Nachrichten und Publizistik

Írán a Sýrie, jež až dosud směřování Iráku podrývaly, mohou teď také zatoužit po nalezení způsobu jak zemi vyvést od okraje propasti.

Iran und Syrien, die die Konflikte im Irak bis dato eher geschürt haben, sind jetzt möglicherweise ebenfalls bestrebt, einen Weg zu finden, das Land vor dem Aus zu bewahren.

Bude-li se relativně nezkušené japonské vládě klást za vinu vše, co se nepovede, mohli by lidé zatoužit po návratu ke starým pořádkům neprůhledného paternalismu.

Weist man der relativ unerfahrenen japanischen Regierung für alles die Schuld zu, was schief läuft, könnten sich die Menschen eine Rückkehr zu dem alten undurchsichtigen Paternalismus wünschen.

Suchen Sie vielleicht...?