PERFEKTIVES VERB zasypat IMPERFEKTIVES VERB zasypávat

zasypávat Tschechisch

Bedeutung zasypávat Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch zasypávat?

zasypávat sloveso · nedokonavé · tranzitivní

— snižovat postupně viditelnost předmětu sypáním materiálu na jeho povrch, sypáním plnit původně volný prostor, např. jámu či otvor ⋄ Na pláži jsme se rády bavily tím, že jsme tatínka zasypávaly pískem tak, že mu posléze vyčnívala už jen hlava. — přen., expr. zahrnovat, produkovat velké množství (nejčastěji slovních) projevů a cílit je směrem k někomu ⋄ zasypávat protivníka ranami, zasypávat zetě nadávkami

Synonyme zasypávat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu zasypávat?

zasypávat Tschechisch » Tschechisch

zahrnovat zarovnávat zahrabávat srovnávat posypávat osypávat obsypávat chrlit

Konjugation zasypávat Konjugation

Wie konjugiert man zasypávat in Tschechisch?

zasypávat · Verb

Präsens já zasypávám

Singular

1. Person já zasypávám

2. Person ty zasypáváš

3. Person on/ona/ono zasypává

Plural

1. Person my zasypáváme

2. Person vy zasypáváte

3. Person oni/ony/ona zasypávají

Sie-Anrede

2. Person vy zasypáváte

Futur já budu zasypávat

Singular

1. Person já budu zasypávat

2. Person ty budeš zasypávat

3. Person on/ona/ono bude zasypávat

Plural

1. Person my budeme zasypávat

2. Person vy budete zasypávat

3. Person oni/ony/ona budou zasypávat

Sie-Anrede

2. Person vy budete zasypávat

Vergangenheit já jsem zasypával

Maskulinum, belebt já jsem zasypával

Singular

1. Person já jsem zasypával · zasypával jsem

2. Person ty jsi zasypával · zasypával jsi tys zasypával · zasypávals

3. Person on zasypával

Plural

1. Person my jsme zasypávali · zasypávali jsme

2. Person vy jste zasypávali · zasypávali jste

3. Person oni zasypávali

Sie-Anrede

2. Person vy jste zasypával · zasypával jste

Maskulinum, unbelebt já jsem zasypával

Singular

1. Person já jsem zasypával · zasypával jsem

2. Person ty jsi zasypával · zasypával jsi tys zasypával · zasypávals

3. Person on zasypával

Plural

1. Person my jsme zasypávaly · zasypávaly jsme

2. Person vy jste zasypávaly · zasypávaly jste

3. Person ony zasypávaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste zasypával · zasypával jste

Femininum já jsem zasypávala

Singular

1. Person já jsem zasypávala · zasypávala jsem

2. Person ty jsi zasypávala · zasypávala jsi tys zasypávala · zasypávalas

3. Person ona zasypávala

Plural

1. Person my jsme zasypávaly · zasypávaly jsme

2. Person vy jste zasypávaly · zasypávaly jste

3. Person ony zasypávaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste zasypávala · zasypávala jste

Neutrum já jsem zasypávalo

Singular

1. Person já jsem zasypávalo · zasypávalo jsem

2. Person ty jsi zasypávalo · zasypávalo jsi tys zasypávalo · zasypávalos

3. Person ono zasypávalo

Plural

1. Person my jsme zasypávala · zasypávala jsme

2. Person vy jste zasypávala · zasypávala jste

3. Person ona zasypávala

Sie-Anrede

2. Person vy jste zasypávalo · zasypávalo jste

Konjuktiv já bych zasypával

Maskulinum, belebt já bych zasypával

Singular

1. Person já bych zasypával · zasypával bych

2. Person ty bys zasypával · zasypával bys

3. Person on by zasypával · zasypával by

Plural

1. Person my bychom zasypávali · zasypávali bychom

2. Person vy byste zasypávali · zasypávali byste

3. Person oni by zasypávali · zasypávali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zasypával · zasypával byste

Maskulinum, unbelebt já bych zasypával

Singular

1. Person já bych zasypával · zasypával bych

2. Person ty bys zasypával · zasypával bys

3. Person on by zasypával · zasypával by

Plural

1. Person my bychom zasypávaly · zasypávaly bychom

2. Person vy byste zasypávaly · zasypávaly byste

3. Person ony by zasypávaly · zasypávaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zasypával · zasypával byste

Femininum já bych zasypávala

Singular

1. Person já bych zasypávala · zasypávala bych

2. Person ty bys zasypávala · zasypávala bys

3. Person ona by zasypávala · zasypávala by

Plural

1. Person my bychom zasypávaly · zasypávaly bychom

2. Person vy byste zasypávaly · zasypávaly byste

3. Person ony by zasypávaly · zasypávaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zasypávala · zasypávala byste

Neutrum já bych zasypávalo

Singular

1. Person já bych zasypávalo · zasypávalo bych

2. Person ty bys zasypávalo · zasypávalo bys

3. Person ono by zasypávalo · zasypávalo by

Plural

1. Person my bychom zasypávala · zasypávala bychom

2. Person vy byste zasypávala · zasypávala byste

3. Person ona by zasypávala · zasypávala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zasypávalo · zasypávalo byste

Imperativ zasypávej!

ty zasypávej!

my zasypávejme!

vy zasypávejte!

Sätze zasypávat Beispielsätze

Wie benutze ich zasypávat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Zapamatujte si to, prosím, slečno Connellová. především proto, že někteří blázni tady na ostrově. vás začnou zasypávat místními legendami.

Vergessen Sie das nie, vor allem, wenn ein paar Dummköpfe von der Insel anfangen, Sie mit Legenden von hier zu belästigen.

No tak, zasypávat!

Los, nicht so lahmarschig!

Budete zasypávat tuhle díru!

Ihr werdet alle das Loch wieder zuschaufeln!

A zasypávat tvé břicho polibky.

Deinen Bauch mit kleinen Küssen bedecken.

A bude ji zasypávat pokerovými žetony.

Er soll sie unter Pokerchips begraben.

Nemůžu se pořád plížit po městě a zasypávat všechny ty díry o velikosti tělocvičny. Dobře.

Ich kann nicht herumschleichen und die ganze Stadt mit Turnhallengroßen Rasenstücken auffüllen.

A vy byste si měl vzít taxi, protože jestli budete muset jít pěšky domů, lidé oslavující na ulici vás budou zasypávat kořením.

Du schnappst dir am besten gleich ein Taxi. Weil wenn du nach Hause läufst, werden die Leute dich mit Gewürzen bewerfen. Oh!

Prozatím to nevadí, ale měl bys vědět, že s ní strávím každičký den budu ji zasypávat silnými slovy a zachraňovat lidské životy.

Vorerst ist mir das egal. Aber ich werde Tag für Tag neben ihr stehen, große Worte benutzen und Menschenleben retten.

A navíc nás budou zasypávat šípy, vařícím olejem a kameny.

Zudem warten Pfeile, Wurfgeschosse und heißes Öl auf uns.

Nachrichten und Publizistik

Zasypávat bídu penězi se stalo všelékem.

Die Armut mit Geld zu bekämpfen wurde zum Allheilmittel.

Suchen Sie vielleicht...?