zamyšleně Tschechisch

Übersetzungen zamyšleně Übersetzung

Wie übersetze ich zamyšleně aus Tschechisch?

nachdenklich gedankenvoll

Wie benutze ich zamyšleně in einem tschechischen Satz?

Vypadáš zamyšleně.

Du siehst ja elegant aus.

Na chvilku jsi vypadala zamyšleně.

Du sahst einen Moment lang so seltsam aus.

Proč se tváříš tak zamyšleně?

Warum bist du abwesend?

Vypadáte nějak zamyšleně.

Ihr drei seht sehr nachdenklich aus.

Jack vypadá velmi.zamyšleně.

Jack sieht sehr konzentriert aus.

Počkat. Tváříš se zamyšleně.

Du siehst so nachdenklich aus.

Vždycky se tvářím zamyšleně.

Ich sehe immer so aus. - Aber im Augenblick besonders.

Vy ostatní stůjte zamyšleně kolem.

Bleiben Sie ruhig so verdrießlich stehen.

Vypadáte zamyšleně, plukovníku.

Colonel, Sie wirken grüblerisch.

Vypadá zamyšleně.

Sie steht am Tor und scheint über etwas nachzudenken.

Alexi. Alexi, ty vypadáš zamyšleně.

Alex, du siehst gedankenvoll aus.

Vypadáš trošku zamyšleně.

Du scheinst bedrückt zu sein.

Mnohdy jsem ji přichytla při tom, jak zamyšleně zírala někam do neznáma, jako kdyby věděla, že je někde na blízku.

Als wüsste sie, dass er irgendwie noch da ist.

Choď zamyšleně.

Und jetzt laufe gedankenversunken.