ADJEKTIV
zamyšlený
KOMPARATIV
zamyšlenější
SUPERLATIV
nejzamyšlenější
zamyšlený Tschechisch
Übersetzungen zamyšlený Übersetzung
Wie übersetze ich zamyšlený aus Tschechisch?
Synonyme zamyšlený Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu zamyšlený?
Deklination zamyšlený Deklination
Wie dekliniert man zamyšlený in Tschechisch?
zamyšlený · Adjektiv
Singular zamyšlený
Maskulinum, belebt zamyšlený
Nominativ kdo? co? zamyšlený
Genitiv koho? čeho? bez zamyšleného
Dativ komu? čemu? k zamyšlenému
Akkusativ koho? co? pro zamyšleného
Vokativ zamyšlený!
Lokativ o kom? o čem? o zamyšleném
Instrumental kým? čím? se zamyšleným
Maskulinum, unbelebt zamyšlený
Nominativ kdo? co? zamyšlený
Genitiv koho? čeho? bez zamyšleného
Dativ komu? čemu? k zamyšlenému
Akkusativ koho? co? pro zamyšlený
Vokativ zamyšlený!
Lokativ o kom? o čem? o zamyšleném
Instrumental kým? čím? se zamyšleným
Femininum zamyšlená
Nominativ kdo? co? zamyšlená
Genitiv koho? čeho? bez zamyšlené
Dativ komu? čemu? k zamyšlené
Akkusativ koho? co? pro zamyšlenou
Vokativ zamyšlená!
Lokativ o kom? o čem? o zamyšlené
Instrumental kým? čím? se zamyšlenou
Neutrum zamyšlené
Nominativ kdo? co? zamyšlené
Genitiv koho? čeho? bez zamyšleného
Dativ komu? čemu? k zamyšlenému
Akkusativ koho? co? pro zamyšlené
Vokativ zamyšlené!
Lokativ o kom? o čem? o zamyšleném
Instrumental kým? čím? se zamyšleným
Plural zamyšlení
Maskulinum, belebt zamyšlení
Nominativ kdo? co? zamyšlení
Genitiv koho? čeho? bez zamyšlených
Dativ komu? čemu? k zamyšleným
Akkusativ koho? co? pro zamyšlené
Vokativ zamyšlení!
Lokativ o kom? o čem? o zamyšlených
Instrumental kým? čím? se zamyšlenými
Maskulinum, unbelebt zamyšlené
Nominativ kdo? co? zamyšlené
Genitiv koho? čeho? bez zamyšlených
Dativ komu? čemu? k zamyšleným
Akkusativ koho? co? pro zamyšlené
Vokativ zamyšlené!
Lokativ o kom? o čem? o zamyšlených
Instrumental kým? čím? se zamyšlenými
Femininum zamyšlené
Nominativ kdo? co? zamyšlené
Genitiv koho? čeho? bez zamyšlených
Dativ komu? čemu? k zamyšleným
Akkusativ koho? co? pro zamyšlené
Vokativ zamyšlené!
Lokativ o kom? o čem? o zamyšlených
Instrumental kým? čím? se zamyšlenými se zamyšlenýma
Neutrum zamyšlená
Nominativ kdo? co? zamyšlená
Genitiv koho? čeho? bez zamyšlených
Dativ komu? čemu? k zamyšleným
Akkusativ koho? co? pro zamyšlená
Vokativ zamyšlená!
Lokativ o kom? o čem? o zamyšlených
Instrumental kým? čím? se zamyšlenými se zamyšlenýma
Sätze zamyšlený Beispielsätze
Wie benutze ich zamyšlený in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Já? Ne, nemyslím si to, jsem docela sám zamyšlený.
Nein, ich glaube, ich bin nicht der richtige Mann dafür.
Byl jsem zamyšlený, neuvědomil jsem si to.
Ich war so beschäftigt, dass ich nicht daran gedacht habe.
Jste nějaký zamyšlený.
Stimmt Sie das nachdenklich?
Proč jsi tak zamyšlený.
Du bist so weit weg, in Gedanken verloren.
Jenom sem byl zamyšlený, to je všechno.
Ich betrachte nur das Meer, das ist alles.
Kdyby jste nebyl zamyšlený, tak by jste si všiml, že vás celá rodina vidí. jako přisnou autoritativní osobu.
Hätten Sie aufgepasst. wäre Ihnen klar, dass Ihre familie Sie als strenge Autorität sieht.
Jsem zamyšlený.
Ich bin schwermütig.
Připadáte mi dnes zamyšlený, komandére.
Irgendwas scheint Sie zu beschäftigen.
Jsi zamyšlený.
Ganz in Gedanken.
On, jak byl zamyšlený na daněmi paní Jespersonové, sednul si na to kolo a přepadl mrtvý na druhou stranu.
Und er ist wieder rauf und hat Frau Jespersen die Steuererklärung gemacht. Bei der Kilometerpauschale. ist er tot umgefallen.
Ale ve 1 3, 1 4 začínají bejt zamyšlený.
Aber mit 13, 14 fangen sie nun mal an zu grübeln.
Zdáte se být zamyšlený.
Sie scheinen besorgt zu sein.
Byl odměřený a zamyšlený, a někdy prostě zlý.
Er war distanziert, weit weg mit seinen Gedanken, und manchmal war er einfach nur wütend.
Co je? - Zamyšlený posluchač.
Und hör auf damit!
Suchen Sie vielleicht...?
zamyšlení |
zamyšleně |
zamyšlenost |
zamykat se |
zamykání |
zamyslet |
zamykat |
zamykač |
zamyslet se |
zamyslit se |
zamilovat se do sebe |
zamanout